Wat Betekent DAT IS HET DEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa es la parte
• ésa es la parte

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het deel van jou in mij.
Es la parte de ti que está en mi.

Maar dat is het deel dat ik.
Pero ésa es la parte que yo.

Dat is het deel waar ik tegenaan schop.
Esta es la parte que me salté.

En dat is het deel dat we moeten verkennen.
Y es esa parte la que debemos buscar.

Dat is het deel waarbij we gaan rennen.
Esta es la parte en la que nos encontramos.

Dat is het deel van de puzzel, die niet logisch is..
Es la pieza del rompecabezas que no tiene sentido.

Dat is het deel dat niet helemaal duidelijk voor me is..
Esa… es la parte que no tengo clara.

Dat is het deel dat inhoudt dat je iets opgeeft.
Esta es la parte que implica abandonar algo.

Dus dat is het deel dat je wil dat ik afhandel?
Ésa es la parte de la que quieres que me ocupe?

Dat is het deel van de hersenen dat routine controleert.
Es la parte del cerebro que controla las rutinas.

Dat is het deel van je hersenen dat de emoties regelt.
Que es la parte del cerebro que controla las emociones.

Dat is het moeilijkste deel.
Ésa es la parte más dura.

Dat is het moeilijke deel.
Ésa es la parte más difícil.

En dat is het verradelijke deel.
Y ésa es la parte maliciosa.

Dat is het persoonlijke deel.
Ésa es la parte personal.

Dat is het vreemde deel.
Ésa es la parte rara.

Dat is het opwindende deel, zoals u zei.
Ésa es la parte emocionante, como usted dijo.

En dat is het moeilijke deel, omdat we gevormd zijn door ons verleden.
Y ésa es la parte más difícil porque nos define nuestro pasado.

Dat is het makkelijke deel.
Ésa es la parte fácil.

Dat is het gemakkelijke deel!
¡esa es la parte sencilla!

Dat is het gemakkelijke deel.
Aquello es la parte fácil.

Dat is het gemakkelijke deel.
Ésta es la parte fácil.

Niet te missen Het Binnehof dat is het oudste deel van de stad.
No se pierda la Binnehof que es la parte más antigua de la ciudad.

Dat is het moeilijkste deel.
Que esta es la parte dificil.

Hmmm denkt, dat is het interessante deel van de code.
Hmmm creo que, esa es la parte interesante del código.

Dat is het zwaarste deel.
Es la parte más difícil.

Dat is het makkelijkste deel.
¡Es la parte más sencilla!

Dat is het moeilijke deel niet.
Esa no es la parte difícil.

Dat is het onmenselijke deel van onsterfelijk zijn, of niet?
Es la parte desagradable de ser inmortal,¿verdad?

Dat is het belangrijkste deel van het verhaal.
Es la parte más importante de la historia.

Hoe "dat is het deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is het deel waar zij op verdienen.

Dat is het deel dat het verleden betreft.

Dat is het deel waar de pen werkt.

Dat is het deel dat niet vergoed wordt.

Dat is het deel dat het beste werkt.

Dat is het deel dat het plateau aandrijft.

Dat is het deel met de balies van burgerzaken.

Dat is het deel van jou dat kopieerbaar is.

Dat is het deel met meer dan 2 rollen.

Hoe "esa es la parte, ésa es la parte" te gebruiken in een Spaans zin

Esa es la parte más light del asunto.

Esa es la parte dura que nadie ve.

Esa es la parte del viaje que me interesa.

Esa es la parte que nunca ven: La insulina.

Esa es la parte más nutritiva del trigo.

Ésa es la parte de su juego que probablemente necesita mejorar.

Sí, esa es la parte del restaurant ahora mismo.

Visitas, amigos, esa es la parte mas fuerte.

Esa es la parte más dura para mí.

-Ya ves, ésa es la parte que más me gusta.?