Wat Betekent DAT BENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que eres
• que estés
• que es
• que seas
• es que
• que bent

Voorbeelden van het gebruik van Dat bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, dat bent u.
No, creo que es usted.

Ik weet dat je dat bent.
Y sé que eres.

(als je dat bent vergeten).
(Si es que se te olvido).

Ik hoor dat jij dat bent.
Y me dicen que es usted.

Om te bewijzen dat bent u mens en geen robot:.
Para verifica que es usted un ser humano:.

Hoe weet je dat jij dat bent?
¿Y cómo sabe que es usted?

Je wist dat Bent zich niet mocht inspannen.
Sabías que Bent no tenía permitido hacer ningún trabajo estresante.

En als jij dat bent.
Y si sucede que eres tú.

Dat bent u vast gewend, maar daar zou ik niet voor kiezen.
Sé que está acostumbrada a eso, pero no sería mi primera opción.

Omdat je dat bent.
Porqué es lo que eres.

Het spijt me, maar ik denk niet dat jij dat bent.
Y lo siento mucho, pero Yo simplemente no creo que eres tú.

Ik weet dat u dat bent, Kolonel.
Se lo que es, Coronel.

Ik denk nog steeds dat jij dat bent.
Sigo pensando que eres tú.

Ik weet dat je dat bent.
Sé que eso es lo que eres.

Je reed als de kampioen waarvan we weten dat je dat bent.
Has pilotado como el campeón que sabemos que eres.

Zij wil dat je dat bent.
Es lo que ella quiere que seas.

Je reed als de kampioen waarvan we weten dat je dat bent.
Ya sabes, pilotaste como el campeón que sabemos que eres.

We weten allebei dat jij dat bent of niet?
Ambos sabemos que eso es lo que eres,¿no?

De persoon waarvan wij weten dat jij dat bent.
La persona que sabemos que eres.

Ik zeg niet dat je dat bent.
No estoy diciendo que eres.

Sandy is bezorgd omdat zij weet dat jij dat bent.
Sandy se ha preocupado porque sabe lo que es usted.

Ik wil niet dat jij dat bent.
Yo no voy a dejar que seas tú.

Als iemand mij moet redden, wil ik dat jij dat bent.
Si necesito que me salven, me gustaría que fueras tú.

Ik ben blij dat jij dat bent.
Y me alegro de que la persona que es.

En zeg nu niet dat jij dat bent.
Y no me digas que eres tú.

Ik weet tenminste dat jij dat bent.
Al menos sé que eres tú.

Niet te geloven dat jij dat bent.
No puedo creer que seas tú.

Ik denk ook niet dat jij dat bent.
No soy una aficionada y no creo que estés bien.

Ja, maar ik denk niet dat je dat bent.
Sí, pero yo don y apos; t piensan que eres.

Ik noem jou bal gehakt omdat je dat bent.
No, te he llamado zoquete porque eso es lo que eres.

Hoe "dat bent" in een zin te gebruiken

Dat bent u uiteraard zelf, als opdrachtgever.

Dat bent u als lezer, als akkerbouwer.

Maar dat bent u van MEST gewend!

Dat bent u vast met mij eens.

Dat bent u als planeetvernietiger niet gewend.

Ik hoop dat jij dat bent (naam).

De zwakste schakel Dat bent U!!!!! (o.a.

Dat bent u als bewoner natuurlijk ook.

Ja, dat bent u verplicht (ongerechtvaardigde verrijking).

Dat bent u niet aan het zeggen.