Voorbeelden van het gebruik van Die plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je maakte al die plannen.
Hiciste todos estos planes.Mr. B., die plannen zijn nu officieel.
Sr. B, ese plan es oficial.Dus daar dienden die plannen voor.
Así que para éso eran esos planos.Maar die plannen zouden moeten wachten.
Pero estos planes tendrán que esperar.Ik denk dat de brandstichter die plannen aanpaste.
Creo que el pirómano manipuló esos planos.
Mensen vertalen ook
Die plannen heb ik voor deze zomer ook.
Yo también tengo esas ideas para este verano.En je hebt al die plannen gemaakt.
E hiciste todos estos planes.Die plannen staan op het moment in de wacht.
Creo que esos planes van a tener Heeft generaal Alexander die plannen goedgekeurd?
¿El General Alexander ha preparado planes para esos bombardeos?Die plannen hadden uiterlijk op 30 april 2014 moeten zijn ingediend.
Estos planes tenían que comunicarse a más tardar el 30 de abril de 2014.Wij verstrekken ook automatische verwerking die plannen oplossen.
También proporcionamos planes que solucionan de proceso automáticos.Waar heb je die plannen waar ik om gevraagd heb?
¿dónde están esos planos que te pedí?Er zijn geen heropvoedingsscholen voor mensen die plannen wat Sam Garper plant.
En jij hebt die plannen meegebracht, of niet?
Y tu haz traído este plan contigo,¿Es así?In principe moet deze simpele waarheid bekend zijnelke vrouw en elke man die plannen maakt voor kinderen.
En principio,esta simple verdad debe ser conocidacada mujer y cada hombre que planifica niños.Tenzij die plannen lastenverlichting omvatten, ben ik niet geïnteresseerd.
A menos que esos planes incluyan algún alivio de deuda, no estoy interesado.Over aanbidders van de duivel die plannen om een menselijk offer te maken.
Sobre los adoradores de Satanás que planeaban sacrificios humanos.Die plannen dienen opties te bevatten voor het gebruik van de afwikkelingsinstrumenten.
Estos planes deberían establecer las opciones para aplicar los instrumentos de resolución.Perfect huis voor een familie die plannen om tijd door te brengen in Plitvice Meren Park.
Dit was een ongelooflijk ambitieus idee. Ambitieus, omdat gemeenschappen die plannen moesten goedkeuren.
Era una idea increíblemente ambiciosa. Ambiciosa, porque las comunidades debían aprobar esos planes.Hoe kunnen wij die plannen een gekenmerkt en duurzaam beheerswater parkeren?
¿Cómo puede nosotros que planean un agua ofrecida y sostenible de la gestión parquearon?Soms moeten we het leven dat we hadden gepland loslaten,omdat we niet langer de persoon zijn die die plannen maakte.”.
En ocasiones tenemos que abandonar la vida que habíamos planeado porqueya no somos la misma persona que hizo esos planes.”.Herinner je je wie al die plannen en dromen en zaden van hoop in je heeft geplant?
¿A caso no recuerdas quién implantó en tu ser todos esos planes y sueños y Nu die plannen zou kunnen zijn in gevaar, ook al Didi blijft een investeerder in alle drie de bedrijven.
Ahora esos planes podrían estar en peligro, a pesar de que Didi sigue siendo un inversor en las tres empresas.De film richt zich op een drietal medewerkers die plannen maken om hun titulair tirannieke supervisors te vermoorden.
La película se centra en un trío de empleados que planean asesinar a sus tiránicos supervisores titulares.Als die plannen beginnen te derven de gewenste normen, moeten ze dan worden aangepast aan de campagne nogmaals gewezen in de juiste richting te krijgen.
Si esos planes comienzan a caer por debajo de los estándares deseados, entonces deben ajustarse para obtener la campaña señaló una vez más en la dirección correcta.Zeer intelligent computer AI resultaat in vijanden die plannen, aan te passen en te reageren op de acties van de speler.".
Extremadamente inteligente computadora resultado IA en los enemigos que planean, se adaptan y responden a las acciones del jugador.".Ik ben alles behalve zeker dat je die plannen hebt doorgegeven aan de Wetenschapsminister met die Nazi-kolonel.
Estoy casi seguro de que usted pasó esos planos al ministro de Ciencia con Wij monitoren bepaalde individuen die plannen maken voor geheime operaties tegen jullie, en ook onze bondgenoten die onze bescherming nodig hebben.
Monitoreamos a ciertos individuos que planean operaciones encubiertas contra ustedes, y tambi�n a nuestros aliados Wij monitoren bepaalde individuen die plannen maken voor geheime operaties tegen jullie, en ook onze bondgenoten die onze bescherming nodig hebben.
Monitoreamos a ciertos individuos que planean operaciones encubiertas contra ustedes, y también a nuestros aliados 
