Voorbeelden van het gebruik van De omloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Omloop van Pagnac.
A Torre de Pagnac.Oswin, en ligt een Dalekschip in de omloop.
De Omloop van Italië.
La Vuelta de Italia.De Omloop Het Nieuwsblad.
La Omloop Het Nieuwsblad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wallen en kasteel XV è eeuw met de omloop van Algemeen.
Defensas y castillo XV siglo II con las vueltas del General.De Omloop Het Nieuwsblad.
La Omloop Het la Omloop Het Nieuwsblad.La batalla en la superficie es lo que precipitó la batalla en órbita.De omloop van Urantia om haar zon;
La revolución de Urantia alrededor de su sol.We zijn blij dat hij terug is na zijn schouderbreuk in de Omloop het Nieuwsblad.
Nos alegra que haya vuelto después de fracturarse el hombro en Omloop Het Nieuwsblad.Als we de omloop niet kunnen stabiliseren, is het met ons gedaan.
Si no podemos estabilizar nuestra órbita, estamos acabados.Als we ze nugebruiken zal het schip trager gaan zodat de zwaartekracht ons uit de omloop haalt.
Si los utilizamos ahora,la nave podría frenarse lo suficiente para que la gravedad nos saque de órbita.De omloop van het hulpbloed, beschermt tegen beenoedeem.
Ayuda a la circulación de sangre, El Bulevar de España(Ispanía), o Bulevar de Aragón, lleva de la vuelta de España a lavuelta Santa Maria.In gedwongen dit- de omloop, vloeistof wordt gepompt door de evaporator.
En este de circulación forzada, el líquido se bombea a través del evaporador.Het Paleis Ciprianis(Palača Ciprianis) bevindt zich in de Zuidoost hoek van Place Nationale,ten zuiden van de omloop van de klok.
Buiten de omloop van Niburu waren Anshar en Kishar, in hun omvang de grootste.
Más allá de la Vuelta de Nibiru, estaban Anshar y Kishar, por su tamaño In redescendant van de begraafplaats, het kustpad volgen dat van het klooster vertrekt en de omloop van het schiereiland onder de dennen doet.
En volviendo a bajar del cementerio, seguir la senda costera que va del monasterio y hace la torre de la península bajo los pinos.De Omloop van de Klok(Leroj) is het oudste overblijfsel van dit paleis van oorsprong dat vijf omloop telde.
La torre del Reloj(Leroj) es Op alle kanten, naar boven van de omloop, van de vensters worden geïntegreerdi die boven beschermingsconsoles worden geplaatst.
Sobre todos Na de Omloop Heilige Lucas, bevinden de deur zich van Ploče, en, van de overkant van de passerelle, de vesting van Ravelin.
Tras la torre San Lucas, se encuentra Men kan nog de brug zien die tot de omloop en de muren leidde die eromheen door Pierre van Aubusson worden gebouwd.
Se puede aún ver el puente que conducía a De omloop van de klokketoren, van 45 meters top, is het hoogst van het heel bisdom omvattend de eilanden Brać, Hvar en Schroeven.
La torre del campanario, de 45 metros de cumbre, esOnderzoek van spectrale gegevens die uit de omloop zijn verkregen, tonen aan dat sommige van deze sedimenten mineralen hebben die wijzen op chemische verandering door water.
El examen de los datos espectrales obtenidos desde órbita indica que algunos de estos sedimentos tienen minerales que señalan alteración química por agua.De volledige omloop van de stadsmuren is 1.754 km;
La vuelta completa a Maar de zeven omloop van de buitenlandse ruimte van het kasteel gisent in ruïnes.
Toen ik hoorde over de heuvelachtige omloop, begon ik erover na te denken.
Enig het zuidelijke deel van de wallen en de acht omloop werd behouden.
Langer de duur van de drugoverdosis en het beleid van geactiveerde houtskool,hoger de kansen van drugabsorptie in de systemische omloop.
Cuanto más larga es Integendeel kon de vrije omloop van hoge omvang de teruggang van kanons niet absorberen die aan de kanons zouden kunnen repliceren die het belegeren.
Al contrario, las vueltas libres de alta importancia no podían absorber 
