Wat Betekent BEHENDIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ágil
• hábil
• diestros
• ágiles
• hábiles
• agilidad

Voorbeelden van het gebruik van Behendige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verstrek behendige en veilige betalingen.
Proporcionar pagos de ágiles y seguras.

Op hun hielen zitten hordes hongerige, behendige rovers.
En una búsqueda loca hay muchos depredadores ágiles y hambrientos.

Behendige procedure forges uitstekende kwaliteit.
Procedimiento hábil forges excelente calidad.

Elegante verschijning, behendige ontwerp en de even lijnen.
Aspecto elegante, diseño hábil y hasta líneas.

Om te winnen, moet hij aantonen hun vermogen om te koken en behendige ober.
Para ganar, debe demostrar su habilidad para cocinar y hábil camarero.

Behendige armen, handen en vingers bewegen onafhankelijk of in combinatie;
Brazos diestros, manos y dedos que se mueven independientemente o en conjunto;

Leef met hoop terwijl je leeft, de behendige komt altijd naar voren.
Vive con ilusión mientras estés vivo, el ágil siempre sale adelante.

In 1962 creëerde Melroe het merk Bobcat ter ere van het'stoere, snelle en behendige' dier.
En 1962, Melroe crea la marca Bobcat(lince) evocando la resistencia, rapidez y agilidad del animal.

Deze twee voortreffelijk behendige instrumenten voor manipulatie zijn heel en in staat.
Estos dos instrumentos de manipulación exquisitamente hábiles son completos y capaces.

Als een goede jager is de Egyptische Mau ook een levendige en zeer behendige kat die graag veel speelt.
Como buen cazador, el Mau egipcio también es un gato vivo y muy ágil al que le gusta jugar mucho.

GM ontwikkelde op dat moment ook behendige robots en had met NASA samengewerkt aan de Lunar Rover.
GM también estaba desarrollando robots diestros en ese momento y había trabajado con la NASA en el rover lunar.

DL-de zak-type filters zijn soorten filtermateriaal met unieke structuur, klein volume, gemakkelijke en behendige verrichting.
El bolso-tipo filtros del DL es clases de equipo del filtro con la estructura única, la pequeña operación del volumen, fácil y ágil.

Met eenvoudige verrichting, behendige en geschikte uitgave, compatibel van diverse software: AutoCAD, CorelDraw.
Con la edición simple de la operación, ágil y conveniente, compatible de diverso software: AutoCAD, CorelDraw,etc.

Middelgrote ledematen zorgen voor een snelle, behendige beweging van het insect.
Las extremidades medianas proporcionan un movimiento rápido y rápido al insecto.

Met eenvoudige bediening, behendige en handige editie, en het is compatibel met verschillende software: AutoCAD, CorelDraw.
Con operación simple, edición ágil y conveniente, y es compatible con varios programas: AutoCAD, CorelDraw,etc.

In deze onderhoudende talk met veel gegevens, geeft hij ons inzicht in hoe hersenen de gracieuze en behendige menselijke bewegingen coördineren.
En esta charla entretenida e informativa, nos da una idea de cómo el cerebro crea la gracia y la agilidad del movimiento humano.

USI is een jonge en behendige universiteit die haar studenten kwaliteitsvol onderwijs en een betere studie-ervaring biedt.
USI es una universidad joven y ágil que ofrece a sus estudiantes una educación de calidad y una mejor experiencia de estudio.

Als u op zoek bent om te leren, te groeien en een verschil te maken, kan onze kleine en behendige Benelux- tribe de plek voor jou zijn.
Si usted está buscando para aprender, crecer y hacer una diferencia, nuestra pequeña y ágil Tribe Benelux podría ser el lugar para usted.

De voedselmachines waren opgezet met behendige handen en alle voedselmachines waren in een mum van tijd operationeel.
Las máquinas de comida estaban preparadas con hábiles manos, y todas las máquinas de comida estaban en funcionamiento en muy poco tiempo.

Uw behendige beweging veroorzaakt een verschrikkelijke storm, een sterke stijging of bliksem de grond raakt, en dat was voor de helden die hun ondergang zullen verdedigen.
Su hábil movimiento causará una terrible tormenta, un aumento o un rayo golpea el suelo, y que era la defensa de los héroes que serán su perdición.

