Wat Betekent DAT IN OVEREENSTEMMING IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que es consistente
• que sea compatible
• que sea coherente
• que está en consonancia
• que está en conformidad
• que está en línea
• que sea consistente

Voorbeelden van het gebruik van Dat in overeenstemming is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ideaal materiaal dat in overeenstemming is met het vereiste van GMP.
Es un equipo ideal que está en conformidad con los requisitos de GMP.

Geavanceerde 2: Instrueer studenten om hun zinnen binnen het grotere kader van een verhaal dat in overeenstemming is met hun storyboard insluiten.
Avanzado 2: Instruya a los estudiantes a integrar sus oraciones dentro del contexto más amplio de una narrativa que esté en línea con su storyboard.

Onder het oude model, dat in overeenstemming is met industriestandaarden voor digitale markten, haalde Epic het 30% uit de verkoop en nam de maker het 70%.
Bajo el viejo modelo, que está en línea con el estándar de la industria para los mercados digitales, Epic tomó el 30 por ciento de esa venta de $10 y el creador tomaría el 70 por ciento.

Eenieder van jullie bevindt zich op zijn/haar eigen niveau dat in overeenstemming is met zijn/haar huidige trilling.
Cada uno de ustedes está en su propio nivel que es consistente con su vibración presente.

De EU dient een passend antwoord te vinden dat in overeenstemming is met het nieuwe Verdrag van Lissabon waarin een sterk concurrerende sociale markteconomie met eerbied voor grondrechten een duidelijk doel vormt.
La UE debe encontrar una respuesta apropiada que sea coherente con el nuevo Tratado de Lisboa, que marca de manera inequívoca el objetivo de una economía social de mercado altamente competitiva, junto con el respeto de los derechos fundamentales.

Doe, produceer en presenteer wat ieder nodig heeft en wenst, dat in overeenstemming is met het beleid.
Haz, produce y presenta lo que cada uno necesita y desea, que esté en conformidad con la política.

Vogue eindigt met een symbool dat in overeenstemming is met het Egyptische-Babylonische thema van de voorstelling, één die ook van het grootste belang in de occulte geheime genootschappen zoals de Vrijmetselaarij, de Rozenkruisers en de Illuminati: De Gevleugelde Zonneschijf.
Vogue termina con un símbolo que es consistente con el tema egipcio-babilónico de la actuación, uno que también es de la mayor importancia en las sociedades secretas ocultas, como los masones, los rosacruces y los Illuminati: el disco solar alado.

We hebben sporen gevonden van verschillende planten, maar nogmaals dat in overeenstemming is met de verklaring.
Encontramos restos de varios materiales vegetales, pero, una vez más, eso es consistente con los relatos.

Van daaruit, een aantrekkelijk en professioneel ontwerp dat in overeenstemming is met uw merk zal u helpen om een zoekwoord om te zetten in een klik, en klik op een conversie in AdWords.
A partir de ahí, un diseño atractivo y profesional y que sea coherente con tu marca te ayudará a convertir una palabra clave en un clic, y un clic en una conversión en AdWords.

Zij die niet in staat zijn zich met de veranderingen te verheffen zullen simpelweg een ander pad volgen dat in overeenstemming is met hun behoeften.
Los que no puedan avanzar con los cambios, simplemente seguirán otro camino que esté de acuerdo con sus necesidades.

Wij zullen een antwoord geven dat in overeenstemming is met de Verdragen en met het.
Por tanto, daremos una respuesta que sea compatible con los Tratados y con el acervo comunitario.

Als u een kamer boekt in Del Nómade, kunnen we uw aankomst in Puerto Pirámides regelen, vervoer regelen dat in overeenstemming is met uw budget.
Si reservas una habitación en Del Nómade, nosotros podemos organizar tu llegada a Puerto Pirámides, gestionar el transporte que esté de acuerdo a tu presupuesto.

