Voorbeelden van het gebruik van Die waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die waren verslaafd.
Esos son adictos.Eigenlijk, die waren van Riley.
En realidad, estos son de Riley.Die waren van Megan.
Esto era de Megan.Ik vroeg de vriendelijke paar die waren winkelen.
Die waren al overhoop gehaald.
Creo que estaba trastocado antes.
Mensen vertalen ook
Geleerd als de Nachbarinen kennn, die waren erg vriendelijk.
Aprendió como el kennn Nachbarinen, que era muy amable.Die waren na Gemma's dood.
Sus pruebas fueron después de que mataran a Gemma.Ik heb duizenden mensen gezien die waren gemarteld;
Die waren tien minuten geleden al klaar.
Creo que estuvieron listas hace 10 minutos.Je speelde met slechte mensen die waren in slechte dingen.
Ibas de fiesta con gente mala que estaba metida en cosas malas.Die waren vreemder en leken meer op een droom.
Estos fueron más extraños y surrealistas.
Hij gaf ons een paar hapjes van zijn tuin die waren zeer goed.
Él nos dio algunos bocadillos de su jardín, que era muy bueno.Die waren raker dan je beseft.
Dag bij zonsopgang gaat Mohammed op zoek naar gezinnen die waren.
Cada día, al amanecer, Mohammed busca familias que han sido bombardeadas.Die waren een noodzakelijk offer voor het grotere goed.
Ellos fueron un sacrificio necesario para el bien mayor.Het is als het oppasen op peuters, die waren ook altijd zoek.
Es como ser niñera de niños pequeños. Que están siempre colocados.Die waren op 11 mei getuige van een bijzonder plechtigheid.
El pasado 11 de mayo fuimos testigos de una celebración especial.We werden opgewacht door de ouders Pedro's, die waren zeer vriendelijk en behulpzaam.
Nos encontramos con padres de Pedro, que es muy amable y servicial.Die waren in handen van Lester Bryce-Jones.
El problema es que estaban en manos de Lester Bryce-Jones. La víctima de Riverside.Iruka: Zijn er kunstenaars die waren verbonden met de duistere krachten?
Iruka:¿Hay artistas que estuvieron conectados con las fuerzas oscuras?Elke dag bij zonsopgang gaat Mohammed op zoek naar gezinnen die waren gebombardeerd.
Cada día, al amanecer, Mohammed buscaba familias que han sido bombardeadas.Weet je, mensen die waren mee genomen… en Amerika uitgezet waren. .
Tu sabes, gente que fue secuestrada y llevada fuera del país.Onze gastheren waren een leuke familie die waren erg vriendelijk.
Nuestros anfitriones Deze hemellichamen, die waren, of zullen thermonucleaire reacties gaan.
Este cuerpos celestes, que son, fueron o irán reacciones termonucleares.Vooral toen ik die andere vier had ontmoet, en die waren zo mooi.
Especialmente una vez De slachtoffers die waren beperkt tot de banken en financiële instellingen.
Las víctimas que hemos observado se limitan a bancos e instituciones financieras.Daarmee ben ik dan ingegaan op de belangrijkste vragen die waren gesteld.
Con ello De 2 leden van het personeel die waren met ons was briljant en vriendelijk.
Los 2 miembros del personal que estuvieron con nosotros fue excelente y amable.Die waren gericht op China tijdens een periode van intense regionale spanningen.
Misiles que estuvieron apuntando hacia China durante un período de gran tensión regional.Die waren het onderwerp van een gerechtelijke vaststelling in een strafrechtelijke of civiele proces.
Que hayan sido objeto de determinación judicial en un proceso penal o civil.
