Wat Betekent BASAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• basán
• basan

Voorbeelden van het gebruik van Basan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Og, de koning van Basan.
Y el rey de bastos.

Dat gehele Basan wordt het land van de Refaïeten genoemd.
Toda la tierra de Basán es llamada la tierra de los refaim.

En Og, koning van Basan.
Y a Og, rey del reino de Basán.

De overval op Og, de koning van Basan, was even genadeloos als effectief.
El ataque fulgurante a Og, rey de Basan, fue igual de brutal y efectivo.

Overzicht van trainingen en seminars van basan.
Descripción general de los cursos de formación y seminarios de basan.

En Og, de koningkoning van Basan, ging uit hen tegemoet, hij en al zijn volk, tot den strijd, en Edrei.
Og, rey de Basán, salió a su encuentro con toda su gente, para darles batalla en Edreí.

De kinderen van Gad nu woonden tegen hen over, in het land van Basan, tot Salcha toe.
En cuanto a los hijos de Gad,+ enfrente de ellos, moraron en la tierra de Basán+ hasta Salecá.

En Og, de koning van Basan, ging uit hun tegemoet, hij en al zijn volk, tot den strijd, en Edrei.
Entonces Og, rey de Basán, salió al encuentro de ellos con todo su pueblo, para combatir en Edrei.

Wij veroverden al zijn zestig steden, de hele streek van Argob in het koninkrijk van Og in Basan.
Conquistamos todas sus ciudades, en total sesenta, toda la región de Argob, del reino de Og en Basán.

Zoals koning Sihon van de Amorieten en koning Og van Basan. Hij veroverde alle koninkrijken in het land Kanaän.
A Sejón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán.

En wat u hebt gedaan met de twee Amoritische koningen, Sihon van Hesbon en Og van Basan.
Y de todo lo que hizo a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán: a Sejón rey de Hesbón, y a Og rey de Basán.

Ook had hij de streek van Argob, welke isin Basan, zestig grote steden, met muren en koperen grendelen.
Tenía también la provincia de Argob, que era en Basán, sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce;

Basan- uw partner voor oplossingen voor gecontroleerde omgevingen is regelmatig aanwezig op belangrijke evenementen over cleanrooms.
Basan: su socio en soluciones de entornos controlados se presenta regularmente en exposiciones importantes sobre salas limpias.

Ook had hij de streek van Argob, welke is in Basan, zestigzestig grote steden, met muren en koperen grendelen.
Tenía también la provincia de Argob, que era en Basán, sesentasesenta grandes ciudadesciudades con muro y cerraduras de broncebronce;

Anders leidt deze sekte van de Nazareners het meest krachtig in de staat Berea, Coele-Syrië, in Decapolis, rond Pella en in Basan.
De lo contrario, esta secta de los nazarenos crece más vigorosamente en el estado de Berea, Coele-Siria, en Decápolis, en Pella y en Basán.

En zij woonden in Gilead, in Basan, en in haar onderhorige plaatsen, en in al de voorsteden van Saron, tot aan hun uitgangen.
Y habitaron en Galaad, en Basán y en sus ciudades, y en todos los ejidos de Sarón, hasta sus fronteras.

Deze steden waren Bezer, op de hoogvlakte in de woestijn, voor de stam van Ruben, Ramoth in Gilead voor de stam van Gad en Golan in Basan voor de stam van Manasse.
Apartó a Beser, en el desierto, en la meseta, para los rubenitas; a Ramot, en Galaad, para los gaditas; y a Golán, en Basán, para los de Manasés.

En zij woonden in Gilead, in Basan en in deszelfs onderhorige plaatsen, en in alle voorsteden van Saron tot aan hare einden.
Y continuaron morando en Galaad,+ en Basán+ y en sus pueblos dependientes+ y en todas las dehesas de Sarón hasta sus terminaciones.

En aan de nakomelingen van Gersom gaf men, ingedeeld naar hun geslachten, van de stam Issaschar, van de stam Aser, van de stam Naftali en van de stam van Manasse in Basan dertien steden.
A los hijos de Gersón, según sus familias, fueron dadas de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades.

En zij woonden in Gilead, in Basan, en in haar onderhorige plaatsen, en in al de voorsteden van Saron, tot aan hun uitgangen.
Y continuaron morando en Galaad,+ en Basán+ y en sus pueblos dependientes+ y en todas las dehesas de Sarón hasta sus terminaciones.

En de kinderen van Gerson, naar hun huisgezinnen, hadden van den stam van Issaschar, en van den stam van Aser, en van den stam van Nafthali, en van den stam van Manasse in Basan, dertien steden.
Y a los hijos de Gersón, por sus familias, dieron de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí, y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades.

