Wat Betekent EEN OMLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• una circulación
• una torre
• una órbita

Voorbeelden van het gebruik van Een omloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Normalisatie van een omloop, levering van cellen en bollen.
Normalización de una circulación, entrega de células y bulbos.

De bevolking van Ibaar kan niet nog een omloop zonder onze hulp.
Las gentes de Ibaar no durarán otra rotación sin nuestra ayuda.

Een vestingwerk met een omloop van defensie werd tussen 1551 en 1559 gebouwd, die nog zichtbare vandaag is.
Se construyó una fortificación con torres de defensa entre 1551 y 1559, que son aún visible hoy.

Voor de eerste keer, vliegtuigen zojuist een omloop van de wereld vervuld.
Por primera vez, aviones acaban de realizar una vuelta del mundo.

Omdat het een omloop binnen de kooi is, kan de efficiënte krommecontrole van softgel door PLC worden gewaarborgd.
Porque es una circulación dentro de la jaula, el control eficaz de la curva del softgel por el PLC puede ser garantizado.

De blootgelegde top ontvangt een omloop Telecom en een militair terrein.
La cumbre desnudada acoge una vuelta telecomunicaciones y un terreno militar.

Een omloop van het paleis van de Gouverneur, blijft er vandaag slechts een omloop aan de zuidwesten hoek en westwaarts.
Vueltas del palacio del Gobernador, no sigue siendo más que una vuelta hoy al ángulo suroeste y el al oeste.

Maar wat ook kan gebeuren… is dat ze in een omloop komen die langzaam richting zon gaat.
Pero una de las cosas que puede hacer es ponerlos en una órbita que caiga lentamente hacia el Sol.

Een omloop van de stad door de buitenkant van de wallen(XIIIe-XVe eeuwen) maakt het mogelijk om de verdedigende structuur ervan te omvatten:.
Una torre de la ciudad por el exterior de las defensas(XIIIe-XVe siglos) permite incluir la estructura defensiva:.

U betaalt om in ezines te adverteren die een omloop hebben die van het publiek wordt samengesteld u wenst te richten.
Usted paga anunciar en los ezines que tienen una circulación abarcada de las audiencias que usted desea apuntar.

Bij wedstrijden op een omloop, mogen alle veranderingen of herstellingen(inbegrepen het veranderen van fiets) worden uitgevoerd in de toegelaten zone.
En las carreras en circuito, todo cambio y reparación(incluido el cambio de bicicleta en carrera) puede ser.

Aan de top van Vidova Gora bevinden zich een katholiek kruis, een omloop van televisie en telecommunicaties, en een taverne.
En la cumbre de Vidova Gora se encuentran una cruz católica, una torre de televisión y telecomunicaciones, y una taberna.

Hoge muren antieke illyrische, sarcofagen, een omloop en kerken, worden in dit dorp aan het verwaarloosde plattelandsaspect verspreid.
Se dispersan algunas murallas ilirias antiguos, sarcófagos, torres e iglesias, en este pueblo al aspecto rural descuidado.

Elimineert een jeuk van de hoofdhuid, voedt het en voedt het, tint en verbetert een omloop die de verbetering en de lichaamshoogte van haar bevordert.
Elimina la picazón de la piel de la cabeza, moja y la alimenta, tonifica y mejora una circulación que promueve la mejora y la altura corporal del cabello.

LED-straling van blauwe kleur komt in het bovenste gedeelte van een gloeilamp, activeert een omloop, zorgt voor actieve penetratie van voedingsstoffen;
La radiación LED de color azul entra en la parte superior de un bulbo piloso, activa una circulación, proporciona una penetración activa de nutrientes;

Voor Brown biedt de sprong op een trampoline begrip… van hoe Sedna in een omloop terechtkwam… die astronomen in verwarring brengt.
Para Brown, el bote de una cama elástica ofrece una forma de entender cómo Sedna terminó en una órbita que sigue siendo un quebradero de cabeza para los astrónomos.

De uitgever krijgt een bredere omloop en u verdient Vrij.
El editor consigue una circulación más amplia y usted gana libremente.

