Wat Betekent ANGST REACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• respuesta de ansiedad
• reacción de ansiedad
• respuesta de miedo
• reacción de miedo

Voorbeelden van het gebruik van Angst reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is het centrum van de angst reactie.
Es el centro de la respuesta al miedo.

Er is een angst reactie op de stimulus, zoals een paniekaanval.
Hay una respuesta de ansiedad al estímulo, como un ataque de pánico.

Bijvoorbeeld, een volwassene die in de buurt doet een ballon ontploft en heeft een angst reactie.
Por ejemplo, un adulto al que le explota un globo cerca y tiene una respuesta de ansiedad.

De angst reactie is nodig voor het menselijk lichaam systeem opbouwen.
Se necesita la reacción de ansiedad para el sistema de gobierno cuerpo humano.

Echter kan elke stimulus die verband houden met de sterren angst reactie veroorzaken.
No obstante, cualquier estímulo relacionado con las estrellas pueden provocar la respuesta de ansiedad.

Ook zowel de angst en de angst reactie die dit veroorzaakt, zijn chronische zo niet in te grijpen.
Así mismo, tanto el temor como la respuesta de ansiedad que este provoca, resultan crónicos si no se interviene.

De persoon associeert een evenement dat in eerste instantie is niet gevaarlijk om een angst reactie.
La persona asocia un evento que en un principio no es peligroso a una reacción de ansiedad.

Alle angst reactie heeft betrekking op de opkomst van een aantal zeer vervelende lichamelijke symptomen.
Toda respuesta de ansiedad comporta la aparición de una serie de síntomas físicos muy molestos.

Een neutrale element te worden opgevat als zeer gevreesd en veroorzaken hoge angst reactie.
Un elemento neutro debe ser interpretado como altamente temible y provocar una elevada respuesta de ansiedad.

Deze angst veroorzaakt angst reactie automatisch, die een hoge ongemak voor de persoon veroorzaakt.
Este temor provoca una respuesta de ansiedad de forma automática, la cual origina un elevado malestar para la persona.

In deze wijziging, wanneer het individu wordt blootgesteld aan water heeft een duidelijke angst reactie.
En esta alteración, cuando el individuo se expone al agua presenta una marcada respuesta de ansiedad.

De angst reactie in deze situaties is ernstig en motiveert het vermijden van nieuwe elementen en gedragsmatige verandering.
La respuesta de ansiedad en esas situaciones es grave y motiva la evitación de los elementos nuevos y la alteración conductual.

De vrees dat we in de vorige paragraaf besproken genereert automatisch een angst reactie.
El miedo que hemos comentado en el apartado anterior genera de forma automática una respuesta de ansiedad.

Vanaf dat moment, elke keer zie je een ballon is een angst reactie geschoten, omdat deze prikkel is in verband gebracht angst.
A partir de ese momento, cada vez que ve un globo se le dispara una respuesta de ansiedad, ya que ha asociado este estímulo al miedo.

Zoals we zien, de angst dat een persoon veroorzaakt met diepte batofobia genereert hoge angst reactie.
Como vemos, el temor que produce la profundidad a un persona con batofobia le genera una elevada respuesta de ansiedad.

De angst reactie van de persoon met odontophobia buitensporig is en volledig overdreven met betrekking tot de eisen van de situatie.
La respuesta de miedo de la persona con odontofobia resulta excesiva y totalmente exagerada respecto a las exigencias de la situación.

Items die angst kunnen veroorzaken zijn meerdere, en de angst reactie is buitensporig hoog.
Los elementos que pueden originar temor son múltiples, y la respuesta de miedo resulta exageradamente elevada.

De angst reactie uitgevoerd op dat moment, zal invloed hebben op zowel fysiek en cognitieve en gedragsontwikkeling niveau van de persoon.
La reacción de ansiedad realizada en esos momentos, afectará tanto el plano físico como el plano cognitivo y comportamental de la persona.

Wanneer het onderwerp wordt blootgesteld aan een van hun gevreesde elementen dermatopatofobia, reageert met een duidelijke angst reactie.
Cuando el sujeto con dermatopatofobia se expone a uno de sus elementos temidos, reacciona con una reacción de miedo distinta.

Zowel angst en de angst reactie met betrekking tot de odontophobia moet voldoen aan een aantal functies toe te schrijven aan de aandoening.
Tanto el temor como la respuesta de ansiedad referentes a la odontofobia debe cumplir una serie de características para ser atribuidas al trastorno.

Overmatige angst intensiteit enigszins dubbelzinnig, aangezien er geen eenduidige patronen te bepalen wat angst reactie wordt aangepast en welke niet.
La intensidad excesiva del miedo puede resulta ligeramente ambigua, ya que no existen patrones inequívocos que permitan establecer qué reacción de temor es adaptada y cuál no.

Hoewel het zeer extravagant mag zijn, deze angst reactie set een angststoornis, gelijk aan andere, meer voorkomende fobieën, en vereist een specifieke behandeling.
Aunque pueda resultar altamente extravagante, esta respuesta de miedo configura un trastorno de ansiedad, equivalente a otro tipo de fobias más comunes, y requiere un tratamiento específico.

