Voorbeelden van het gebruik van De trouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denk aan de trouw.
Piensa en el matrimonio.De trouw aan de foto's.
Ik begrijp de trouw aan uw vrienden.
Ze was zwanger op de avond van de trouw.
Kies de trouw jurk voor hen.
Elija el vestido de boda para ellos.
Waar is de liefde, waar is de trouw?
Los inadaptados del Hospital Lealtad.De trouw aan de vorst gold hem boven alles.
Lealtad al monarca estaba por encima de todo.Laten we verder gaan met de trouw ceremonie.
Prosigamos con Kies de trouw jurk van de bruid en bruidegom.
Elija el vestido de bodas para la novia y el novio.Japan gedurende lange tijd als een berg van de trouw.
Japo'n por mucho tiempo como una montan~a de la fe.Maar, alleen als de trouw ceremonie is geconsumeerd.
Pero sólo si la ceremonia de matrimonio es consumada.Ja, het is mogelijk om teveel gewicht te verliezen voor de trouw.
Sí, es posible perder mucho peso antes de la boda.
Waar duivel nestelt zich de trouw!” mompelde Athos.
Dónde diablos va a anidar la constancia? murmuró Athos.Maar de trouw aan jou zal alle andere minnen blokkeren.
Ze was Trikru, maar ontsteeg de trouw aan haar clan.
Era una trikru, pero se elevó por encima de la lealtad a su clan.Dus je neemt me mee naar de trouw van je neefje, maar het is geen afspraakje?
Así que, me llevas a la boda de tu primo-¿y no es una cita?Ik heb een nogal hoge lat gelegd in de trouw afdeling.
He puesto muy alto el listón en el departamento de matrimonios.Een man met wijsheid en ervaring, die de trouw kan garanderen van de kerk, de aristocratie en de strijdkrachten.
Un hombre de sabiduría y experiencia, Quien puede asegurar la lealtad de Wie zou zijn vrouw vermoorden een ogenblik na de trouw?
¿Qué clase de persona mataría a su mujer 5 minutos después de haberse casado?Ik ben erg dankbaar voor de trouw van mijn Europees publiek.
Estoy agradecido por la lealtad que Doen alsof ik de enige was die een geheim had op de trouw.
Pretendiendo que yo era Ze wilt dat we samenblijven tot de trouw, zodat Louis niets vermoedt.
Quiere que sigamos juntos hasta la boda, sólo para que Louis no sospeche nada.We hebben het repetitiediner vanavond… en de trouw is morgen, Julia.
Tenemos Geïnteresseerde mensen met de goede trouw op zoek naar leningen. zij zijn.
Las personas interesadas con buena fe en busca de préstamos. ellos son.El Prestatario debe ser de confianza con buena fe y la gracia ilimitada.Zeer goed, nu begrijpen waarom de trouw FCBarcelona fans genieten.
Muy bien, ahora entiendo por qué Hond hulpverlener Beschouwd als de meest trouw aan de eigenaar!
Rescatador de perro considerado como el más fiel al dueño!In dit opzicht bleven de Finnen trouw aan zichzelf.
