Wat Betekent DAT VIND in het Spaans - Spaans Vertaling

• gusta eso
• creo que
• parece que
• encuentro eso
• pienso que
• encanta esa
• eso opino
• crees que
• gusta esa
• pensé que
• encanta eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat vind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat vind ik tenminste.
Eso opino yo.

(Gelach) De sterren overdag. Dat vind ik altijd fascinerend.
(Risas) Las estrellas de día. Siempre pienso que es fascinante.

Dat vind je fijn, hè?
Te gusta eso¿no?

Want je bent een alien en dat vind ik tof.
El cual es tu nombre alienígena. Porque eres una alienígena y pienso que es genial.

Dat vind je lekker, niet?
Te gusta eso,¿no?

Ja, dat vind ik erg.
Parece que sí me importa.

Dat vind je lekker, hè?
¿Te gusta eso,¿verdad?

En dat vind jij ook.
Y creo que usted tampoco.

Dat vind ik verdacht.
Encuentro eso sospechoso.

Nee, dat vind ik goed aan je.
No, me gusta eso de ti.

Dat vind ik een goed idee.
Me encanta esa idea.

Dat vind ik een mooie foto.
Me encanta esa foto.

Dat vind je vast lekker.
Creo que eso te gustará.

Dat vind ik beledigend.
Encuentro eso muy ofensivo.

Dat vind ik verfrissend.
Encuentro eso refrescante.

Dat vind je lekker, hè?
Si te gusta eso.¿Eso es todo?

Dat vind ik fascinerend.
Creo que esto es fascinante.

Dat vind je maar niks, hè?
No te gusta eso,¿verdad?- No?

Dat vind ik geruststellend.
Encuentro eso tranquilizador.

Dat vind ik mooi in 'n vrouw.
Me gusta eso en las mujeres.

En dat vind ik goed aan een vrouw.
Y me gusta eso en una mujer.

Dat vind ik echt verontrustend.
Y creo que eso es muy preocupante.

Dat vind ik geen prettig idee.
Creo que no me siento cómoda con eso.

Oh, dat vind ik moeilijk te geloven.
Oh, me parece que es difícil de creer.

Dat vind ik belangrijke punten.
Me parece que estas son cuestiones importantes.

Dat vind ik een buitengewoon voorstel.
Me parece que… es una proposición estupenda.

Dat vind ik de moeite van het vermelden waard.
Me parece que merece la pena mencionarlo.

Dat vind ik heel typerend voor deze sector.
Creo que es un aspecto muy típico de este sector.

Dat vind ik een zinvol gezondheidsbeleid.
Ésta me parece que sería una política sanitaria racional.

Dat vind ik ook van jou… maar dat wist je al.
Yo también pienso que eres increíble, pero eso ya lo sabes.

Hoe "dat vind" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat vind ik niet raar, dat vind ik terecht.

Dat vind ik puur en eerlijk, dat vind ik mooi!

Ja, dat vind ik wel Dat vind ik nou kunst!

Maar dat vind ik niet hoor, dat vind ik niet.

Dat vind ik, Toine, dat vind ik echt.' Bolk Transport.

Dat vind Habitat for Humanity, en dat vind ik ook!

Dat vind ik niet alleen, dat vind ook Yuren (2).

Dat vind ik verschrikkelijk, dat vind ik echt heel verschrikkelijk.

Dat vind je leuk, of dat vind je niet leuk.

Dat vind ik kwaliteit en dat vind ik ook eerlijkheid.

Hoe "gusta eso, parece que, creo que" te gebruiken in een Spaans zin

me gusta eso de "quedar para intercambiar cosas".

Me gusta eso de los tres hilos argumentales.!

Parece que não quer, parece que não vê, não liga!

ajajja okok me gusta eso lo del trio?

Creo que no, pero creo que tampoco me importa.

Me gusta eso de ''Rozando nuestros labios estaban.

Ahora parece que llueve, ahora parece que no llueve.

princemegahit escribió:Me gusta eso de "historia intensa".

Parece que me voy animando, ya parece que me apetece más.

Yo creo que no, creo que el Sr.?