Voorbeelden van het gebruik van Die heeft geholpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij is degene die heeft geholpen bij deze Romeinse kloten ontsnapping!
We willen graag eenieder bedanken die heeft geholpen of bijgedragen.
Bon appetit die heeft geholpen om de pizza's en bier geserveerd opsombaar.
Bon appétit que ayudaron a hacer las pizzas y cerveza enumerable.En we zijn in business met de man die heeft geholpen het te verdoezelen.
Y estamos haciendo negocios con el hombre que ayudó a encubrirlo.Wallis, die heeft geholpen bij het coördineren van de massale, multi-party samenwerking, vertelde CoinDesk:.
Wallis, que ayudó a coordinar la colaboración masiva, multiconferencia, dijo CoinDesk:.
Mensen vertalen ook
Voor anderen was hij een groot staatsman die heeft geholpen bij het einde van de koude oorlog.
Para otros fue un gran estadista que contribuyo a poner fin a la Guerra Fria.Wolf Szmuness, die heeft geholpen bij het eerste hepatitis B-vaccin te ontwikkelen, is een uitstekend voorbeeld.
Wolf Szmuness, quien ayudó a desarrollar la primera vacuna de hepatitis B, es un ejemplo sobresaliente.Zoekmachineoptimalisatie is een online sponsoring techniek die heeft geholpen veel op lijn industrie.
Posicionamiento en buscadores es una técnica de patrocinio en líneaque ha ayudado a muchos en la industria de la línea.Een van de kerels die heeft geholpen met dat hele Higgs boson gedoe.
Uno de los chicos que ayudaron a descubrir toda esa cosa bosón de Higgs.Niet zomaar een voedingssupplement,Folexin is een haar opnieuw te groeien formule die heeft geholpen duizenden mensen al.
No solo otro suplemento dietético,Folexin es un cabello fórmula que ha ayudado a miles de personas ya se le vuelva a crecer.Beste slijmoplossend hoest, die heeft geholpen een heleboel mensen- het sap van zwarte radijs.
Tos mejor expectorante, que ha ayudado a mucha gente- el jugo de rábano negro.Iedereen bedankt die een sollicitatie heeft gedaan, en iedereen bedankt die heeft geholpen om het nieuws te verspreiden!
¡Gracias Dit is een programma die heeft geholpen miljoenen gebruikers hun gegevens zonder enig gegevensverlies op te slaan.
Este es un programa que ha ayudado a millones de usuarios para guardar sus datos sin pérdida de datos.John Horner, RLDS toneelschrijver, en Hemda Salonamer,RLDS muziekleraar, die heeft geholpen bij Xerox en refile de informatie.
John Horner, dramaturgo de RLDS y Hemda Salonamer,profesor de música de RLDS, que ayudó a Xerox y re archivó la información.Auteur Gerold Frank, die heeft geholpen bij Gabor schrijven haar autobiografie in 1960, beschrijft zijn indrukken van haar:.
El autor Gerold Frank, que ayudó a Gabor a escribir su autobiografía en 1960, describió sus impresiones sobre ella:.Het paar maakt van deze gelegenheid ook gebruik om iedereen te bedanken die heeft geholpen met de voorbereidingen van de bruiloft.
La pareja generalmente aprovecha esta oportunidad para agradecer a todos los que han ayudado con los preparativos de la boda.Felicitaties voor iedereen die heeft geholpen bij het ontwerpen, bouwen, leveren en ondersteunen van 75.000 scrapers," vervolgt hij.
Felicitaciones a todos los que ayudaron a diseñar, construir, entregar y respaldar las 75.000 traíllas", continuó.Andrei Gotta vooruit te komenen te overleven dankzij de honden die zwierven rond de plaats, die heeft geholpen en beschermd.
Andrei Consiguió salir adelante ysobrevivir gracias a Innovatie in derivatenmarkten, die heeft geholpen om de risico's en rendementen te combineren.
Innovación en los mercados de derivados, que ha ayudado a combinar los riesgos y devuelve.Haar proces voor het maken van haar zwarte vrouwen glad gevangen op enze werd al snel een miljonair die heeft geholpen bij de financiering van de Harlem Renaissance.
Su proceso para hacer el pelo de las mujeres negras se apretó yella rápidamente se convirtió en un millonario que ayudó a financiar el Renacimiento de Harlem.Nogmaals bedankt aan iedereen die heeft geholpen deze overgang mogelijk te maken en aan onze community om deel te nemen op zoveel verschillende manier.
Gracias de nuevo a todos los que han ayudado a Ik verwelkom de vooruitgang en de constructieve houding van Griekenland die heeft geholpen om het vertrouwen te herwinnen onder de eurozonepartners.”.
Me congratulo de los progresos y de la posición constructiva de Grecia que ayuda a recuperar la confianza entre los socios de la zona del euro.Proficiat aan onze Japanse retail partner Gakken, die heeft geholpen bij de Livescribe Echo wint de Grand Prix Award op het recente Tokyo Gift Show.
Felicidades a nuestro socio minorista japonés Gakken, quien ayudó a la eco Livescribe ganar el premio Grand Prix en la reciente Tokyo Gift Show.De vuurtoren is een universeel symbool van veiligheid en begeleiding die heeft geholpen zeelieden hun weg naar huis te vinden sinds de oudheid.
El faro es un símbolo casi universal de la seguridad y la orientación que ha ayudado a los navegantes a encontrar el camino a casa desde la antigüedad.De gastvrouw Francesca is een erg aardig persoon, die heeft geholpen veel geven van advies en is in korte tijd erin geslaagd het eventuele ongemak.
La anfitriona Francesca es una persona muy amable, que ha ayudado a una mucho dar consejos y Levy(lee vee) is een amateur-astronoom die heeft geholpen de komeet shoemaker-levy 9 te ontdekken.
Levy(lee vee) es un astrónomo aficionado que ayudó a descubrir el cometa shoemaker-levy 9.Hij noemde Kennedy een idealist zonder illusies die heeft geholpen bij het opbouwen van een eerlijkere en gelijkere wereld.
Calificó a Kennedy de“idealista sin ilusiones que ayudó a construir un mundo más justo y equitativo”.GenF20 Plus is een van de beste HGH supplementen die heeft geholpen duizenden mannen en vrouwen te keren hun biologische klok.
GenF20 Plus es uno de los mejores suplementos de HGH que ha ayudado a miles de hombres y mujeres invierten sus relojes biológicos.Jay L Zagorskyis een onderzoekwetenschapper aan de Ohio State University, die heeft geholpen om de National Longitudinal Surveys(NLS) uit te voeren voor de afgelopen 20-jaren.
Jay L Zagorskyes un científico investigador de la Universidad Estatal de Ohio que ayudó a realizar las Encuestas Longitudinales Nacionales(NLS) durante los últimos años de 20.Turi King, een geneticus en archeoloog aan de universiteit van Leicester in Engeland, die heeft geholpen de overblijfselen van koning Richard III te identificeren nadat ze in 2012 onder een parkeerplaats waren ontdekt, werkt samen met het Jamestown-team.
Turi King, un genetista y arqueólogo de la Universidad de Leicester en Inglaterra, que ayudó a identificar los restos del Rey Ricardo III después de 