Een gemeenschap zal gedrag ondersteunen dat in overeenstemming is met haar maatschappelijke waarden en zeden.
Una sociedad respaldará comportamientos que sean consistentes con sus valores y costumbres sociales.

Zoals we allemaal weten, is borstkanker voor meisjes, dit verkeerde motief van het meisjeskristal heeft een moedig meisjesontwerp, dat in overeenstemming is met onze filosofie.
Como todos sabemos, el cáncer de mama es para las niñas, este motivo de niña rhinestone mal tiene un diseño de niña valiente, que está en línea con nuestra filosofía.

Ik sta evenwel open voor de bestudering van een uniform mechanisme op een prijsniveau dat in overeenstemming is met de te verwachten marktsituatie en dat het aanzwellen van de voorraden verhindert.
No obstante, estoy dispuesto a considerar un mecanismo uniforme en un nivel de precio que sea compatible con la situación prevista en el mercado y que impida un nuevo incremento de las existencias.

Om koolstoflekkage als gevolg van aanhoudende wereldwijde verschillen in klimaatambities te voorkomen, dringt het Parlement aan op een mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens dat in overeenstemming is met de WTO-regels.
Para evitar las fugas de carbono debidas a las diferencias en la ambición climática a escala mundial, el Parlamento propone un mecanismo de ajuste del carbono en frontera que sea compatible con las normas de la OMC.

Er is behoefte aan een goed-georganiseerd exploitatie- en onderhoudsprogramma dat in overeenstemming is met het risicotolerantieniveau van het datacenter.
Se necesita un programa de operación y mantenimiento bien organizado que esté en sintonía con el nivel de tolerancia al riesgo del Data Center.

Vaststelling en rechtvaardiging van de bedrijfsomvang waarboven steun afhankelijk is van de overlegging van een bosbeheerplan of van een gelijkwaardig instrument dat in overeenstemming is met duurzaam bosbeheer;
Definición y justificación del tamaño de la explotación por encima del cual la ayuda estará supeditada a la presentación de un plan de gestión forestal o instrumento equivalente que sea compatible con una gestión forestal sostenible;

De magie van ware aselecte steekproeven is uit te sluiten problemen op beide gemeten en ongemeten kenmerken(een punt dat in overeenstemming is met onze bespreking van de aanpassing voor causale gevolgtrekking uit observationele studies in hoofdstuk 2).
La magia del verdadero muestreo probabilístico es para descartar problemas en ambas características medidas y no medidas(un punto que es consistente con nuestra discusión de juego para la inferencia causal a partir de estudios observacionales en el capítulo 2).

De voorzitter is verantwoordelijk voor het beheer van de UNIVERSITEIT onder leiding van de raad van bestuur, een systeem dat in overeenstemming is met de internationale praktijk.
El Presidente es responsable de la gestión de la UNIVERSIDAD bajo la dirección de la Junta de Gobierno, un sistema que está en consonancia con la práctica internacional.

Dit is het moment om een duidelijk en doeltreffend juridisch kader op te stellen dat in overeenstemming is met het tijdpad voor een koolstofarme economie dat is vastgelegd in het historische Akkoord van Parijs, dat in 2015 is ondertekend en sinds november 2016 van kracht is..
Esta es la ocasión de construir un marco jurídico claro y eficaz que esté en consonancia con la senda de descarbonización de la economía marcada por el histórico Acuerdo de París firmado en 2015 y en vigor desde noviembre de 2016.

Wij bieden een stijlvol assortiment van zijde wol sjaals die zijn vervaardigd met behulp van high-grade materiaal dat in overeenstemming is met de internationale kwaliteitsnormen.
Ofrecemos una elegante gama de bufandas de lana de seda que se fabrican con materiales de alta calidad que está en conformidad con las normas internacionales de calidad.

