Wat Betekent DEKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• cubrió
• abarca
• cubría
• cubre
• cubriste
• tapó

Voorbeelden van het gebruik van Dekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dekte hem.
Yo le cubría.

Ik dacht dat je mij dekte.
Pensé que me cubrías las espaldas.

Jake dekte hem.
Jake, lo encubrió.

Dekte me altijd.
Siempre cubria mi espalda.

Denk je nog steeds dat hij haar dekte?
Aun creo que la esta cubriendo.

Ik dekte hem!
Meyer lo hizo.-¡Lo cubrí!

Dat was goed, hoe je Monique dekte.
Estuvistes bien-- cubriendo a Monique. Gracias.

Leckie dekte mij alleen maar.
Leckie me estaba cubriendo.

Door een infectie die mijn verzekering niet dekte.
Por una infección que no cubría mi seguro.

Wie dekte de zuidelijke uitgang?
¿Quién cubría la salida sur?

Wat we ervoor kregen, dekte nauwelijks onze reis.
Lo que nos pagaron apenas cubre el viaje.

Ik dekte hem dienovereenkomstig af.
Lo cubrí como correspondía.

Herinner jij je nog dat jij mij de hele tijd dekte?
¿Recuerdas que me cubriste todo el tiempo?

Je dekte mij altijd.
Lo hiciste. Siempre me cubriste la espalda.

Is dit omdat ik je niet dekte bij die schietpartij?
¿Todo esto es porque no te cubrí en el tiroteo?

Je dekte haar, loog voor haar.
La encubriste, mentiste por ella.

Ik wist niet dat beurzen privé wonen dekte.
No sabía que las becas cubrieran las viviendas privadas.

Bernard dekte onze voorhoede.
Bernard estaba cubriendo nuestro avance.

Ze zeiden dat mijn polis een' Act van staaf' niet dekte.
Dijeron que la política no cubría un"acto de vástago.".

Hij kwam in haar tent en zij dekte hem toe met een deken.
Él entró en su carpa, y ella lo tapó con una manta.

Dit geld dekte de onkosten voor de andere brandoffers.
Este dinero cubría el gasto de las otras ofrendas quemadas.

De silo verzekering van Conrad dekte dus geen dakreparaties?
Entonces,¿el seguro del silo de Conrad no cubre las reparaciones del techo?

Moxie dekte Retro, die punten ging scoren.
Moxie estaba cubriendo a Retro, que estaba puntuando de lo lindo.

Deprijs voor de koolmonoxide dekte zelfs de productiekosten niet.
El precio del monóxido de carbono no cubría nisiquiera el precio de coste.

Alleen de straatarmen werden voor niets geholpen en de gemeente dekte deze kosten.
Sólo los indigentes eran elegidos para los servicios gratis y la municipalidad cubría estos costos.

Mijn Eurorail Pass dekte alle treinkosten naar Interlaken.
Mi Eurorail Pass cubrió todos los costos del tren a Interlaken.

Het Pruisische koninkrijk dekte een derde van de bouwkosten.
El reino prusiano cubrió un tercio de los costos de construcción.

Auteursrechten dekte media; patenten dekte uitvindingen.
El copyright cubre los medios, las patentes cubren las invenciones.

Godzijdank waren er back-up bestanden en dekte de verzekering de meeste schade.
Gracias a Dios los archivos tenían una copia de seguridad y el seguro cubrirá los daños.

De verzekering van Christine dekte de kosten voor kraamzorg door verloskundigen niet.
El seguro de Christine no cubría el cuidado prenatal de comadronas.

Hoe "dekte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het parlement dekte het tekort af.

Het griepvaccin dekte deze griepvariant niet.

Deze garantie dekte alle eventuele fabricagefouten.

Mijn moeder dekte een geïmproviseerde koffietafel.

Dat samen dekte het karton af.

Deze garageverzekering dekte mede het WAM-risico.

Gelukkig dekte mijn reisverzekering een hoop.

Toch dekte hij zich enigszins in.

Het begrip afdeling dekte verschillende realiteiten.

Deze kleur dekte met twee laagjes.

Hoe "cubría, abarca, cubrió" te gebruiken in een Spaans zin

Una espesa niebla cubría aún el mundo.

Recuerda: quien mucho abarca poco aprieta.

Sólo un polvo comprensible cubría uniformemente todo.

El lodo cubrió casi hasta las hojas.

Charity chilló e inmediatamente cubrió sus ojos.

Warner Bros abarca 250 hectá- reas,hacreado1.

Sangre cubría sus sienes, manos y hombros.

Una mancha negra que lo cubría todo.

Abarca todos los colores del tatuaje.

Cubrió las expectativas que nos marcamos.