Wat Betekent BLIJFT ZO in het Spaans - Spaans Vertaling

• permanece así
• siga así
• sigue siendo tan
• se mantiene así
• permanece tan
• permanece tanto
• quedará así

Voorbeelden van het gebruik van Blijft zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat blijft zo.
Y así sigue.

U blijft zo mooi.
Usted sigue siendo tan bella.

En dat blijft zo?
¿Y eso es siempre?

Dus geen veranderingen, alles blijft zo.
No.¡Perfecto!¡Entonces todo queda igual!

Dat blijft zo.
Eso sigue pasando.

Gedraag je en dat blijft zo.
Si te comportas, permanecerán así.

Dit blijft zo max.
Dejemos que siga así Max.

Goed en dat blijft zo.
Bien. Que siga así.

Niets blijft zo voor altijd.
Nada permanece así para siempre.

Dit alles blijft zo.
Esto permanecerá igual.

Dat blijft zo tot de politie er is.
Y así te quedarás hasta que llegue la policía.

En dat blijft zo.
Y lo sigue siendo.

Dat blijft zo, tot hij een tegengif krijgt.
Permanecerá así hasta recibir el antídoto.

En dat blijft zo.
Y seguirá haciéndolo.

Het blijft zo tot we het lichaam vinden.
Y se quedará así hasta que recuperemos el cuerpo.

Het merk is dood en dat blijft zo.
La marca está muerta y se mantiene así.

En dat blijft zo als jij op reis bent.
Y estaré bien… mientras estés de viaje.

Het gaat me goed, en dat blijft zo.
Papá, las cosas me van bien y seguirán así.

Empire blijft zo sterk als voorheen.
Empire es tan fuerte como siempre ha sido..

Kijk uit of je gezicht blijft zo staan.
No sigas o te quedarás así para siempre.

Mijn IQ blijft zo hoog als dat van John Stuart Mill.
Mi CI sigue siendo del nivel del de John Stuart Mill.

Boksen is een New York city sport. En dat blijft zo.
El boxeo es un deporte de Nueva York, y va a seguir siéndolo.

Het blijft zo bij een exclusieve eiwitdag per week.
Se mantiene así con un exclusivo día de proteína a la semana.

Mama is de beste- en dat blijft zo als we al volwassen zijn.
Mamá es la mejor, y se mantiene así cuando ya somos mayores.

Niemand buiten de Raad weet van zijn bestaan en dat blijft zo.
Nadie fuera del archiconsejo sabe que existe. Y así seguirá.

Als het spel blijft zo Ken Toon de rest van de functies zelf.
El juego sigue así el resto de las funciones de mostrarse.

Dat blijft zo ongeacht wat MIT en Harvard ervan mogen denken.
Y eso seguirá así al margen de la opinión de el MIT o Harvard.

Zachtaardige Raymond blijft zo ver mogelijk uit m'n buurt.
El dulce Raymond puede permanecer tan lejos de mí como sea posible.

En blijft zo onverwoestbaar, zoals het in het bos reeds was.
Y así permanece indestructible, tal y como ya lo era en el bosque.

De klant blijft zo een aanzienlijke hoeveelheid werk bespaard voor het vergelijken van leningen.
El cliente sigue siendo un considerable ahorro de trabajo para comparar préstamos.

Hoe "blijft zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook geborduurde textiel blijft zo langer mooi.

Paul Pogba (26) blijft zo een enigma.

Iedereen blijft zo nog lekker dicht bijelkaar.

Het programma blijft zo veel mogelijk gelijk.

Dat blijft zo gedurende het hele boek.

Mijn eigen tekst blijft zo vrij minimalistisch.

Het Duitse team blijft zo bovenaan meedraaien.

Deze generatie blijft zo lang mogelijk ‘thuis’.

Zeebrugge-stationswijk blijft zo sterk verbonden met Zeebrugge-dorp.

Blijft zo ook een paar weken goed.

Hoe "sigue siendo tan, permanece así" te gebruiken in een Spaans zin

-¿Por qué Escobar sigue siendo tan popular?

Este cuerpo permanece así mismo en calidad de identidad desconocida.

Sigue siendo tan buena como en castellano.

ninguna ha sido y sigue siendo tan constante.

hoy sigue siendo tan bella como antes.

sigue siendo tan infinito como mi imaginación.

Permanece así todo el tiempo que puedas.

Sigue siendo tan grande como la recordaba.

Sigue siendo tan fácil como antes.

Sigue siendo tan infinito como mi imaginación.