Het verslag van de heer Wiebenga is gebaseerd op een Commissievoorstel dat in overeenstemming is met de conclusies van Tampere en het scorebord.
El informe del Sr. Wiebenga se basa en una propuesta de la Comisión que está en consonancia con las conclusiones de Tampere y con los resultados.

Dat zal jullie keuze dan zijn want er is geen achterdeur, en het is zonneklaar dat jullie jezelf altijd op een niveau aantreffen dat in overeenstemming is met jullie stadium van evolutie.
Esa ser� vuestra elecci�n ya que no pueden entrar por la puerta trasera, y es absolutamente claro que siempre se hallar�n a un nivel que sea consistente con vuestra etapa evolutiva.

Zij passen het Unierecht toe op technologisch neutrale wijze, voor zover dat in overeenstemming is met de verwezenlijking van de doelstellingen van lid 2;
Aplicarán el Derecho de la Unión bajo el criterio de neutralidad tecnológica en la medida en que sea coherente con la consecución de los objetivos del apartado 2;

Ze ondersteunt de implementatie van Agenda 2030 in Duitsland en een klimaatbeleid dat in overeenstemming is met de Overeenkomst van Parijs.
Ella apoya la implementación de la Agenda 2030 en Alemania y una política climática que sea compatible con el Acuerdo de París.

Het spectrum zou daarom door de lidstaten moeten worden beheerd binnen een meer geharmoniseerd kader dat in overeenstemming is met de noodzaak om een digitale eengemaakte markt tot stand te brengen.
Por lo tanto, el espectro radioeléctrico deben gestionarlo los Estados miembros en un marco más armonizado que sea coherente con la necesidad de un mercado único digital.

Om een superieure en schone omgeving te zijn in het beheer en de ontwikkeling van het cultureel erfgoed en toerisme dat in overeenstemming is met het behoud van het cultureel erfgoed van de natie.
Ser un entorno superior y limpio en la gestión y desarrollo del Patrimonio Cultural y Turismo que sea consistente con la preservación del Patrimonio Cultural de la Nación.

Dit komt omdat patroonherkenning wordt gebruikt in onze NMI, die verschillende activiteiten mode herkent door te zoeken op de EMG en mechanische signalen patroon dat in overeenstemming is voor een activiteit-modus, maar anders dan de andere modi.
Esto es porque el reconocimiento de patrones se utiliza en nuestra NMI, que reconoce diferente modo de la actividad mediante la búsqueda en el patrón de señales mecánicas EMG y que es consistente para un modo de actividad, pero diferente de los otros modos.

Hoe "dat in overeenstemming is" te gebruiken in een Nederlands zin

Te meer daar dat in overeenstemming is met het algemeen taalgebruik.

Je ontvangt een loon dat in overeenstemming is met jouw profiel.

Zij willen werk dat in overeenstemming is met hun innerlijke passie.

Of dat in overeenstemming is met de wet, is niet duidelijk.

Dit middels een standaardformulier dat in overeenstemming is met de privacywetgeving.

Vink het vakje aan dat in overeenstemming is met ons retourbeleid.

Een marktconform salaris dat in overeenstemming is met opleiding en ervaring.

Of dat in overeenstemming is met het mini-decreet, zal onderzocht worden.

Hoe "que es consistente, que sea coherente, que sea compatible" te gebruiken in een Spaans zin

El cruce actual es bajista, lo que es consistente con la tendencia de Bollinger.

La Junta Directiva revisará cada proyecto para asegurarse que es consistente con el presente Código.

¿Qué proponer, que sea coherente con una idea civilizada de ciudad?

hilo conductor que sea coherente a una propia mirada.

Asegúrate que sea compatible con tu dispositivo.

Algo que es consistente pero muy elegante.

Fundamental también que sea coherente con el resto de la habitación.

agregada que es consistente con el equilibrio del mercado monetario.

Ojo, que sea coherente y que tengas habilidades para ello.

Deberás asegurarte de que sea compatible con PS4.