Voorbeelden van het gebruik van Invertidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y si fueron invertidas?
Rayas invertidas en la parte superior de la espalda.
Qué son las clases invertidas.
Wat zijn omgedraaide klassen.Las sumas invertidas cada año eran bastante estables.
Las cantidades están invertidas.
De proporties zijn omgewisseld.Las posturas invertidas mejoran la función del sistema endocrino.
Omgekeerde houdingen verbeteren de functie van het endocriene systeem.Imágenes: estándar e invertidas.
Las personas invertidas que aparecen en Aiga son el comienzo de todo.
Omgekeerde mensen die in Aiga verschijnen zijn het begin van alles.Nota: las fotos están invertidas.
Sin embargo, no todas las curvas invertidas han estado seguidas por una recesión.
Maar niet alle inverse curves hadden een recessie tot gevolg.¿Y si las posiciones estuvieran invertidas?
Wat als het omgekeerd was?Oiga, dibujamos estrellas invertidas, bebemos y escuchamos heavy metal y eso es todo, sólo eso, no matamos gente.
We tekenen omgekeerde sterren, drinken en draaien metal. Meer niet. We zijn geen moordenaars.¿Y si las cargas fueron invertidas?
Wat als de polen werden omgedraaid?Lo que sucede con las partes invertidas, es decir¿Si es el administrador el que quiere renunciar a su cargo?
Wat gebeurt er met omgekeerde delen, dat is als het de beheerder is die wil aftreden van zijn functie?¿Hay alguna posibilidad de que estén invertidas?
Zou het kunnen dat ze omgedraaid werden?Calaveras de animales, cruces invertidas, comida…¿Qué más tengo?
Dierengezichten, omgedraaide kruizen, eten… wat heb ik nog meer hier?Por lo que las imágenes horizontales estaban todas invertidas.
De horizontale beelden waren allemaal gespiegeld.Si la secuencia contiene comas invertidas, éstos deben ser doblados:.
Als het koord omgekeerde komma's bevat, moeten deze worden verdubbeld:.Los cortes redondeados 5 esquinas mm de radio y invertidas.
Suspensión delantera: Kayaba, Horquillas invertidas de 41mm con recorrido de 120mm.
Voorwielophanging: Kayaba, 41mm omgekeerde vorken met 120mm reizen.Pero en Occidente las prioridades están totalmente invertidas.
Maar in het Westen liggen de prioriteiten totaal ondersteboven.Algunas posturas de yoga invertidas como el soporte para el antebrazo y el soporte para el hombro también pueden ser buenas para los pacientes.
Een paar omgekeerde yoga houdingen zoals voorarmtribune en schouder stand kan ook goed zijn voor de patiënten.Porcentaje de horas de trabajo invertidas en traducir:%.
CAMBRIDGE- China lleva invertidas cifras astronómicas en aumentar su poder blando, pero últimamente esto generó una reacción en los países democráticos.
CAMBRIDGE- China heeft er miljarden dollars in geïnvesteerd om zijn zachte macht uit te breiden, maar heeft in democratische landen recent met een terugslag te maken.Si nuestras posiciones estuvieran invertidas, Escocia ayudaría.
Als het omgekeerd was, zou Schotland helpen.Pueden ser instaladas en posición vertical, horizontal o invertidas.
Kan rechtop, horizontaal of omgekeerd worden geïnstalleerd.Son las incontables horas y las enormes sumas de dinero invertidas en esta formación que justifica los enormes cheques de pago que los pilotos de llevar a casa.
Het is de ontelbare uren en de enorme sommen geld geïnvesteerd in deze training dat de enorme salaris dat piloten mee naar huis rechtvaardigt.Cortes Eckstanzer, 5 mm de radio redondeado esquinas y invertidas.
Eckstanzer bezuinigingen, 5 mm radius afgeronde hoeken en omgekeerd.Se suministra con dos conexiones hembra abocinadas invertidas de 1/ 8-27 NPT a 3/ 8-24 que se adaptarán a la mayoría de las líneas de freno duro interno de 3/16".
Geleverd met twee 1/ 8-27 NPT tot 3/ 8-24 omgekeerde flare vrouwelijke fittingen die past op de meeste huishoudelijke 3/16"harde remleidingen.A finales de diciembre de2005 había 100 millones de libras invertidas en una cartera de 226 empresas.
