Wat Betekent DAT WERKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• que funcionó
• que trabajó
• eso resultó
• que funcionaba
• que trabajaba
• que funcionara
• que funciona
• que operaba

Voorbeelden van het gebruik van Dat werkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat werkte?
¿Eso resultó?

Hé, dat werkte!
¡Oye, eso funciono!

Dat werkte.
Pues funcionó.

Want dat werkte.
Porque eso estaba funcionando.

Dat werkte.
Bueno, funcionó.

Ongelofelijk dat dat werkte.
No pensé que funcionaría.

En dat werkte?
Y que trabajó?

Ongelofelijk dat dat werkte.
No puedo creer que funcionara.

En dat werkte?
¿Y eso funcionaba?

Ik kan niet geloven dat, dat werkte.
¿En serio? No puedo creer que funcionara.

Dat werkte wel.
Creo que funcionó.

Om tot deze conclusie was dat werkte de IMF 666!
A esta conclusión, fue que trabajó el FMI 666!

Dat werkte wel.
Eso ha funcionado.

Uiteindelijk vonden we een medicijn dat werkte.
Finalmente encontró un medicamento que funciona.

Dat werkte eerst ook.
Ya funcionó antes.

Uiteindelijk werd een medicijn gevonden dat werkte.
Finalmente encontró un medicamento que funciona.

Dat werkte ook niet.
Eso no funcionó tampoco.

Wel, de straal was het enige dat werkte zonder de commandocodes.
Bueno el rayo era la única cosa que funcionaba sin los códigos de mando.

En dat werkte zo goed voor hem.
Y eso resultó tan bien para él.

Zij zei dat dit het enige was dat werkte in hun huwelijk.
Ella decía que era lo único que funcionaba de su matrimonio.

Dat werkte de vorige keer.
Dijiste que eso funcionó la última vez.

Het duurde tien jaar om een mechanisch proces te creëren dat werkte.
En total, se necesitaron diez años para crear un proceso mecanizado que funcionara.

Een gezin dat werkte in uw fabriek.
Una familia que trabajaba en su fábrica.

Ivan, werkte ik met een heleboel mensen dat werkte met je vader.
Ivan, he trabajado con un montón de gente que trabajaba con su padre.

Dat werkte bij de politie, maar het bureau.
Eso funciona en la policía local, pero en el FBI.

We weten nu hoe dat werkte bij General Motors ingediend faillissement onlangs.
Ahora sabemos cómo eso funcionó cuando General Motors declarado en bancarrota recientemente.

Dat werkte goed voor mijn vader bij het Ministerie van Transport.
Ciertamente funcionó bien para mi padre en el Ministerio de Transporte.

Maar dat werkte in ons voordeel', zegt Youssou N' Dour.
Pero eso resultó una ventaja para nosotros', dice Youssou N'Dour.

Dat werkte tot Buchanan haar herinnerde aan de moord.
Lo que funcionó hasta que Buchanan le recordó lo del asesinato.

Dat werkte verbijsterend goed, maar helaas veroorzaakte het uitvloeien aanmerkelijk afsterven van bomen.
Eso funcionó asombrosamente bien, pero desafortunadamente, causó una muerte considerable de árboles.

Hoe "dat werkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat werkte fantastisch, gedurende twee dagen.

maar dat werkte hier helaas niet.

Dat werkte voor ons heel prettig.

Dat werkte veel beter voor mij.

Dat werkte goed, maar niet uitstekend.

Dat werkte bij mij echt nooit.

Dat werkte tot deze zomer voortreffelijk.

Maar dat werkte ineens niet meer.

Nou dat werkte goed bij mij!

Dat werkte eerst samen met BrandDeli.

Hoe "que trabajó, eso resultó, que funcionó" te gebruiken in een Spaans zin

Pieter Jelle Visser, que trabajó en el estudio.

Sin embargo, todo eso resultó ser falso.

Csaba Bánáti, que trabajó para el estudio Mir.

Igual que funcionó en los años 30.

Eso resultó en una primera mitad decepcionante.

que funcionó desde marzo del 2004.

No son, evidentemente, los ejemplares que trabajó Escrivá.

Por eso resultó relativamente fácil la Transición.

Piso pequeño en el Wi-Fi que funcionó moderadamente!

Todo eso resultó un completo y absoluto fracaso.