Voorbeelden van het gebruik van Dat plaats vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O, er moet iets gebeuren wanneer dat plaats vindt!
Oh, algo tiene que suceder cuando eso acontece.Het gevecht dat plaats vindt is in de kerk!
¡La batalla que esté tomando lugar Wat doe je aan alle diefstal dat plaats vindt?
Maar MET alles dat plaats vindt in ‘JULLIE WERELD'… jullie ‘INDIVIDUELE WERELD'….
Als jullie BEGRIJPEN dat eigenlijk ALLES DAT dat plaats vindt….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
geweldige resultaten gevondenvind de beste hotels
mensen vindenhotels gevondenonderzoekers vondenvindt u informatie
vindt het leuk
manieren vindenvind de beste vlucht
Meer
In Bambi II dat plaats vindt na de dood van Bambi's moeder, zien we Bloempje meestal samen met Bambi en Stampertje.
En Bambi II, una secuela que tiene lugar después de Omdat WIJ veel meer WETEN van dit verhaal dat plaats vindt.
Verzen 31-46 spreekt over een gerecht dat plaats vindt aan het einde van de Grote Verdrukking, na de tweede Wederkomst van Christus op AARDE en voor het begin van Zijn duizend jaar durende Koninkrijk op AARDE.
Versos 31-46 habla de un juicio que tiene lugar al final de la Gran Tribulación, después de la segunda Venida de Cristo en la tierra y antes del comienzo de Su Reino milenario en la tierra.Het meest verwerpelijke is echter het verlies dat plaats vindt door slordigheid.
Sin embargo, la más reprensible es la pérdida que se produce por la negligencia.Tenzij je verder kunt kijken dande directe gebeurtenissen is het heel moeilijk de noodzaak te begrijpen van veel dat plaats vindt.
A menos Dit gebeuren zal enorm de Goddelijke Alchemie versnellen dat plaats vindt in onze Aardse Lichamen en in de Lichamen van Moeder Aarde.
Este evento aceleraráen gran medida la Alquimia Divina que está teniendo lugar dentro de nuestros Cuerpos Terrenales y los Cuerpos de la Madre Tierra.Wat we als vergeving ervaren in onze relaties met anderen kan zeker eenafspiegeling zijn van het echte onderliggende proces dat plaats vindt in onze denkgeest.
Lo Hij beschreef dat dit soort catastrofe gebeurtenissen iets is dat plaats vindt aan het eind van elke cyclus.
Het zal echter niet het natuurlijke verouderingsproces van ons lichaam omkeren dat plaats vindt via genetica en tijd.
Sin embargo,no revertirá el proceso natural de envejecimiento de nuestro cuerpo que se produce a través de la genética y el tiempo.Onze meditatie afgelopen zondag was het keerpunt in hetbeslissende gevecht om het energiegrit van planeet Aarde, dat plaats vindt tussen januari en april 2017, en een van de grootste overwinningen van het Licht.
Nuestra meditación del domingo fue el punto de inflexión en la batalla decisiva para lared de energía del planeta Tierra que está teniendo lugar entre enero y abril de 2017, y una de las mayores victorias de la Luz.Deze zijn(1) het'onderzoekend oordeel' of het'pre-Advent oordeel'(2) het 'duizendjarige oordeel' en(3)het 'uitvoerend oordeel' dat plaats vindt op het einde van de duizend jaar.
Son(1) el"juicio premilenario"(o“juicio investigador"), es decir el juicio anterior al advenimientode Cristo;(2) el“juicio milenario”; y(3) el“juicio ejecutivo”, que ocurre al fin del milenio.Onze meditatie afgelopen zondag was het keerpunt in hetbeslissende gevecht om het energiegrit van planeet Aarde, dat plaats vindt tussen januari en april 2017, en een van de grootste overwinningen van het Licht.
Nuestra meditación del domingo fue un punto clave en la decisiva batalla para lacuadrilla de energía del planeta Tierra que está teniendo lugar en el lapso de Enero- Abril 2017 y una de las mayores victorias de la Luz.Onze meditatie afgelopen zondag was het keerpunt in hetbeslissende gevecht om het energiegrit van planeet Aarde, dat plaats vindt tussen januari en april 2017, en een van de grootste overwinningen van het Licht.