Wennen bedrijven om te werken in een meer behendige, meer digitale manier, wennen aan werken digitaal, of digitalmenta:.
Acostumbrar a las empresas a trabajar de una manera más ágil, más digital, acostumbrarte a trabajar digitalmente, o digitalmenta:.

Met de nieuwheid en behendige ontwerp is het een ontzagwekkende toevoeging aan een meisje de kamer decor of gast kamer decor.
Con novedad y diseño hábil, es una adición increíble a la decoración de la habitación de una niña o decoración de la habitación de huéspedes.

Deze grondstoffen worden vervolgens om top kwaliteit farmaceutische buizen vervaardigd door een team van behendige professionals met behulp van hoogwaardige gereedschappen en moderne machines.
Estas materias primas son entonces fabricado para tubos farmacéuticos de calidad premium por un equipo de profesionales diestros utilizando herramientas de alta calidad y maquinarias modernas.

In de natuur, deze dieren zijn behendige klimmers en het grootste deel van hun tijd alleen en bewegen op zoek naar voedsel.
En la naturaleza, estos animales son ágiles escaladores y pasan la mayor parte de su tiempo solos y en movimiento en búsqueda de alimentos.

Prijzen en onderscheidingen worden toegekend voor behendige acties op het slagveld, dus probeer zijn handelingen zorgvuldig te plannen.
Premios y distinciones se otorgan a las acciones hábiles en el campo de batalla, por lo que tratan de planificar cuidadosamente sus acciones.

Het dynamische team van behendige professionals, die wordt gedreven om op de meest efficiënte manier de organisatorische doelstellingen te bereiken.
El dinámico equipo de profesionales diestros que es impulsado para lograr los objetivos de la organización de la manera más eficiente.

De zwervende door ons aangeboden wordt geweven door onze behendige personeel, die ervoor zorgen dat dit op gelijke voet met de industrie vastgestelde normen.
La mecha ofrecido por nosotros es tejida por nuestro personal hábil, que se aseguran de que este está a la par con los estándares de la industria establecidos.

Het resultaat van deze behendige navigatie van de distilleerkunsten is een prachtige single malt die complex, maar toch elegant en uitgebalanceerd is.
El resultado de esta hábil navegación de las artes destiladoras es una hermosa malta única que es compleja, pero elegante y equilibrada.

Hoe dan ook, beleefd afdingen is een leuke en behendige manier om over een prijs te onderhandelen waar iedereen het mee eens kan zijn.
En cualquier caso, el regateo respetuoso es una forma divertida y hábil de negociar un precio con el que todos puedan estar de acuerdo.

Je kunt vechtsporten zoals karate of taekwondo met behendige ninja's niet missen als protagonisten die sprongen en trappen doen om hun vijanden te doden.
Tampoco pueden faltar las artes marciales como kárate o taekwondo con ágiles ninjas como protagonistas realizando saltos y patadas para acabar con sus enemigos.

Hoe "behendige" te gebruiken in een Nederlands zin

De behendige Marokkaan koos voor zijn gevoel.

De behendige middenvelder heeft een bekende achternaam.

Dat mooie hoofd en die behendige handen.

Wat een behendige voetballer was Steven Pienaar.

Maleise beren zijn uitstekende en behendige klimmers.

Een Buitengewone Bangerik of een Behendige Boef?

Schijnt een behendige Deense buitenspeler te zijn.

Het regenwoud verrast je met behendige apen.

De behendige Roosendaalse maakte bovendien een dubbelslag.

Maakt een snelle, behendige en sterke indruk.

Hoe "ágil, hábil, diestros" te gebruiken in een Spaans zin

Martes: más ágil que otros años.

ágil centros idiomas, mucho donde escoger.

una ágil notación temática de tipo alfanumérico.

Fili, además, era hábil con las cuerdas.

Ambidiestro: Reversible para usuarios diestros o zurdos.

ágil silicon valley grupo económico de.

Dancas "Trama muy ágil y bien llevada.

Hábil para destruir, impotente para construir.

pero especialmente hábil del humor negro.

Sistema POS para una ágil facturación.