Wat Betekent BELEGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• invertido
• convocado
• inversión
• invertidos
• invertida
• invertidas
• convocadas
• convocada

Voorbeelden van het gebruik van Belegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een vergadering belegd.
He convocado una reunión.

Belegd met diamanten en saffieren.
Pavé con diamantes y zafiros.

Het is voor zes maanden belegd in obligaties.
Lo invertí en bonos a seis meses.

Wil je deelnemen aan de vergadering die je hebt belegd?
Quiero participar en la reunión que has convocado.

Ik heb veel belegd in de mensen van Langley.
He depositado mucho capital en gente de Langley.

Lem, Ronnie en ik hebben het belegd.
Lem, Ronnie y yo lo tomamos para invertir.

Dat geld wordt dan belegd in de grootste multinationals.
Es este dinero el que se invierte en las multinacionales más grandes.

Ik dacht dat jullie 'm hadden belegd.
Pensé que ustedes habían organizado la reunión.

Belegd door de klap, Shoko heeft een flashback van haar jeugd;
Investido por el golpe, Shoko tiene un recuerdo de su infancia;

Mr Parris heeft 'n vergadering belegd.
Sr. Parris, Dios nos ayude, ha convocado a una asamblea social.

Onze portefeuille is belegd in de twee obligaties 2022 en 2023.
Nuestra cartera está invertida en los dos bonos de 2022 y 2023.

De vrije bedragen kunnen worden opgenomen of belegd;
Los fondos disponibles pueden ser retirados o invertidos;

Ik hen deze vergadering belegd omdat ik belangrijk nieuws heb.
He convocado esta reunión familiar porque tengo importantes noticias.

Ik wil dat u zo snel als mogelijk een bestuursvergadering belegd.
Necesito que convoque una reunión del consejo lo más pronto posible.

Ik heb een bijeenkomst belegd om het nieuwe protocol te bespreken.
Señor Allen, he convocado una reunión para hablar sobre el nuevo protocolo político.

Welnu, heren, zegt u mij eens waarom u deze bijeenkomst hebt belegd.
Y ahora, caballeros, quizá puedan decirme por qué han convocado esta reunión.

Ik heb deze bijeenkomst belegd omdat de tijd dringt, niet alleen voor Griekenland maar voor ons allen.
He convocado esta reunión porque el tiempo se acaba, no solo para Grecia, sino para todos nosotros.

President Ulysses S. Grant heeft een vergadering belegd in Salt Lake City.
El Presidente Ulysses S. Grant ha convocado una reunión en Salt Lake City.

Vrienden, ik heb deze bijeenkomst belegd om verslag te kunnen doen van 'n noodzakelijke actie.
Amigos, he convocado esta reunión extraordinaria del consejo para informar sobre una acción que consideré necesaria:.

Als gevolg hiervan zijn de ETF-activa te allen tijde volledig belegd.
Como consecuencia, los activos de ETF están totalmente invertidos en todo momento.

De fondsen moeten worden belegd in instellingen en kapitaalmarkt instrumenten uitdrukkelijk voorzien door de wet.
Los fondos deben ser invertidos en las instituciones e instrumentos del mercado de capitales expresamente indicados por ley.

Het grootste deel van het vermogen van het fonds wordt belegd in themafondsen.
La mayor parte de los activos del fondo están invertidos en fondos temáticos.

In dezelfde context heeft de Commissie twee vergaderingen belegd in het kader van de sociale dialoog, waarvan de laatste op 6 juni aanstaande plaatsvindt.
En el mismo contexto, la Comisión ha convocado dos reuniones en el marco del diálogo social, la última de las cuales tendrá lugar el próximo 6 de junio.

Deze zitting is bevolen door commodore Stocker en met tegenzin belegd.
La audiencia ha sido solicitada por el comodoro Stocker y convocada a disgusto por mí.

PGGM heeft nu, namens haar klanten, 11,3 miljard euro belegd in oplossingen voor klimaat, zorg, voedselzekerheid en waterschaarste.
Hasta el 2017, PGGM, en nombre de sus clientes, había invertido $11,300 millones de euros en soluciones para el clima, la atención médica, la seguridad alimentaria y la escasez de agua.

Het surplus wordt ondergebracht bij financiële instellingen of belegd in obligaties.
El excedente se invierte en otras entidades financieras o en obligaciones.

Op 23 april aanstaande is in Brussel een vergadering belegd met vertegenwoordigers van de belangrijkste instanties die in Liberia werkzaam zijn of waren.
Ha convocado para el 23 de abril, en Bruselas, una reunión con los representantes de las principales organizaciones que realizan o realizaban actividades en Liberia.

Pensioenfondsen hebben meestal een deel van de ingelegde premies belegd in staatsobligaties.
Los fondos de pensin a menudo invierten parte de las contribuciones en obligaciones del estado.

Wanneer u de historische grafieken bekijkt, lijkt het eenvoudig om gedurende een bullmarkt van begin tot einde belegd te blijven.
Cuando uno analiza las tendencias históricas en los gráficos, parece fácil llegar a la conclusión de que lo mejor habría sido mantener la inversión durante todo el mercado alcista.

Historisch gezien werden de beleggingsinstrumenten van La Française integraal belegd in commercieel vastgoed in Frankrijk.
Históricamente, los vehículos de inversión de La Française estaban invertidos íntegramente en inmuebles comerciales franceses.

Hoe "belegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle kamers zijn belegd met laminaat.

Deze wordt belegd door het bestuur.

Kies bijvoorbeeld voor een belegd broodje.

Het kapitaal zal defensief belegd worden.

Daartoe werd belegd volgens portefeuilleprofiel Evenwichtig.

Beide slaapkamers zijn belegd met laminaatvloeren.

Pizzas ruim belegd met verse ingredienten.

Smalle staande kraag, belegd met glinstersteentjes.

Zij hadden belegd bij Dexia-dochter Legio.

Beiden vertrekken zijn belegd met laminaat.

Hoe "convocado, inversión, invertido" te gebruiken in een Spaans zin

Sanborn: "El cónclave fue convocado legalmente.

Más ideas empresariales para inversión baja.

¿Quién o quienes han convocado esta manifestación?

000 euros, está convocado por l….

Nuevo coraje convocado desde tu fuero interno.

¿Qué debería haber invertido más horas?

También llega una fuerte inversión extranjera.

MINIDOMINAR Una inversión minúscula para dominar.

¿Cuánto tiempo hemos invertido realizando informes?

Una inversión que supera los $25.