Ze vestigden zich aan de voet van de berg Hermon, in het grondgebied van Basan, en namen de afgodische Kanaänitische religie van Baäl en Astaroth over.
Ellos se establecieron al pie del monte Hermón, en el territorio de Basán y adoptaron la religión idólatra canaanita de Baal y Astarot.

Basan biedt een grote verscheidenheid aan steriele en niet-steriele reinigingsmiddelen en desinfectiemiddelen voor oppervlakken, CIP en de huid, evenals handverzorgingsproducten.
Basan ofrece una gran variedad de detergentes y desinfectantes estériles y no estériles para superficies, CIP y la piel, así como productos para el cuidado de las manos.

Om te voldoen aan de vereisten van alle cleanrooms op het gebied van desinfectie, reiniging en hygiëne, biedt basan een grote verscheidenheid aan oplossingen die zijn afgestemd op iedere toepassing.
Para cumplir los requisitos de todas las salas limpias en términos de desinfección, limpieza e higiene, basan propone una amplia gama de soluciones adaptadas a cada aplicación.

De Heer zegt: Ik haal jullie vijanden uit Basan, ik haal ze uit de diepten van de zee: jullie voeten zullen waden in hun bloed, met hun tong zullen jullie honden ervan likken.'.
Dice el Señor:«Los traeré desde Basán, los traeré desde el fondo del mar; teñirás tus pies en la sangre del enemigo, y los perros la lamerán con sus lenguas.».

Dit zijn naturlijk figuurlijke uitdrukkingen, verwijzend naar de hoogmoedige en verwaande mensen die in de ogen der mensen zijn als de ceders van Libanon, en als de eiken van Basan.{1TG5.
Por supuesto que estas son expresiones figuradas que se refieren a los hombres altivos y autosuficientes que ante los ojos del pueblo han parecido como los cedros del Líbano y como las encinas del Basán.

Controlled Environment- basan is de cleanroomafdeling van VWR en is een van de toonaangevende distributeurs van producten en diensten voor gecontroleerde omgevingen- en dat al meer dan 30 jaar.
Entorno controlado- basan es la división de sala limpia de VWR y uno de los distribuidores líderes en productos y servicios para entornos controlados desde hace más de 30 años.

En aan de kinderen van Gerson, uit de geslachten der Levieten, werden gegeven uit den halven stam van Manasse twee steden: de vrijstad voor de doodslagers, Golan in Basan en hare voorsteden.
Á los hijos de Gersón de las familias de los Levitas, dieron la villa de refugio para los homicidas, de la media tribu de Manasés: á Gaulón en Basán con sus ejidos, y á Bosra con sus ejidos: dos villas.

Luister naar mij, 'vette koeien' van Basan, die in Samaria wonen; u, vrouwen, die de mannen aanmoedigen tot het beroven van de armen en het vertrappen van de hulpbehoevenden. U, die nooit genoeg te drinken hebt!
Oíd esta palabra, oh vacas de Basán que estáis en el monte de Samaria, que oprimís a los pobres, que quebrantáis a los necesitados, que decís a vuestros maridos:"¡Traed y bebamos!

Bij het veroveren van Gilead en Basan herinnerden velen zich de gebeurtenissen die bijna veertig jaar geleden aanleiding waren geweest dat Israël gedoemd was rond te zwerven in de woestijn.
En la conquista de Galaad y de Basán hubo muchos que recordaron los acontecimientos que, casi cuarenta años antes, habían condenado a Israel, en Cades, a una larga peregrinación por el desierto.

Hoe "basan" te gebruiken in een Nederlands zin

Waxtu julli jott rek ña tallal basan yi di julli.

Ghillie Basan heeft meerdere kookboeken met tajines in de hoofdrol.

Koning Og van Basan was de laatste van de Refaïeten.

En op dat vette stamboekvee uit Basan leken ze ook.

Maar koning Og van Basan trok tegen ons ten strijde.

De stieren van Basan waren bekend om hun grote kracht.

Daarna zijn wij omgekeerd en hebben de weg naar Basan beklommen.

Amos 4:1 Hoort dit woord , gij koeien van Basan !

Los conocimientos que se imparten se basan en los intereses y.

Hoe "basán, basan" te gebruiken in een Spaans zin

El salmista decía: "Hanme rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.

¿En qué se basan las constelaciones familiares?

Los resultados del estudio se basan en.

Dice el versículo 12: "Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado".

¿En qué se basan tus intervenciones terapéuticas?

Bolsa basan valores neurontin farmacias brasil.

¿En que se basan para decir eso?

"Porque únicamente Og rey de Basán había quedado del resto de los gigantes.

Llévalas, como en tiempos pasados, a los pastos de Basán y Galaad.!

¿En qué se basan las fragancias florales?