Wat Betekent DE SCEPTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el cetro
• la vara
• dominado

Voorbeelden van het gebruik van De scepter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de scepter?
¿Y qué del cetro?

En in 1808 zwaaide Napoleon hier de scepter.
Y en 1808 Napoleón estuvo a cargo aquí.

De scepter is in ruimte acht.
Está en ocho células cetro.

Sly, zie je de scepter?
Sly, que tienes ojos en el cetro?

Geef mij de scepter, kleine groene vrienden van me.
Denme ese cetro, mis pequeños amigos verdes.

Dat is de hand die de scepter zwaait;
Esta es la mano que blande un cetro;

De scepter is in een kluis ergens in deze ruimte.
Ese cetro esta en algun lugar seguro del cuarto.

Dat is waarschijnlijk de scepter van Asclepius.
Es probablemente la vara de Asclepius.

De scepter Uws Koninkrijks is een scepter der rechtmatigheid.
Vara de justicia, la vara de tu reino.

Velen zijn omgekomen op jacht naar de scepter.
Muchos han muerto en la búsqueda del cetro.

De scepter Uws Koninkrijks is een scepter der rechtmatigheid.
Cetro de justicia es el cetro de tu reino.

Sinds 2010 zwaait Thierry Stern de scepter over de onderneming?
Desde el 2010, Thierry Stern dirige la compañía que produce alrededor de 50?

De scepter macht met succes geslaagd voor aprobací in een aantal klinieken en de laboratoria.
El poder del cetro superado aprobací en una serie de clínicas y laboratorios.

(b) Op welke wijze zwaaide Babylon de Grote de scepter over andere wereldmachten?
¿Cómo dominó Babilonia la Grande a otras potencias mundiales?

Want de scepter der goddeloosheid zal niet rusten op het lot der rechtvaardigen;
Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justosjustos;

Reis door oud Griekenland om de dief die de scepter van Zeus stal.
Viajarás a través de la antigua Grecia para encontrar al ladrón del cetro de Zeus.

Ze komen uit de scepter van een Oud-Perzische koning.
Las piedras son de un cetro de un antiguo rey persa.

Ja, en het lijkt erop alsof je een moeilijke dag hebt… dus geef ons de scepter terug en dan gaan we weer weg.
Si, y parece que ustedes están teniendo un día difícil… así que solo regrésennos ese cetro y nos iremos de aquí.

Zie je, zolang we de scepter niet hadden… hadden we geen andere keuze dan hier te blijven en te vechten.
Entonces como ves, mientras no teníamos el cetro… no teníamos otra elección que quedarnos aquí y pelear.

In hoofdstuk 24 spreekt Bileams vierde orakel van de ster en de scepter die vanuit Jakob op zal stijgen.
En el capítulo 24, el cuarto oráculo de Balaam, habla de la estrella y del cetro que se levantará de Jacob.

De scepter van het kwaad zal niet rusten op het land van de rechtvaardigen en de rechtvaardigen zullen het onrecht de hand niet reiken.
Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justos; para que no extiendan los justos sus manos a la iniquidad.

Dit land heeft grote tijden beleefd onder de scepter van haar koninginnen… en u zou geen uitzondering moeten zijn.
Este país vivió grandes momentos bajo los cetros de sus reinas, y usted no debería ser la excepción.

Dit, uw doel, is de plaats tussen uw wenkbrauwen, de plaats waar de herinnering aan het leven de scepter moet zwaaien.
Esta, tu meta, es el lugar entre tus cejas, el lugar en donde el recuerdo de la vida debe dominar.

Shohei Shigematsu trad in 1998 toe tot OMA, zwaait sinds 2006 de scepter over de vestiging in New York en is sinds 2008 partner.
Shohei Shigematsu entró a formar parte de OMA en 1998, ha dirigido la oficina de Nueva York desde 2006 y pasó a ser socio en 2008.

Il Dota 2 International 2019 neemt de scepter van het toernooi met de prijzenpot voor een eSport-evenement hoger dan ooit, zelfs niet een maand na de Fortnite World Cup die 30 miljoen dollar te pakken hadden.
Il Dota 2 International 2019 toma el cetro del torneo con el premio acumulado para un evento de eSport más alto que nunca, ni siquiera un mes después del Copa mundial fortnita quien tenía 30 millones de dólares en juego.

Het gaat niet over deelbelangen of zorgen over de vraag wie de scepter zal gaan zwaaien in een andere sector van de samenleving.
No se trata de preocupaciones o intereses parciales acerca de quién va a dominar a otra sección de la sociedad.

Willem III was net twee jaar koning van Engeland en zwaaide al sinds 1672 als stadhouder de scepter over vijf van de zeven provinciën.
William era sólo dos años rey de Inglaterra y saludó desde 1672 como gobernador influencia sobre cinco de las siete provincias.

In de Tsjechische Republiek worden beschermd door hun eigen kantoor van de scepter jakoharmonizační instrument onder het nummer registratie 11725, MPT en 61 H39/04, 15/00.
En la República Checa están protegidos por su oficina propietarias del instrumento jakoharmonizační cetro bajo el registro número 11725, MPT y 61 04 H35, 15/00.

Ik geef de heilige scepter in jouw handen, Prins Aethelwulf.
Le doy este sagrado cetro en sus manos, príncipe Aethelwulf.

Op een dag werd de magische scepter gestolen door een corrupte nar genaamd Dhoulmagus, die er een vernietigende vloek mee uitsprak.
Esto fue así hasta que un fatídico día, un malvado bufón llamado Dhoulmagus se hizo con el cetro mágico y desató una maldición devastadora.

Hoe "de scepter" te gebruiken in een Nederlands zin

Prins Tom geeft zaterdag de scepter door.

Voorwerk de scepter over ruim 462 man.

Vredeskerk, waar pastoor François de scepter zwaaide.

Granpré Molière vanaf 1924 de scepter zwaaide.

Totdat Vespasianus’ zoon Domitianus de scepter overnam.

Kuifje 7(02.1) De scepter van Ottokar verzamelen?

Walker (en tevens ex-Ghost) de scepter zwaait.

Die laatste zwaait de scepter over Kijkshop.

de scepter van vader Roman heeft overgenomen.

Zij hebben hier lang de scepter gezwaaid.

Hoe "dominado, el cetro, la vara" te gebruiken in een Spaans zin

MI) lleva años dominado por Telco.

También puedes contactar directamentecon el Cetro Illes Balears: cursos@palma.

¿Podrá Apple recuperar el cetro del innovador móvil absoluto?

El Congreso está dominado por hombres reaccionarios.

Francia tiene el cetro de todaslas porcelanas occidentales.

"Yo estaba totalmente dominado por él.

Dracolord lleva el Cetro de la Deidiave (Ramia, DQ3), el Cetro de Trodain (DQ8).

"Con la vara que midas serás medido".

gordito british sub dominado con roughsex.

Gran Bretaña había dominado los mares.