Wat Betekent DAN LATER in het Spaans - Spaans Vertaling

• que tarde
• luego
• después
• más adelante
• luego más tarde
• más tarde entonces

Voorbeelden van het gebruik van Dan later in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beter nu dan later.
Mejor ahora que luego.

Dan later tijdens het avondeten.
Entonces, después en la cena familiar.

Beter nu, dan later.
Mejor ahora que después.

Het is makkelijker om nu weg te gaan dan later.
Es más fácil dejarlos ahora que después.

Al goed. Dan later maar opruimen.
Muy bien, puedes limpiar más tarde, entonces.

En beter nu dan later….
Y mejor ahora que más tarde….

En eerder vroeger dan later, want de wereld vergaat over een paar uur.
Más pronto que tarde, ya que el mundo se va a terminar en un par de horas.

Een beetje formeel dan Later.
Un poco formal que más adelante.

Ook kunt u de belasting aanmaken en deze dan later handmatig aan elk product toevoegen.
Puede también crear únicamente el impuesto y asignarlo después manualmente a cada producto.

Het is beter om snel te sterven dan later.
Mejor morir antes que después.

Oké, mam, ik bel je dan later wel, doei.
Bien, mamá, te llamaré después, adiós.

Hij werkte eerst de melodie uit, de tekst kwam dan later.
Él trabajaba en la melodía, refinándola y la letra surgía después.

Ik vroeg me af of we liever eerder dan later met hem af konden spreken?
¿Me preguntaba si podríamos encontrarnos con él más temprano?

Als ik geluk heb, is het eerder vroeger dan later.
Con un poco de suerte, será más temprano que tarde.

Hij is niet alleen gekomen voor Joden, of dan later voor ons Christenen.
No vino solo para los judíos, o depués para nosotros los cristianos.

Klimaatwetenschap moet zijn focus eerder aanpassen aan aanpassing eerder dan later.
La ciencia del clima necesita cambiar su enfoque a la adaptación antes que en el futuro.

Is het niet beter dit nu eerder dan later te weten?
¿No es mejor descubrirlo ahora que más tarde?¡No!

EXistenZ Hopelijk verschijnt hij alsnog op pc, maar dan later.
Cabe destacar que Effie también aparecerá en PC, pero más adelante.

Maar ik zie dit soort problemen liever nu dan later in het seizoen.
Prefiero tener este tipo de problemas ahora en lugar de más adelante en la temporada.

En bijna alle rebound relaties eindigen eerder dan later.
Y casi todas las relaciones de rebote terminan más pronto que tarde.

Is het niet beter nu dan later?
¿No es mejor ahora que después?

Je zult haar vandaag minder verdriet doen dan later.
Le haras menos daño hoy de lo que lo harás después.

Die hebben in het voorjaar veel meer vocht nodig dan later in het jaar.
Estos cultivos necesitan mucha más agua en primavera que más adelante.

Deze omschakeling vindt nu plaats, beter dan later.
Este cambio está teniendo lugar ahora mismo, mejor que más tarde.

Oké, nou, I… Ik zie je dan later.
Okay, bien, te veo más tarde entonces.

Beter omdat nu te weten dan later.
Es mejor saberlo ahora que más tarde.

We blijven vrienden, Beter nu dan later.
Seguiremos siendo amigos. Es mejor ahora, que más tarde.

De waarheid komt toch uit: dus beter nu dan later.
La verdad saldrá a la luz eventualmente. Antes es mejor que después.

We zullen zeker terugkomen hopelijk eerder vroeger dan later!
Que sin duda volveremos espero que más pronto que tarde!

Congres kon verrassen ons en komen met iets eerder vroeger dan later.
El congreso podría sorprendernos y subir con algo más pronto que más adelante.

Hoe "dan later" te gebruiken in een Nederlands zin

Die boom komt dan later wel.

Die kan men dan later oppikken.

Eerst primitieve dan later zwaarder gewapende!

die komen dan later wel weer.

Zal hij dan later problemen krijgen?

Deze worden dan later alsnog vergoed.

Dit kan dan later vanzelf intrekken.

Individuele beoordeling vindt dan later plaats.

Verkleinen kan dan later altijd nog.

Deze kunnen dan later uitgefilterd worden.

Hoe "que tarde, después, luego" te gebruiken in een Spaans zin

Caerá más pronto que tarde seguro.

Dos segundos después jaló del gatillo.

¿No mezclará después los dos idiomas?

Después del desconcierto inicial, hacemos recuento.

—Dice para después soltar mis manos.

QUe tarde llego siempre rojita preciosa!

y solo se que tarde lo que tarde no voy a parar.

Luego obviamente tenes para descargar iconos.

supongo que después sigue mucha tierra….

Luego añadió que era muy lindo.