Wat Betekent BEIDE AGENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ambos agentes

Voorbeelden van het gebruik van Beide agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze waren beide agenten?
¿Ambos eran policías?

Beide agenten zijn gewapend en gevaarlijk.
Ambos agentes van armados y son peligrosos.

Omdat we beide agenten zijn.
Porque los dos somos policías.

Beide agenten hadden toegang tot regeringscodes.
Ambos agentes trabajaban para el gobierno.

In het bezit van de personeelsdossiers van beide agenten.
Hemos conseguido los historiales de ambos policías.

M'n beide agenten zijn op pad.
Mis dos hombres están en el pueblo.

Ik heb dat gedaan ondanks de bezwaren van beide agenten die ik respecteer, en mijn superieuren.
Y lo he hecho a pesar de las objeciones de dos agentes que respeto y de los superiores ante los que respondo.

Beide agenten gebruikten de uitdrukking"onmiddellijk gevaar".
Ambos agentes usaron la frase"peligro inminente.".

Zich daarop tot de beide agenten wendende, voegde Kin-Fo er bij:.
Kin-Fo, volviéndose a los dos agentes, añadió:.

Beide agenten zijn in the Manor House in Hambledon.
He encontrado a los Agentes. En la casa Hambledon.

Twee dagen daarvoor hadden de terroristen in Bilbao een bom tot ontploffing gebracht met als doel twee andere agenten om te brengen. Beide agenten zijn hierbij gewond geraakt.
Dos días antes, en Bilbao, los terroristas habían hecho explosionar una bomba dirigida a otros dos agentes de esta misma policía, los cuales resultaron heridos.

Bestuur beide agenten alleen of met een vriend en bestrijdt deze gevaarlijke wereld.
Dirige los dos agentes a solas o con un compañero y enfréntate contra este mundo peligroso.

Daarom spannen wij vandaag een proces aan van $50 miljoen tegen het departement en beide agenten, Watts en Kettler, zodat dit nooit meer zal gebeuren bij een ander jongetje.
Eso es por lo que hoy estamos presentando una demanda por 50 millones de dólares contra el Departamento de Policía y ambos oficiales, Watts y Kettler, así esto nunca le pasará a otro pequeño niño.".

Bestuur beide agenten alleen of met een vriend en bestrijdt deze gevaarlijke wereld. Succes!
Dirige los dos agentes a solas o con un compañero y enfréntate contra este mundo peligroso.¡Buena suerte!

De combinatie van glibenclamide en metformin kan een synergetisch effect hebben, aangezien beide agenten handelen om glucosetolerantie door verschillende maar bijkomende mechanismen te verbeteren.
La combinación de glibenclamide y de metformin puede tener un efecto sinérgico, puesto que ambos agentes actúan para mejorar tolerancia de la glucosa por mecanismos diversos pero complementarios.

Beide agenten coördineren om inspecties te voltooien en reparaties vóór de verkoop uit te voeren.
Ambos agentes se coordinan para completar las inspecciones y realizar las reparaciones previas a la venta.

Beide agenten wonen de sluiting bij, meestal op het kantoor van de geldgever en zijn getuige van de papieren ondertekening.
Ambos agentes asisten al cierre, generalmente en la oficina del prestamista y son testigos de la firma en papel.

De beide agenten hebben zware letsels en vertellen hetzelfde: ze verloren tijdelijk de controle, en konden hun gedrag niet veranderen.
Ambos agentes presentan heridas graves, sus historias son exactamente iguales, como si hubieran perdido el control de sus mentes y de su conducta.

Beide agenten denken alles onder controle te hebben, maar Morales en'De Duivel' hebben heel wat verrassingen voorbereid om de missie allesbehalve te doen slagen.
Los agentes creen que tienen todo bajo control, mas Morales y“El Diablo” han preparado muchas sorpresas para eludir que la misión tenga éxito.

Beide agenten denken alles onder controle te hebben, maar Morales en'De Duivel' hebben heel wat verrassingen voorbereid om de missie allesbehalve te doen slagen.
Los agentes piensan que tienen todo bajo control, pero Morales y“El Diablo” han preparado muchas sorpresas para evitar que la misión tenga éxito.

Ma, we zijn beide agent.
Mamá, los dos somos policías.

Zijn beiden agenten.
Los dos son agentes.

Agenten in beide universa.
Agentes en ambos universos.

Beide CIA agenten zijn nu dood gevonden.
Han confirmado que ambos agentes de la CIA han muerto.

Ja, er staan agenten op beide hoeken.
Sí, tenemos agentes en las dos esquinas.

Naar verluidt bespraken ze het bestaan van lange-termijn slapende agenten in beide landen.
Se rumoreó que discutieron la revelación mutua de los agentes durmientes a largo plazo en el interior de ambos países.

Professionele agenten beide initiatiefnemers hebben communicatieve vaardigheden voor de marketing van onze producten overal in de Democratische Republiek Congo.
Agentes profesionales ambos promotores que tienen habilidades de comunicación para la comercialización de nuestros productos en cualquier parte de la RDC.

In plaats van misdaad te bestrijden, begonnen agenten uit beide districten met elkaar te vechten.
En vez de luchar contra el crimen, los oficiales de ambos precintos empezaron a pelear entre ellos.

Beide groepen hadden hun agenten die vochten om transferbedragen en de authentieke rechten om de speler te vertegenwoordigen.
Ambos grupos tenían sus agentes que luchaban por el dinero transferido y los derechos auténticos para representar al jugador.

Hoe "beide agenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig gaat het met beide agenten goed.

Beide agenten kwamen met de schrik vrij.

Beide agenten raakten bij het ongeval gewond.

Beide agenten zijn hierdoor enkele dagen werkonbekwaam.

Beide agenten kregen klappen in het gezicht.

Bij de schietpartij raakten beide agenten zwaargewond.

Beide agenten zijn ontslagen na dit ‘incident’.

Beide agenten werden behandeld door een arts.

Beide agenten krijgen harde klappen en trappen.

Beide agenten hebben aangifte gedaan van bedreiging.

Hoe "ambos agentes" te gebruiken in een Spaans zin

Ambos agentes sociales contribuyen en partes iguales al desarrollo del país.

En éste momento ambos agentes comienzan a realizar pruebas de conectividad cada 20ms.

, ambos agentes de la Guardia Urbana de Barcelona, por la muerte.

Si el tratamiento con ambos agentes fuera necesario.

(Generalmente un porcentaje del 5-7% entre ambos agentes implicados.

No está claro en el video si ambos agentes abrieron fuego.

Ambos agentes contienen un ingrediente activo: omeprazol.

​Entre ambos agentes esposaron al embravecido Alí.

Si por el contrario mueren ambos agentes estos pierden la partida.

Ambos agentes son seguros y bien tolerados.