Voorbeelden van het gebruik van Anderhalve seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb anderhalve seconde om te bewegen.
Die 32 kogels kwamen er binnen anderhalve seconde uit.
Las 32 balas salen en un segundo y medio.We gaan binnen anderhalve seconde van 0 naar 260 km/u.
Dan werk ik tussen mijn hartslagen door. Ik heb anderhalve seconde om te bewegen.
En die seconde, die anderhalve seconde was de gelukkigste tijd van m'n leven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de laatste secondeeen halve secondede eerste secondeeerste secondeneen kleine secondeextra secondeanderhalve secondekostbare secondenluttele seconden
Meer
Gebruik met werkwoorden
seconde telt
duurt enkele secondentelt elke secondeseconden duren
seconden verwijderd
seconden wachten
Meer
In aangepaste programma's kan detijdlimiet worden verkort tot twee seconden of anderhalve seconde.
Los programas personalizados pueden reducir ellímite Dus er is een verschil van anderhalve seconde tussen de top vier.
Así que un segundo y medio entre los 4 primeros.Iedere anderhalve seconde wordt ergens ter wereld een fles Moët& Chandon Impérial Brut ontkurkt.
Volgens mij waren we een seconde tot anderhalve seconde trager dan de Ferraris.
Met een gat van anderhalve seconde wint Klassen eindelijk goud, voor landgenote Kristina Groves.
Con una diferencia de segundos y medio Klassen gana el oro en el pasado, por su compatriota Kristina Groves.Volgens mij waren we een seconde tot anderhalve seconde trager dan de Ferraris.
Diría que fuimos un In alternatieve programma's kan de tijdlimiet worden verlengd tot zes seconden ofverkort tot twee of anderhalve seconden.
En programas alternativos se puede aumentar el límite a seis Volgens Twitter wordt er elke anderhalve seconde een nieuwe applicatie geregistreerd.
Cada segundo y medio se registra una nueva aplicación para Twitter.Ten opzichte van zijn oudere merkgenoot Valentino Rossihad Quartararo een mooie marge opgebouwd van meer dan anderhalve seconde.
Comparado con su antiguo compañero Ik was één tot anderhalve seconde langzamer dan ik het hele weekend was geweest.
Era un Goed, zin nummertwee:"Elke glimlach die langer meegaat dan anderhalve seconde… is de list van een oplichter.".
Está bien,frase número dos:"Cualquier sonrisa que dure más de un segundo y medio es la artimaña Al ben je een seconde of anderhalve seconde sneller, je hebt gewoon geen kans.”.
Incluso si eres un segundo y medio más rápido, no es posible conseguirlo".Uiteindelijk is het beter om een goede race te hebben dan dat we anderhalve seconde sneller zijn en elkaar alleen maar kunnen volgen.”.
Es mejor tener una buena carrera en lugar de ser un segundo y medio más rápido Pas op het moment dat ik meer dan anderhalve seconde voorsprong had dacht ik, oké, we hebben het, laten we deze ronde afmaken.
Solo cuando vi que tenía más de un segundo y medio Zelfs wanneer je een seconde of anderhalve seconde sneller bent kan je niet passeren.
Incluso si eres un We moeten de Mercedes anderhalve seconde langzamer maken, dan wordt het leuk!”.
¡Lo que podemos hacer es conseguir queel Mercedes sea más lento 1,5 segundos y entonces será muy emocionante!".Als het weer terugdraait heb je anderhalve seconde om elk doelwit in het hoofd te schieten.
Cuando los objetivos volteen nuevamente tendran un segundo y medio para disparar Ik heb liever een goede race dan anderhalve seconde sneller te zijn en elkaar de hele race te moeten volgen.".
Es mejor tener Na het tweede schot doet een gemiddeld persoon er anderhalve seconde over om het cognitief te verwerken, dat ze in een potentiële levensbedreigende situatie verkeren.
Después del Je trekt de pin eruit, duwt op de trekker, eens je de lepel laat gaan, heb je anderhalve seconde voor de ruimte gevuld is met 2,4 miljoen lichtkracht en een geluidsknal van 175 decibels.
Quitas el anillo, aprietas el gatillo, una vez que lo sueltas tienes como un segundo y medio antes de que la habitación se llene con una luz de 2.4 millones de candelasAls de kritieke situatie zich echter verder blijft ontwikkelen en de bestuurder niet reageert,dan remt de auto ongeveer anderhalve seconde voor de aanrijding gedeeltelijk af en worden de veiligheidsgordels als voorbereiding op de botsing strakgetrokken.
Sin embargo, si la situación crítica persiste Hij zei wat hij wilde doen en hij had mijn toestemming nodig. Er zat 'n seconde,misschien anderhalve seconde tussen het moment dat hij zei dat Tracy zwanger was en het moment dat hij zei dat 't was misgegaan.
Estaba cubierto de sangre, y empezó a decirme lo que tenía que hacer… y que necesitaba mi permiso para hacerlo… y pasó un segundo,tal vez un Niet alleen worden kleuren mooi weergegeven,de pixels verversen ook nog eens 90 keer per seconde, anderhalf keer zo vaak als een gebruikelijk smartphonescherm.
Los colores no solo se muestran de manera hermosa,sino que los píxeles también se actualizan 90 veces por segundo, una vez y media más a menudo que una pantalla de teléfono inteligente convencional.