Dus, als het individu is in ruimten, zoals tunnels of diepe putten, deze poging om te ontsnappen zo snel mogelijk tot ongemak en hoge angst reactie te voorkomen.
Así pues, cuando el individuo se encuentra en espacios como túneles o pozos profundos, este intentará escapar cuanto antes para evitar su malestar y la elevada respuesta de ansiedad.

Dus, mensen met anatidaefobia vaak niet de angst reactie te maken bij blootstelling aan een eend, maar wanneer blootgesteld aan hun innerlijke gedachte dat misschien een eend naar hem te kijken zijn.
Así pues, las personas con anatidaefobia no suelen realizar la respuesta de ansiedad cuando se exponen a un pato sino cuando se exponen a su pensamiento interno de que puede haber un pato mirándolo.

Daarnaast zijn er specifieke fobieën deze benaming is gebruikt om te verwijzen naar al die fobieën waarin de angst reactie wordt besloten of gericht op objecten of situaties.
Además, esta denominación de fobias específicas se viene utilizando para hacer referencia a todas aquellas fobias en las que la reacción de miedo está circunscrita o focalizada en objetos o situaciones concretas.

Er moet rekening mee houden dat wanneer mensen een angst reactie uit te voeren, niet alleen de gedachten van nervositeit binnenvallen ons, maar ons hele lichaam reageert in een angstige manier.
Hay que tener en cuenta que cuando las personas realizamos una respuesta de ansiedad, no sólo nos invaden pensamientos de nerviosismo, sino que todo nuestro cuerpo responde de una forma ansiosa.

Wat ten slotte het gedragsniveau kunnen de individuele beginnen aan een reeks van gedragingen die u in staat om de angst reactie, en dus de gedachten van onvolmaaktheid te voorkomen ontwikkelen.
Finalmente, por lo que respecta al nivel conductual, el individuo puede empezar a desarrollar una serie de comportamientos que le permitan evitar la respuesta de ansiedad y, por lo tanto, los pensamientos de imperfección.

Hoewel deze angst reactie is niet buitensporig hoog en de angst ervaren kan worden gecontroleerd, we hebben het niet over batofobia en we verwijzen naar een volkomen normale reactie..
Mientras esta reacción de ansiedad no sea exageradamente elevada y el temor experimentado se pueda controlar, no estamos hablando de batofobia y estamos haciendo referencia a una reacción totalmente normal.

Deze angst reactie kan worden veroorzaakt door een aantal voorwaarden zoals beschadigde interpersoonlijke partnerships, een risico voor de maatschappelijke stage, verlies van bezittingen, of obstakels om de doelstellingen prestatie te krijgen.
Esta reacción de ansiedad podría ser desencadenada por algunas condiciones tales como las asociaciones dañados interpersonales, un riesgo para la colocación social, la pérdida de las posesiones, u obstáculos para obtener el logro metas.

Bovendien, als de prikkel die angst reactie triggers in dit soort fobie reageert niet op een specifieke situatie of element, maar generatie gedacht dat een eend kan je het bekijken, ongemak kan zeer onvoorspelbaar geworden.
Además, como el estímulo que dispara la reacción de ansiedad en este tipo de fobia no responde a una situación o elemento específico, sino a la generación del pensamiento de que un pato puede estar mirando, el malestar se puede volver muy impredecible.

Hoe "angst reactie" te gebruiken in een Nederlands zin

De voorbereiding moet zo zijn, dat je de angst reactie voor bent.

De angst reactie van ‘vechten of vluchten’ is hard wired in ieder mens.

De stress en angst reactie is noodzakelijk voor het menselijk lichaam regulerende systeem.

Bijvoorbeeld, van baan veranderen kan een angst reactie zijn of een patroon van vermijding.

Met hypnose kun je het onderbewuste leren dat er geen angst reactie hoeft te komen.

De kater ervaren door gezonde alcohol gebruikers is een kleine angst reactie op onthouding van alcohol.

Nieuwe prikkels kunnen de pup even van zijn stuk brengen en een kleine angst reactie geven.

Symptomen van dit soort van angst reactie omvatten krampen, diarree en een gevoel van misselijkheid ..

Hoe "respuesta de miedo, reacción de ansiedad, respuesta de ansiedad" te gebruiken in een Spaans zin

Justamente la corteza prefrontal tiene conexiones con el sistema límbico, y puede inhibir la activación de la respuesta de miedo o ansiedad.

El alcance de la reacción determina si la respuesta de miedo es normal o anormal e inapropiada.

Se trata de una respuesta de miedo muy exagerada a un estímulo que por lo general no presenta peligro alguno.

Sin embargo, tienen una respuesta de miedo que se inicia en el cerebro y que no pueden controlar.

), dicha reacción de ansiedad nos ayudará a responder mejor ante las demandas de esta situación.

Los comportamientos que son la consecuencia de la respuesta de ansiedad (conductual).

Cuando una respuesta de miedo está presente, anula la expresión de dolor, por lo que cabe la posibilidad de estar presentando dolor subyacente.

Una fobia es una respuesta de miedo desproporcionada en duración y/o intensidad delante de un estímulo que el perro percibe como amenazante.

que la tensión estelare- sultado de una respuesta de ansiedad condicionada especificamente.

Y los perros cuyos dueños utilizaron entrenamiento con castigo fueron mucho más propensos a demostrar una respuesta de miedo hacia otros perros.