Nuestra meditación el domingo marcó el momento del cambio en la batalla decisiva por lared de energía del planeta Tierra que se está llevando a cabo entre enero y abril del 2017, y una de las mayores victorias de la Luz.Een audiovisueel festival dat films programmeert(fictie, documentaire of animatie), die vertoond worden aan brede publieken inclusief het grote publiek alsook geaccrediteerde internationale filmprofessionals enpers dat plaats vindt tijdens een specifieke periode, in een vooraf bepaalde stad, en dat een duidelijke regulering/selectie procedure heeft.
Por«festival audiovisual» Het was nog maar een paar uren voor de vernietiging, toen dat plaats vond.
Sólo fue unas cuantas horas antes de la destrucción, cuando eso aconteció.Merk nu op, juist voordat dat plaats vond, dat deze zoon kwam….
Ahora noten Het meest tragische gebeuren dat plaats vond bij onze val uit de Genade was het noodlottige besluitdat we maakten dicht bij onze HartChakra's.
Suceso más trágico que tuvo lugar durante nuestra caída de la Gracia fue la fatídica decisiónTijdens het proces van monopolisering dat plaats vond in de laatste decennia werden zelfs mastodonten als EMI en BMG opgeslokt door grotere spelers.
El proceso de monopolización de las últimas décadas incluso dio lugar a que mastodontes como EMI y BMG fueran engullidos por éstas.Die Activiteit van Licht plaveide het pad voor een verbazend gebeuren dat plaats vond met de instroom van Licht dat bij de Equinox van maart gebeurde.
Esa Actividad de Luz allanó el camino para un evento increíble que tuvo lugar con el influjo de Luz Hij kreeg een beurs om Portugal te vertegenwoordigen op het Symposium USK 2014 in Paraty enwas lesgever op het Symposium 2016 dat plaats vond in Manchester.
Ganó una beca para ser corresponsal portugués en el Simposio USK 2014, en Paraty,y fue formador en el Simposio 2016 que se celebró en Manchester.Bij dit overleg, dat plaats vond van 27 tot en met 29 juli in Jakarta, was de Gemeenschap vertegenwoordigd door de ministers van Buitenlandse Zaken van de trojka en de Commissie.
La Comunidad estuvo representada en estas consultas, que tuvieron lugar en Ya ka r t a del 27 al 29 de julia por los ministros de Asuntos Exteriores de la troica y la Comisión.Op maandag 12 september nam de Ambassade van Argentinië deel aan het seminar ter promotie van toerisme,georganiseerd door het Nationaal Instituut voor Toerisme(INPROTUR), dat plaats vond in het NH Krasnapolsky Hotel in Amsterdam.
El pasado lunes 12 de septiembre la Embajada de la República Argentina participó del Seminario de promoción turísticaorganizado por el Instituto Nacional de Promoción Turística(INPROTUR), que tuvo lugar en el hotel NH Krasnapolsky en la ciudad de Ámsterdam.ALERT naam deel aan de 14e jaarlijke terugkerende Emergency Department Information Systems Symposium- isEDIS 2008-dat plaats vond in San Diego, Californië, van 7 tot 10 december.
ALERT participó en el 14º Simposium Nacional Anual de Sistemas de Información para Servicios de Urgencias-isEDIS 2008, que tuvo lugar del 7 al 10 de Diciembre en San Diego, California.Alles is eerder gebeurd en dat eerder, dat plaats vond op een vlak waar ‘de symfonie zich in de diepte roert', om het met Rimbaud te zeggen, is de veroorzaker van de obsessie, is de gruwelijke stolling die met woordstoten moest worden losgerukt.
Todo ha ocurrido antes y ese antes, que aconteció en un plano donde«la sinfonía se agita en la profundidad», para decirlo con Rimbaud, es el Fundecyt, De Stichting voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie in de Spaanse regio Extremadura, heeft deelgenomen aan de eerste fase van het, Forum vanPublieke Administraties georganiseerd door CENATIC het Spaanse refernetiecentrum voor vrije en open source software dat plaats vond op March, the 15th. De deelnemers bestudeerden er de implementatie en de ontwikkeling van open tools in het management systeem van de gemeente Marchena(Sevilla, Spanje) waar het evenement plaats vond. .
Fundecyt, la Fundacion para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnologia en Extremadura, 