Zij bouwden een ronde omloop en gebruikten de vesting als gevangenis.
Construyeron una torre redonda y utilizaron la fortaleza como prisión.

Een partiële omloop, zodat onze schepen de Liberator zien vluchten.
Una órbita parcial, lo que asegurará que nuestras naves presencien la fuga del Libertador.

Het is een technische omloop dicht bij huis.
Ten un circuito técnico cerca de casa.

AAN een later tijdperk werd deze omloop door een halfronde omloop vervangen.
A un tiempo posterior, esta vuelta fue sustituida por una vuelta semicircular.

Dit overbrengen van hitte in de vloeistof leidt tot een ononderbroken omloop zolang de collector door de zon wordt verwarmd.
Esta transferencia del calor en el líquido crea una circulación continua mientras el colector sea calentado por el sol.

Hawthorn bladeren veroorzaken een betere omloop op het niveau van coronarelor, wat in verhoogde gevoeligheid voor haar verlies van angor resulteert.
Espino hojas causan una circulación mejora en el nivel de coronarelor, que se traduce en aumento de la susceptibilidad a su pérdida de angor.

Een andere gravitatiekracht duwde hem in een andere omloop… en zo kwam hij niet terug op de plek waar hij was.
Otra fuerza gravitacional la mandó a una órbita distinta, así que no volvió al mismo lugar donde estaba antes.

Productdetails: De boiler van de biomassastoomketel die door het bedrijf wordt geproduceerd is horizontaal snel-installeert boiler met een natuurlijke omloop.
Detalles del producto: La caldera de la caldera de vapor de la biomasa producida por la compañía es una horizontal rápido-instala la caldera con una circulación natural.

Een snellere omloop van het geld vindt telkens plaats zodra een grotere hoeveelheid transacties met dezelfde geldhoeveelheid wordt voltrokken.
La circulación del dinero se acelera siempre que se efectúa con la misma masa de dinero una masa mayor de transacciones.

Een snellere omloop van het geld vindt telkens plaats zodra een grotere hoeveelheid transacties met dezelfde geldhoeveelheid wordt voltrokken.
La circulación dineraria más rápida tiene siempre lugar cuando una masa mayor de transacciones se efectúa con la misma masa de dinero.

De opening wordt door een overwonnen omloop van klein clochetons verdedigd en van een op wacht waar zich vroeger de wacht plaatste.
La apertura es defendida por una vuelta superada de pequeños pináculos y de una acecha dónde se colocaba antes el centinela.

Een hoge omloop die langs de muren wordt geplaatst, maakte het mogelijk de omstreken te observeren.
Elevadas vueltas colocadas a lo largo de las paredes permitían observar bien los alrededores.

De muren worden door een rechthoekige omloop versterkt waarvan de bouw zich van XIIIe aan XVIe eeuw heeft uitgespreid.
Las paredes son reforzadas por torres rectangulares cuya construcción se extendió del XIIIe al XVIe siglo.

Hoe "een omloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Een omloop door het domein met veel hoogtemeters.

Deze zouden eventeel in een omloop kunnen rijden.

Te voet, een omloop van ongeveer 8 km.

Een omloop die elke geoefende wielertoerist zeker aankan.

Een omloop waarin een paar pittige hellingen zaten.

Het gaat om een omloop van 7,7 kilometer.

Een omloop van de maan maan 27,3 dagen.

Een omloop ziet er dus als volgt uit.

Daarnaast wordt het WK op een omloop gereden.

Een cyclus is een omloop van een planeet.

Hoe "una órbita, una torre, una circulación" te gebruiken in een Spaans zin

Tiene una órbita muy inclinada (34.

Tiene, además, una torre mudéjar cuadrangular.

mejor esto que una torre convencional.

¿cómo hacer una torre usando espaguetis?

También tenía una torre con campanario.

Completa una órbita cada 810 días.

Puedo formar una torre con anillos.

La plaza tiene una torre de oficinas y una torre habitacional.

Algunas veces, una torre completa se apaga.

¡Promueve una circulación sanguínea más saludable!