Wat Betekent BLIJ GEWEEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• alegrado
• estado encantados
• sido feliz
• estaría contenta
• feliz de estar
• emocionado

Voorbeelden van het gebruik van Blij geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben… nog nooit zo blij geweest.
Nunca había sido tan feliz.

Ik was al blij geweest met zes pond.
¡Lo sé! Estaría contenta con seis.

Mijn familie is er erg blij geweest.
Mi familia ha estado allí muy feliz.

Ik ben nog nooit zo blij geweest om een christen te zien.
Nunca me había complacido tanto ver a un cristiano.

Mijn 4 vrienden en ik ben blij geweest.
Mis 4 amigas y yo hemos estado encantadas.

Ik ben nog nooit zo blij geweest om vuilnis te ruiken.
Nunca había sido tan feliz de oler basura.

Ik reis vaak met AIRBNB en ik heb altijd blij geweest.
Viajo a menudo con AIRBNB y siempre he sido feliz.

Ik ben nog nooit zo blij geweest met mijn nek.
Nunca he sido feliz con mi cuello.

We kunnen alleen maar het huis aanbevelen en zijn blij geweest….
Nosotros sólo podemos recomendar la casa y hemos estado encantados….

We zijn erg blij geweest.
Nos quedamos muy satisfechos.

Huur het appartement voor een paar vrienden, hebben ze een week en blij geweest.
Alquile el apartamento para unos amigos, han estado una semana y encantados.

Ik ben nog nooit zo blij geweest om je te zien.
Nunca me he alegrado tanto- de verte.

We hadden een aantal familie bezoeken en zijn blij geweest.
Hemos tenido visitas de algunos familiares y también han sido encantados.

Ik ben nog nooit zo blij geweest om iemand te zien.
Nunca me había alegrado tanto de ver a alguien.

Het was mijn eerste ervaring met Airbnb en zijn erg blij geweest.
Ha sido mi primera experiencia con AirBnb y hemos quedado muy contentos.

Ik ben nog nooit zo blij geweest om de zon te zien.
Nunca he estado tan contento de ver salir el sol.

Je bent al lange tijd niet meer blij geweest om iets.
No te has alegrado por nada en mucho tiempo.

Ik heb nooit zo blij geweest om bijna vermoord te zijn..
Nunca he estado tan feliz de casi haber sido asesinado.

We zijn vooral blij geweest!
Hemos estado encantados sobretodo limpieza!

We zijn erg blij geweest zowel het huis en de omgeving.
Hemos quedado muy contentos tanto de la casa como de la zona.

Er is de laatste tijd niemand meer zo blij geweest om mij te zien.
Nadie ha estado tan emocionado de verme en mucho tiempo. Bueno.

Ik ben nog nooit zo blij geweest om op de grond te staan in mijn hele leven.
Nunca he estado tan feliz de estar en el suelo en toda mi vida.

Brian is nooit heel blij geweest met de verhouding.
Brian… bueno, él nunca estuvo muy contento con la aventura amorosa.

Ik ben nog nooit zo blij geweest dat een apparaatje van April het doet.
Jamás me había alegrado tanto saber que los mecanismos de April funcionan.

Ik ben niet meer zo blij geweest sinds mijn bar mitzvah.
No había estado así de feliz desde mi bar mitzvah.

Ik ben nog nooit zo blij geweest om een Mc Donalds te zien.
Nunca me había alegrado tanto de ver un Mc Donald.

Ik ben nog nooit zo blij geweest een dood iemand te zien.
Nunca me he alegrado tanto de ver un muerto en mi vida.

Ik ben nog nooit zo blij geweest om zoveel lelijke koppen te zien.
Nunca estuve tan feliz de ver tantas caras feas.

Ik ben nog nooit zo blij geweest om in New York te zijn..
Jamás estuve tan feliz de estar en Nueva York.

Com afgelopen jaren gekocht en heb altijd blij geweest met de kwaliteit en nauwkeurigheid van de producten die ze hebben gemaakt voor ons.
Com durante los últimos años y siempre hemos estado encantados con la calidad y la precisión de los productos que se han producido para nosotros.

Hoe "blij geweest" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn erg blij geweest met jullie.

Nog noooooit zo blij geweest met ouderdom.

De hond zal wel blij geweest zijn.

We waren best blij geweest met frieten.

Maar ben blij geweest met deze keuze.

De vrachtwagenchauffeur zal niet blij geweest zijn.

Wat zal die vrouw blij geweest zijn!

Zelden zo blij geweest met een boek.

Wat zal de Heer blij geweest zijn.

Dat meisje zal inderdaad blij geweest zijn.

Hoe "sido feliz, alegrado, estado encantados" te gebruiken in een Spaans zin

Yo hubiera sido feliz comiendo tan poquito siempre!

Quizá eso haya alegrado mi decepcionante día.

Hemos estado encantados de abriros las puertas de nuestra casa!

Pero he sido feliz siendo ese bicho raro.

¡Me has alegrado el día, je, je!

—Me ha alegrado mucho volver a verte, Paul.

Hola tuve un alegrado hace una semana.

Hubiesen alegrado muchísimo un look un tanto opaco.?

También hemos estado encantados con la botella de sidra!

Aun asi,ella siempre habia sido feliz siendo reservada.