Wat Betekent DIE DAT DEED in het Spaans - Spaans Vertaling

• que hizo eso
• que hacía eso

Voorbeelden van het gebruik van Die dat deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U was degene die dat deed.
Tú fuiste el que hizo eso.

Degene die dat deed is niet erg blij op dit moment.
La persona que hizo eso no está muy contenta ahora.

Het was Israel die dat deed.
Fue Israel quien lo hizo.

En de vrouw die dat deed, voedde God aan de honden.
Y la mujer que hizo eso, Dios la dio de comer a los perros.

Ik had een hond die dat deed.
Yo tuve un perro que hacía eso.

De laatste die dat deed eindigde in een ton.
La última persona que lo hizo terminó en un barril.

Het was uw zoon die dat deed.
Es tu hijo el que le hizo esto.

De kerel die dat deed die wist wat ie deed.
El tipo que lo hizo sabía lo que hacía..

Ik kende een man die dat deed.
Conocí a un tipo que hacía eso.

De man die dat deed, heeft je nieuwe patiënten zo toegetakeld.
El mismo que me hizo eso es el responsable de tus cinco pacientes nuevos.

Ik had een vriend die dat deed.
Yo tenía un amigo que lo hizo.

De laatste die dat deed viel overboord.
El Último que hizo eso se fue por la borda.

Vertel over de man die dat deed.
Cuénteme del hombre que hizo eso.

De laatste die dat deed, raakte gewond.
La última persona que lo hizo salió lastimada.

Zij vingen de man die dat deed.
Han atrapado al hombre que lo hizo.

De vrouw die dat deed is niet de vrouw die ik trouwde.
La mujer que hizo esas cosas no es la mujer con la que me casé.

Hij was de enige die dat deed.
Él fue el único que lo hizo.

De man die dat deed beschuldigde mij ronduit voordat hij.
El hombre que lo hizo me culpó abiertamente antes de que él.

M'n neef had een fret die dat deed.
Mi primo tenía un hurón que hizo eso.

De laatste mens die dat deed, is verdwenen.".
El último ser humano que lo hizo ha desaparecido.

Ja, ze heeft de man vermoord die dat deed.
Sí, mató al hombre que hizo eso.

Dat was Mozes niet die dat deed; Mozes was een mens.
Ese no era Moisés haciendo eso; Moisés era un hombre.

Ja, ik had een klein neefje die dat deed.
Sí, yo tuve un primo pequeño que hacía eso.

En ze waren het eerste team waar ik van gehoord had die dat deed.
Fue el primer equipo del que supe que hacían eso.

Ben ik nog steeds de man die dat deed?
¿Sigo siendo el hombre que hizo eso?

Ik had veel aanzien omdat ik een broer had die dat deed.
Yo tenía mucho respeto porque tenía un hermano que hizo eso.

Ik heb geld en ik wil de man die dat deed dood.
Tengo dinero y quiero muerto al hombre que hizo esto.

Ik heb ooit eens van een fax gedroomd die dat deed.
Soñé una vez con una máquina de fax que hacía eso.

De politie kan de vent niet vinden die dat deed.
Los policias no pueden encontrar al tipo que lo hizo.

Maar ze was ook het doelwit omdat ze de enige was die dat deed.
Pero ella también fue dirigida porque ella era la única persona que lo hacía.

Hoe "die dat deed" te gebruiken in een Nederlands zin

De mevrouw die dat deed keek wat bedenkelijk.

Een bijzondere Vader, die dat deed voor jou.

Waarom die dat deed … mag Joost weten.

De eerste die dat deed was Huldrych Zwingli.

De eerste engel die dat deed was Satan.

Een ieder die dat deed versteende namelijk direct.

De eerste farao die dat deed was Cheops.

De persoon die dat deed was een Hindostaan.

De laatste artiest die dat deed was Mozart.

De laatste die dat deed was Rob Penders..

Hoe "que hizo eso" te gebruiken in een Spaans zin

ADV#4 #4 nombreconapellidos dijo: Al que hizo eso deben darle la medalla al cabr0n del año!

El tio o tia que hizo eso debería haber sido deportado/a a la última fila!

Cuando Jimmy lo vence, Gary le dice que hizo eso porque Jimmy siempre lo odio.

El argumento del joven fue que hizo eso para subir su popularidad en las redes.

p que hizo eso por vandalismo y por sinvergüenza.

El monstruo que hizo eso debe pagar por lo que hizo.

Se da a entender que hizo eso con los guardias del edificio.

el que hizo eso penso que nacio rubia, en fin.

–El que hizo eso no puede ser de Dios, porque no respeta el sábado.

Respecto al precio comparativo por kilómetro, mencionó que "el que hizo eso no entiende".