Voorbeelden van het gebruik van Daarna werd het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarna werd het wazig.
Luego fue todo medio confuso.Tommy zag hem en, nou, daarna werd het nogal een obsessie.
Tommy lo vio y, bueno, después de eso era como una obsesión.Daarna werd het een hel.
Luego todo se fue al infierno.De eerste dagen scheen alles mooi, maar daarna werd het heel moeilijk.
Los primeros días todo me parecía bello, pero después fue difícil.Maar daarna werd het beter.
Pero después estuvo mejor.
Eerst lagen hier tbc-patiënten, daarna werd het een veldhospitaal.
Era un centro para Daarna werd het 30 minuten.
Luego se volvieron treinta minutos.Zoals we zeiden, op een bepaald punt was alles één, daarna werd het vele.
Daarna werd het pas echt erg.
Y fue entonces cuando se puso muy mal.Driehonderd jaar geleden was er overal een plenum, daarna werd het een naargeestige leegte;
Trescientos años más existía el plenum en todas partes; luego convirtióse en un lúgubre vacío;Daarna werd het verteerd door vuur.
Después fue sacrificada por el fuego.Tot 1893 is het koninkrijk afhankelijk gebleven, maar daarna werd het tot 1898 een republiek.
Hasta 1893 el reino permaneció dependiente, pero luego se convirtió en una república hasta 1898.Daarna werd het meer een kwestie van discipline.
Eerst was het nog een uitvloeisel dat zijn moeder uitbroedde tussen haar tanden, daarna werd het een slijmerig pulseren.
Primero Daarna werd het bij de hoger ontwikkelde stammen taboe.
Finalmente se tornó tabú entre las tribus superiores.Voor een lange tijd bleef deze plek een soeverein gebied, toenwerd Split beschouwd als een deel van Oostenrijk, en pas daarna werd het aan Kroatië verbonden.
Durante un largo período se consideraba un distrito soberano,después formaba parte de Austria y luego fue anexado al territorio de Croacia.Kort daarna werd het de zetel van de provinciale overheid.
Poco después se convirtió en la sede del gobierno provincial.In 1790 gebouwd door de architect die verantwoordelijk is voor de bouw van de vestingwerken van de stad,Paul-Michel Thibault(1735-1799), daarna werd het gekocht door een rijke reder.
Construido en 1790 por el arquitecto encargado de la construcción de las fortificaciones de la ciudad,Paul-Michel Thibault(1735-1799), que fue luego comprada por un armador rico.Daarna werd het een belangrijk stedelijk centrum van de Krim Khanate.
Después se convirtió en un importante centro urbano del Kanato de Crimea.Daarna werd het meer de zekerheid… en zeker weten dat ik voor haar ging zorgen.
Luego se convirtió en algo de seguridad y de ver que yo estuviera bien.Daarna werd het: misschien lukt het hem. Nu ik het bewezen heb, staat men achter me.”.
Entonces, era: podría sucederle. Ahora he probado, Daarna werd het een tuin onder het beheer van de Imperial Household Agency of Japan.
Posteriormente, se convirtió en un jardín bajo la dirección de la Agencia de la Casa Imperial de Japón.Daarna werd het tot 1782 gebruikt door een aantal verschillende religieuze groepen tot Joseph II het seculariseerde.
Después fue utilizado por una serie de diferentes grupos religiosos hasta 1782, cuando José II lo secularizó.Daarna werd het bekend onder de Bulgaarse naam Sredets en groeide uit tot een belangrijk fort en administratief centrum.
Después, era conocido por el nombre búlgaro"Sredets" y se convirtió en una fortaleza importante y centro administrativo.Daarna werd het naar het midden van de rivier gevaren en in de rivier laten zakken, een voor Nederland revolutionaire methode.
Fue entonces a la mitad del río y los peligros en la parte baja del río, un método revolucionario para Países Bajos.Daarna werd het op haar wachten, die niets was als wat ze moest doen tijdens het wachten op mij eerder in het jaar!
Entonces estaba esperando en su, que era nada parecido a lo que tenía que hacer mientras se espera de mí a principios de año!Kort daarna werd het een etnische smet, met name in gebruik tussen 1880 en 1920(zie coon zang), en de term wordt nog steeds beschouwd als beledigend.
Poco después se convirtió en un insulto étnico, sobre todo entre 1880 y 1920 y el término todavía Daarna werd het een van de belangrijkste forten van de Loire-vallei, drie opeenvolgende wallen zijn een van de best bewaarde en beschermde gebieden van Frankrijk.
Luego se convirtió en una de las fortalezas principales del valle del Loira, tres murallas sucesivas son uno de los sitios mejor conservados y protegidos de Francia.Daarna werd het een trainingscentrum voor de Ghanese politie en later een tijdje een school, totdat het een geschiedenismuseum werd. .
A partir de entonces se convirtió en un centro De eerste dag is zwaar, daarna wordt 't erger.
El primer día 
