Voorbeelden van het gebruik van Die ware in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik toon jullie mijn Zoon die ware vrede en ware liefde is. .
Les muestro a mi Hijo que es la verdadera paz y el verdadero amor.Die ware bekorah, die aan Abraham geschonken werd, behoort jou toe.
Vuestro compañero Abraham es el que ha Vooral toen ik die andere vier had ontmoet, en die waren zo mooi.
Especialmente una vez U zegt dus dat die ware ego na de dood niet naar de aarde kan terugkeren.
Decís que aquel verdadero Ego no puede volver a la tierra inmediatamentedespués de la muerte.Veel gezinnen zijn vermoord door die gekke islamisten die ware barbaarse dienaren van Lucifer.
Muchas familias 
De weg naar Mijn Zoon, die ware vrede en liefde is, gaat langs de weg voor al uw naasten.
El camino a mi Hijo, que es verdadera paz y amor, pasa a través del amor a todos los Ervaar 's werelds meest realistische en professionele software voor digitale kunst en schilderen,voor kunstenaars die ware pro's zijn. .
Experimente el software de arte digital y pintura más realista yprofesional que existe para artistas profesionales.De tracks zijn covers van nummers die Ware, Marsh en Gregory was opgegroeid luisteren.
Las pistas se cubren versiones de canciones que Ware, Marsh y Gregory habían crecido escuchando.Op grond van die ware vriendschap- die u blijkbaar niet kent- zal ertussen de verschillende individuen een echte samenwerking ontstaan.
A causa de esa verdadera amistad-que al parecer ustedes no conocen- habrá Moge zijn wetenschap worden uitgebreid en ontwikkeld door die ware artsen die de liefde voor de mensheid na aan het hart ligt.
Ojalá esta ciencia pueda ser extendida y desarrollada por aquellos verdaderos médicos que aman a la humanidad.De Israëlieten die ware volgelingen van God waren, geloofden altijd dat zij alleen Gods uitverkoren volk waren(Deuteronomium 7:6).
Los israelitas que eran verdaderos seguidores de Dios, siempre creyeron De hierboven aangehaalde woorden over natiën die het zwaard niet meer tegen elkaar zullen opheffen en de oorlogniet meer zullen leren, gaan echter in vervulling ten aanzien van degenen die ware navolgers van Jezus Christus zijn. .
No obstante, las palabras supracitadas acerca de Noem enkele van de feiten die ware christenen kennen en in geloof aanvaarden.
Mencione algunos de los hechos con que están familiarizados los cristianos verdaderos y 
Want zonder de bijdrage van de wijsbegeerte zouden theologische inhouden, zoals bijvoorbeeld het spreken over God, de relaties tussen de personen binnen de Drie-eenheid, het scheppende werken van God in de wereld, de relatie tussen God en de mens,de identiteit van Christus, die ware God en ware mens is, niet aanschouwelijk te maken zijn. .
Sin la aportación de la filosofía no se podrían ilustrar contenidos teológicos como, por ejemplo, el lenguaje sobre Dios, las relaciones personales dentro de la Trinidad, la acción creadora de Dios en el mundo, la relación entre Dios y el hombre,y la identidad de Cristo que es verdadero Dios y verdadero hombre.De weg naar mijn Zoon, die ware vrede en liefde is, voert door de liefde naar alle naasten.
El camino a mi Hijo, que es verdadera paz y amor, pasa a través del amor a todos los Welnu, mijn geliefde broeders, abidt tot de Vader met alle kracht van uw hart datgij met die liefde- die Hij heeft geschonken aan allen die ware bvolgelingen zijn van zijn Zoon Jezus Christus- vervuld zultzijn, opdat gij zonen van God zult worden;
Por consiguiente, amados hermanos míos, apedid al Padre con toda la energía de vuestros corazones,Daniel Winter ontdekte dat mensen die ware gevoelens van liefde ervoeren, een specifiek patroon achterlieten in het frequentiespectrum van het hart, het ECG.
Daniel Winter descubrió De afgelopen jaren hebben een geleidelijke herontdekking en herwaardering van “het buiten” gezien, als plaats vol nieuwe en fascinerende mogelijkheden, als gevolg waarvan de sector tuinmeubilair en outdoor living steeds meer geïnvesteerd heeft in het ontwerp van meubels, accessoires en overdekkingen geïnspireerd door luxury design,voor het creëren van omgevingen die ware natuurlijke kunstwerken zijn. .
En los últimos años hemos asistido a un progresivo redescubrimiento y valorización del espacio exterior, entendido como lugar repleto de posibilidades nuevas y fascinantes, Havana heeft tradities, musea en instellingen die ware bastions voor de mensheid, waardoor het een prioriteit bestemming in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied te maken.
Tiene tradiciones, museos e instituciones que son verdaderos baluartes para la humanidad, lo Zij werd de grote dame van alle aangenomen(vrouwen) metselaarsloges in Frankrijk, en was de eerste persoon op de oppervlakte van deplaneet die de ware publieke vrouwencirkels promootte, die ware sisterhood en vriendschap tussen vrouwen ontwikkelden(voor degenen die zijn geïnitieerd in de hogere mysteries van Isis zal ik hier het codewoord ‘amitie' gebruiken).
Se convirtió en la gran señora de todas las logias masónicas adoptivas(femeninas) en Francia, y fue la primera persona en la superficie del planeta En een nog grotere paradox is dat zulke mensen die afgesneden worden van die ware relatie, zichzelf dusdanig misleiden dat zij gaan geloven dat zij nog steeds een relatie met God hebben, en dat terwijl zij juist Zijn instructies en Zijn Kerk verwerpen, waartoe zij oorspronkelijk geroepen werden of geestelijk terug wakker gemaakt werden.
Es también una paradoja el hecho de que estas personas, que se apartan de esa verdadera comunión, puedan engañarse a sí mismas en la creencia de que todavía tienen comunión con Dios, mientras que rechazan Sus enseñanzas y Su Iglesia Zij werd de grote dame van alle aangenomen(vrouwen) metselaarsloges in Frankrijk, en was de eerste persoon op de oppervlakte van deplaneet die de ware publieke vrouwencirkels promootte, die ware sisterhood en vriendschap tussen vrouwen ontwikkelden(voor degenen die zijn geïnitieerd in de hogere mysteries van Isis zal ik hier het codewoord ‘amitie' gebruiken).
Se convirtió en la gran amante de todas las logias masónicas adoptivas(femeninas) en Francia, y fue la primera persona en la superficie del planeta Die was moeilijk aan te komen in Miami?
¿Sabes lo difícil que es conseguir una parka en Miami?Die was te klein.
Pero veo que es muy pequeña.Die was gewoon een grapje.
Se supone que es un chiste.Die was gewelddadig.
He oído que es violenta.
