Wat Betekent DE OVERLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el rellano
• el aterrizaje
• el desbordamiento
• el pasillo
• el rebosadero
• el descansillo

Voorbeelden van het gebruik van De overloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier, boven de overloop.
Acá arriba. En el pasillo.

De overloop van het reservoir is open.
El vertedor de la reserva está abierto.

Aan het einde van de overloop.
Al final del pasillo.

Eén op de overloop en een beneden hier.
En el descanso y aquí, en el suelo.

Een agent op de overloop?
¿Un policía en el pasillo?

De overloop van de rivier vult de nabijgelegen wegen met water.
El desborde del río llena de agua los caminos cercanos.

Ik bereik de overloop.
Finalmente llegué a mi rellano.

Zijn eerste woorden… waren…"Er was iemand op de overloop.
Sus primeras palabras… fueron…"Había alguien ahí fuera en el pasillo.

Ik zag Carl op de overloop gisteravond.
Vi a Carl en el pasillo anoche.

Mevrouw Bunting kwam uit op de overloop.
La señora Bunting salió en el descanso.

Een turbo slak had de overloop pijp geblokkeerd.
Un caracol turbo había bloqueado el tubo de desbordamiento.

Het lichaam van Lyla werd gevonden op de overloop.
El cadáver de Lyla Brewer se encontró en el pasillo.

Pier 33 Alcatraz De overloop is volledig toegankelijk.
Muelle 33 Alcatraz El aterrizaje es totalmente accesible.

Deze pompen regelen de overloop.
Estas bombas regulan el desagüe.

En toen zag ik jou op de overloop. Alsof je door God gezonden was.
Y entonces lo vi en el pasillo sentí que Dios lo había enviado.

Khalid ligt dood op de overloop.
Khalid está muerto en el descanso.

Verhoging van de overloop tank capaciteit, verdikking overloop mond.
Aumentar la capacidad del tanque de desbordamiento, espesar la boca de desbordamiento..

Daar… daar, op de overloop.
Fuera… Ahí fuera, en el pasillo.

De overloop preventie caps en rubber mondstuk covers zijn niet compatibel.
Las tapas de prevención de desbordamiento y cubiertas de goma boquilla no son compatibles.

Boven aan het eind van de overloop.
Está arriba, al final del pasillo.

De overloop boven, van waaruit men de woonkamer beneden kan zien en die direct naar de slaapkamers leidt en de tweede woonkamer.
El rellano arriba, desde donde se puede ver la sala de estar abajo y conduce directamente a los dormitorios y la segunda sala de estar.

De badkamer is op de overloop.
El baño está en el pasillo.

Ze raakt in paniek, gaat naar de overloop waar ze nog steeds bloed spuugt.
Entra en pánico, sale al pasillo donde continúa vomitando sangre.

Ja, er is een op de commode buiten op de overloop.
Sí, hay uno sobre el cajón del vestidor fuera en el descansillo.

De badkamer is daar, op de overloop, mijn kamer is daar.
El baño esta allá. En el pasillo, mi cuarto esta justo allá.

Er zijn een paar handdoeken in de overloop kast.
Hay toallas en el armario del rellano.

Victoria, ik zag Carl op de overloop gisteravond.
Victoria, anoche vi a Carl en el pasillo.

Het monster is op de overloop.
El monstruo está arriba en el pasillo.

Wilhemina Lawson zag u op de overloop.
Fue a usted, Madame, a quien Wilhemina Lawson vio en el descansillo.

Ik zou maar beginnen te praten. Of ik laat je hier op de overloop doodbloeden.
Empieza a hablar o dejaré que mueras desangrado en este descanso.

Hoe "de overloop" te gebruiken in een Nederlands zin

De overloop wordt gekenmerkt door getoogde scheibogen.

Rechts van de overloop een soortgelijke slaapkamer/werkkamer/logeerkamer.

De overloop biedt tevens nog voldoende bergruimte.

Aan de overloop grenzen een 3-tal slaapkamers.

De overloop verbindt alle ruimten met elkaar.

De overloop geeft toegang tot overige ruimtes.

De overloop geeft toegang tot twee slaapvertrekken.

De overloop beschikt over een praktische bergkast.

de overloop biedt toegang tot alle vertrekken.

De overloop verleent toegang tot drie slaapkamers.

Hoe "el desbordamiento, el aterrizaje" te gebruiken in een Spaans zin

El desbordamiento de la generosidad no viene solo, es también el desbordamiento en la crítica social.

El desbordamiento de masa podría ser una respuesta.

"Podemos avanzar en el aterrizaje en Marte avanzando en el aterrizaje en la Luna.

El desbordamiento se debió a una precipitación anormalmente alta.

Todo ello ocasionado por el desbordamiento del arroyo Cuchujaqui.

Nosotros necesitamosalguien para hacer el aterrizaje de emergencia.!

(ii) El desbordamiento judicial, precipita la ineficacia normativa.

Las fuertes precipitaciones provocaron el desbordamiento de algunos ríos.

Sudán: el desbordamiento del Nilo arrasó 16.

500 personas por el desbordamiento del río Guadalquivir.