Wat Betekent DE OVEREENKOMSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los acuerdos
• las similitudes
• los contratos
• los convenios
• las semejanzas
• las convenciones
• el acuerdo
• la similitud
• el contrato

Voorbeelden van het gebruik van De overeenkomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze advocaten hebben de overeenkomsten.
Nuestros abogados tienen los contratos.

De overeenkomsten met Range Rover zijn duidelijk.
Los paralelismos con Range Rover están claros.

Maar je bent hier niet voor de overeenkomsten.
Pero no estás aquí por las similitudes.

Hoe verklaar je de overeenkomsten tussen dood-ervaringen?
¿Cómo explicas la similitud entre las experiencias?

Een ander hoofdstuk betreft de overeenkomsten.
El otro capítulo se refiere a los Convenios.

Maar de overeenkomsten moeten strenger zijn dan momenteel het geval is.
Pero esa clase de acuerdos deben ser más estrictos.

Wat me het meest verbaast zijn de overeenkomsten met onze eigen cultuur.
Lo más sorprendente son las semejanzas con nuestra cultura.

De overeenkomsten tussen Portugees en Spaans houden hier niet op.
Las semejanzas entre portugués y el español no paran aquí.

Hoe verklaren we de overeenkomsten tussen de aanvallen?
¿Cómo explicamos la similitud entre los ataques?

De overeenkomsten waaruit dergelijke beperkingen voortvloeien zijn nietig.
Los acuerdos que den lugar a tales restricciones serán nulos.

Niet negeren Voorwaarden en de Overeenkomsten en lees ze voordat het te accepteren.
No ignore los Términos y Acuerdos y leer antes de aceptar.

De overeenkomsten met de oude Sovjet-Unie zijn treffend.
Los paralelismos con la antigua Unión Soviética son asombrosos.

Deze afwijzing van garanties is een essentiële voorwaarde van de overeenkomsten.
Esta renuncia de garantías es una condición esencial del acuerdo.

Jullie kunnen de overeenkomsten tussen mensen zien en daardoor slimmer zijn.
Pueden ver las similaridades entre los Humanos y ser más inteligentes.

Het Parlement verzoekt de lidstaten de bekrachtiging van de ondertekende overeenkomsten te bespoedigen.
Pide a los Estados miembros que aceleren la ratificación de los convenios firmados.

Lynn- Cobra, de overeenkomsten tussen archons en demonen zijn bijna gelijk.
Lynn- Cobra, las semejanzas entre Arcontes y los demonios son casi exacta.

Ook het lezen van de Voorwaarden en de Overeenkomsten van de nieuwe software.
También leer los Términos y Acuerdos de su nuevo software.

Looptijd van de overeenkomsten a Verbetering van de verdeling der produkten.
Duración del contrato a Mejora de la distribución de los productos.

Oude astronautentheorie aanhangers zien de verbazingwekkende overeenkomsten tussen geïsoleerde culturen als het bewijs hiervoor.
Ios teóricos de la antigua astronauta también citan como evidencia las similitudes sorprendentes entre las culturas aisladas en todo el planeta.

De overeenkomsten duiden voor mij op een mogelijk verband met de Leegte.
La similitud de los rituales me sugiere una posible conexión con The Hollow.

Kom kijken en ontdek de overeenkomsten met de Nederlandse mentaliteit van vandaag.
Venga y descubra las semejanzas con la mentalidad holandesa actual.

De overeenkomsten die de Europese oorlog aan hen onbegrijpelijk, zo niet groteske.
Las convenciones que rigen la guerra europea para ellos incomprensible, si no grotesca.

Ondanks de overeenkomsten en parallellen, herhaalt de geschiedenis zich nooit.
A pesar de los parecidos y paralelismos, la historia no se repite nuca.

De overeenkomsten tussen beide systemen leiden niet noodzakelijkerwijs tot argumenten inzake hun verenigbaarheid.
Las similaridades entre estos dos sistemas no conducen necesariamente a argumentos acerca de su compatibilidad.

Deze pagina vat de overeenkomsten en de verschillen samen tussen Arch en andere distributies.
Esta página resume algunas de las diferencias y similitudes entre Arch y otras distribuciones.

De overeenkomsten tussen financiële crises en de risico's van cyberaanvallen zijn opmerkelijk.
Los paralelismos entre las crisis financieras y las amenazas de colapsos cibernéticos son impresionantes.

Duur van de overeenkomsten ii De erkende kleinhandelaar moet gedurende één jaar een afschrift bewaren van de rekeningen betreffende deze wederverkopen.
Duración de los contratos ii El distribuidor autorizado debe conservar durante un año la copia de las facturas de estas reventas.

Dat is simpelweg strijdig met de internationale overeenkomsten.
Esto, simplemente, va en contra de las convenciones internacionales.

Diagnostische tests waarin de nationale overeenkomsten niet voorzien.
Pruebas de diagnóstico no previstas por los Acuerdos Nacionales.

De Raad sluit tevens de internationale overeenkomsten waarover van tevoren door de Commissie is onderhandeld.
Así mismo, concluye los tratados internacionales negociados previamente por la comisión.

Hoe "de overeenkomsten" te gebruiken in een Nederlands zin

De overeenkomsten zijn nog niet helemaal rond.

De overeenkomsten met James Worthy zijn groot.

Toch overheersten de overeenkomsten tussen beide debaters.

De overeenkomsten werden gefinancierd vanuit het Gemeentefonds.

Wat zijn hier de overeenkomsten met taal?

Maar de overeenkomsten zijn overduidelijk, ook inhoudelijk.

De overeenkomsten tussen beide panden zijn onmiskenbaar.

De Overeenkomsten EGD/OVL zijn daarvoor niet nodig.

Voor het overige blijven de overeenkomsten ongewijzigd.

Inhoudelijk houden de overeenkomsten daarmee echter op.

Hoe "los contratos, las similitudes" te gebruiken in een Spaans zin

Los contratos del sector público: los contratos administrativos y los contratos privados de las Administraciones Públicas.

Las similitudes no sólo acaban por ahí.

Los contratos del sector público (I).

La tipificación de los contratos romanos y los contratos contemporáneos 295 d.

Entonces, ¿qué son los contratos inteligentes?

Muchas son las similitudes con Florence Nightingale.

salvando las similitudes propias del género.

Las similitudes simbólicas iniciales permitirían tal labor.

701 familias firmaron los contratos colectivos.

En los contratos reales y en los contratos a títulogratuito.