Wat Betekent DAT LAAT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que nos deja
• que nos dejan

Voorbeelden van het gebruik van Dat laat ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat laat ons.
Eso nos deja.

Daarnaast is er een in het huis Ik weet niet wat dat laat ons l.
Además, hay una en la casa no sé lo que nos deja l.

Dat laat ons twee opties.
Esto nos deja con 2 opciones.

Maar de handdoek in de ring gooien is geen optie. Dat laat ons twee keuze's.
Pero ver como tiras la toalla no es una opción, eso nos deja con un total de dos opciones.

Dat laat ons met ongeveer.
Eso nos deja con aproximadamente.

Dat is ook zo. De examens zijn aan het einde van dit semester… dat laat ons… drie maanden op zijn hoogst.
Los exámenes serán al final del trimestre lo que nos deja tres meses, máximo.

Dus dat laat ons één optie.
Así que nos deja solo una opción.

Van de prachtige groene bladeren van groenblijvende bomen aan de gelige tinten, roodbruine dat laat ons loofbomen.
Desde los verdes sorprendentes de las hojas de árboles perennes hasta las tonalidades amarillentas, rojizas y marrones que nos dejan los árboles de hoja caduca.

Dat laat ons bewegen, letterlijk.
Eso nos hace mover, literalmente.

Appartement zeer gastvrij en(URL HIDDEN) key levering was stipt en detail hij bij ons had Veronica is dat laat ons sap en een fles naar llegar.
Piso muy acogedor y(URL HIDDEN) entrega de llaves ha sido puntual y el detalle que tuvo con nosotros Verónica es que nos dejo un zumo y un botella al llegar.

Dat laat ons nog heel veel ruimte.
Eso hace que nos quede mucho espacio.

Onder hen zijn er verschillende woonruimtes, sommige groter en anderen kleiner en dat laat ons zien hoe de kleinere even veel of meer gastvrij kunnen zijn.
Entre ellos hay varias zonas de estar, unas más grandes y otras más pequeñas y eso nos permite comprobar como las de menor superficie pueden resultar tanto o más acogedoras.

Dat laat ons ons alle beter voelen.
Eso nos hizo sentir mejor.

We hebben twee poorten microUSB, de rechtervleugel gewijd aan het voeden van deze kleine computer, en degene aan de linkerkant is de USB OTG dat laat ons toe om koppelen Randapparatuur;
Disponemos de dos puertos microUSB, el de la derecha dedicado a alimentar este pequeño ordenador, y el de la izquierda es el USB OTG que nos permite acoplarle dispositivos periféricos;

Dus dat laat ons met fotoperiode en carbonaten.
Así que eso nos deja con fotoperíodo y carbonatos.

Studies hebben aangetoond dat ze gerelateerd zijn aan gebruikelijke manieren om te reageren op stress dat laat ons geactiveerd om te veel te eten en overspoeld door de chronische stress die gewichtstoename bevordert.
Los estudios han demostrado que están relacionados con las formas habituales de respuesta al estrés que nos dejan motivados a comer en exceso y a inundar el estrés crónico que promueve la recuperación de peso.

Dat laat ons een vraag. Wat draag ik op het event?
Lo que nos deja una pregunta.¿Qué debo llevar al evento?

Zodra we hebben gelegen aan onze klant kunnen we effecten op Video's van trucs van hoe onze koffiemachine te gebruiken, uitnodigend om deel te nemen aan acties in sociale netwerken, webinars, dat laat ons een advies van het product in ruil voor een korting in haar Volgende aankoop.
Una vez tenemos localizado a nuestro cliente podríamos realizar impactos sobre vídeos de trucos de cómo utilizar nuestra cafetera, invitándolo a participar en acciones en redes sociales, webinars, que nos deje una opinión del producto a cambio de un descuento en su próxima compra,etc.

Dat laat ons met slechts één persoon die het kon hebben gespoeld.
Eso nos deja con una sola persona que la podría haber enjuagado.

Dat laat ons veel twijfels over de echte vooruitgang van de dingen….
Lo que nos deja muchas dudas sobre el progreso real de las cosas….

Dat laat ons tot ons volgende punt, het ontbreken van een compensatieregeling.
Eso nos deja a nuestro siguiente punto, la falta de un esquema compensatorio.

Dus dat laat ons achter met niet-aromatiserende pro-hormonen, of wat velen"droog" zouden noemen.
De modo que nos deja con prohormones no aromatizantes, o lo que muchos llamarían"seco".

Dat laat ons download de complete eerste seizoen van de Vreemde Dingen van Netflix in 38.78 seconden.
Esto nos permitió descargar la primera temporada de Stranger Things de Netflix en 38.78 segundos.

Dat laat ons met slechts het eerste doel om de Iraanse regering geld te beroven voor haar volmachten.
Eso nos deja con el primer objetivo de privar al gobierno de Irán de dinero para sus representantes.

Dat laat ons de structurele netwerkomgeving zien die mogelijkheden geeft voor hun acties.
Este nos permitirá ver la conformación estructural de las redes sociales… que proveen de oportunidades a sus acciones.

Dat laat ons met twee lange boeken te lezen in vijf maanden, en ik ben positief kunnen we dat doen.
Que nos deja con dos libros para leer en cinco meses, y estoy positivo que podemos hacer eso.

Dat laat ons met slechts één goede optie- geleidelijk aan het verzamelen van e-mails van uw warme vooruitzichten.
Eso nos deja con solo una buena opción: recopilar progresivamente correos electrónicos de sus clientes potenciales.

Hier is dan ook dat laat ons de oude zaak zien van een Italiaans-Albanese arbeider gearresteerd in Bari(provincie Bari… je hebt net Fraws gered) met uitleg over, onder andere, de inhoud van zijn pc.
Aquí es por lo tanto que nos muestra el viejo caso de un trabajador italiano-albanés arrestado en Bari(provincia de Bari… usted acaba de salvar a Fraws) explicando, entre otras cosas, el contenido de su PC.

Dus dat laat ons achter met Speed dating Wanneer uw potentiële adverteerders uw site bezoeken voor de eerste keer, voordat ze kijken naar iets, ze zullen proberen te analyseren hoe professioneel je bent door een blik op uw sites ontwerp.
Así que nos deja con la velocidad Citas Cuando los anunciantes potenciales visitan su sitio por primera vez, antes de que se ven en cualquier cosa, van a tratar de analizar cómo profesional que eres echando un vistazo en el diseño de sitios.

Hoe "dat laat ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat laat ons budget immers niet toe.

en dat laat ons wat lauwtjes achter.

Dat laat ons luttele vierkante meters bewegingsruimte.

Dat laat ons hart overstromen met vreugde.'

Dat laat ons en mij niet onberoerd.

Dat laat Ons Huis Verdient Het zien.

En dat laat ons niet meer los.

Dat laat ons met drie dagen kinderopvang.

En dat laat ons niet echt los.

Hoe "que nos dejan, que nos deja" te gebruiken in een Spaans zin

por que nos dejan algo confusos.

Una defensa que nos deja indefensos.

Tres Hara-Kiri-Kiri-Patios que nos dejan destrozados.

Lo que nos deja con los números.

tan tan maja que nos deja elergir.

Lo que nos deja una inquietante proyección.

Una decisión que nos deja muchas lecturas.

Lugares que nos dejan sin aliento!

Que nos deja una gran enseñanza.

Son los mensajes que nos deja Fco.