Wat Betekent DIE WE ONTMOETEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que conocemos
• que encontramos
• que se cruza con nosotros

Voorbeelden van het gebruik van Die we ontmoeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En die knaap, die we ontmoeten?
¿Y el tipo con quien nos reuniremos?

Er is sprake van een optische illusie bij ieder persoon die we ontmoeten.
Hay una ilusión óptica por cada persona que encontramos.

Speciale eisen die we ontmoeten veel.
Requisitos especiales que reúnen una gran cantidad.

Het ging om de dingen die we zagen en de mensen die we ontmoeten.
Fueron las cosas que vimos y las personas que conocimos en el camino.

Niet aan de doelen die we ontmoeten te bereiken.
No alcanzar las metas que nos encontramos.

We worden bakens van Liefde, Liefde uitstralend naar allen die we ontmoeten.
Nos volvemos faros de Amor, irradiando Amor a todos los que encontramos.

Bijna dezelfde normen die we ontmoeten in de Lutherse religie.
Casi las mismas normas que encontramos en la religión luterana.

Zo kunnen we onze spirituele dienstbaarheid aanbieden aan iedereen die we ontmoeten.
Por lo tanto, nuestro servicio espiritual puede ser ofrecido virtualmente a todos los que conozcamos.

Soorten vrouwen die we ontmoeten in de kapper- Schoonheid- 2020.
Tipos de mujeres que conocemos en la peluquería.- La belleza- 2020.

We willen elke meid neuken die we ontmoeten.
Deseamos a todas las chicas que vemos.

Matt, iedereen die we ontmoeten sterft, en we zijn nog steeds hier.
Matt, todos los que conocemos mueren y nosotros seguimos aquí.

Copyright 2020\ none\ 6 soorten vrouwen die we ontmoeten in de kapper.
Copyright 2020\ none\ 6 tipos de mujeres que conocemos en la peluquería.

Iedere moeilijkheid die we ontmoeten kan als een trede op de ladder worden gebruikt.
Toda dificultad que encontremos puede usarse como un escalón.

When dragen we allemaal dankbaarheid aan de mensen die we ontmoeten behandelen.
Cuando todos llevamos gratitud a tratar a las personas que nos encontramos.

Veel mensen die we ontmoeten, hebben geen controle over hun gaven.
Muchas de las personas con las que nos encontramos no controlan sus habilidades.

Personalisatie doet zich ook voor wanneer we onszelf vergelijken met iedereen die we ontmoeten.
La personalización también ocurre cuando nos comparamos con todos los que conocemos.

Een energie en meerdere emoties die we ontmoeten op de dag van haar huwelijk.
Una energía y múltiples emociones que nos encontramos el día de su matrimonio.

Dit kan je droombaan zijn of misschien een gezin van drie opvoeden of vriendelijkheid en begrip brengen in het leven van de mensen die we ontmoeten.
Este podría ser el trabajo de tus sueños o podría formar una familia de tres personas o brindar bondad y comprensión a las vidas de las personas que conocemos.

De besluiten, de mensen die we ontmoeten, zij leiden ons naar het laatste incident.
Las decisiones, la gente que conocemos, todos nos llevan al incidente final.

Indien we elke dag beleven als was het de eerste dag van ons leven, begroeten we elke situatie die we ontmoeten met openheid en liefde.
Si tratamos a cada día como si fuera el primer día de nuestras vidas, saludamos a cada situación que encontramos con apertura y amor.

Dit is altijd mogelijk, omdat iedereen die we ontmoeten een strijd voert waar we misschien wel niets van afweten.
Y siempre será posible, pues cada persona que encontramos en la vida puede estar pasando por una batalla de la cual nada sabemos.

We weten niet waarom we de mensen ontmoeten die we ontmoeten, maar… Ik zou hier niet zijn zonder hem.
No sabemos por qué conocemos a la gente que conocemos, pero… yo no estaría aquí si no fuera por él.

We leren kinderen om de mensen die we ontmoeten altijd te groeten wanneer ze zichzelf presenteren en wanneer ze vertrekken, om hen zich welkom te laten voelen.
Enseñamos a los niños a saludar siempre a las personas que conocemos cuando se presentan y cuando se van, para que se sientan bienvenidos.

En als zielsverwanten bestaan hoe kunnen we dan zeker weten dat de persoon die we ontmoeten of de persoon met wie we ons leven delen diegene is?
Y si existe el alma gemela,¿cómo podemos estar seguros de que la persona que encontramos o la persona con quien compartimos nuestra vida es la adecuada?

Het is in het land, lucht en zee, in de mensen die we ontmoeten op bospaden, lokale markten, en in onze klaslokalen.
Está en la tierra, el cielo y el mar, en las personas que encontramos en los senderos forestales, los mercados locales, y en nuestras aulas.

Platonische liefde zal altijd deel uitmaken van de menselijke aard- we behandelen iedereen die we ontmoeten op een andere manier en we houden op een unieke manier van elkaar.
El amor platónico siempre será parte de la condición humana: otorgamos valores diferentes a cada persona que conocemos y amamos a cada uno de una manera única.

Elke film die we zien, elk liedje dat we horen of iemand die we ontmoeten, komt op een of andere manier terug in onze muziek in een of andere vorm.
Cada película que vemos, canción que escuchamos o persona que conocemos termina en nuestra música de una forma o de otra.

Als het leven een school is of een leerkans, dan zijn alle uitdagingen die we ontmoeten tests om te zien of we het cursusmateriaal onder de knie hebben.
Si la vida es una escuela o una oportunidad de aprendizaje, todos los desafíos que encontramos son pruebas administradas para ver si dominamos el material del curso.

Het verwijst naar verstoring die we vaak ontmoeten wanneer we Qigong beoefenen.
Esto se refiere a algunas interferencias que encontramos frecuentemente al practicar gong.

Het zijn mensen die we dagelijks ontmoeten.
Hay gente a la que vemos a diario.

Hoe "die we ontmoeten" te gebruiken in een Nederlands zin

En iedereen die we ontmoeten is een welkome passant.

Veel mannen die we ontmoeten zijn geïntimideerd door onze karakters.

Daarom stoppen we mensen die we ontmoeten meteen in hokjes.

Een tweetal vogelspotters die we ontmoeten zijn onderwerp van gesprek.

De meeste dorpsbewoners die we ontmoeten zijn dan ook vrouwen.

En veel mensen die we ontmoeten dragen een steentje bij.

Daar gaat 80% van de mensen die we ontmoeten naartoe!!

Ze is de derde buitenlander die we ontmoeten sinds Capadocië.

De jachthaven die we ontmoeten is de grootste van Noord-Europa!

Drie criteria die we ontmoeten : Kwaliteit, veiligheid en service.

Hoe "que encontramos, que conocemos" te gebruiken in een Spaans zin

los que encontramos siguen siendo principios activos.

Menos mal que encontramos tus reportajes.

Así nació el barrio que conocemos hoy.

¿Cómo nacen los helados que conocemos hoy?

Así que encontramos una forma de hacerlo.

Assim, todos que encontramos foi super.

Supongamos que encontramos un trozo sin etiqueta.

Continuar hasta que encontramos otro gendarme.

Las primeras pulseras que encontramos son optimistas!

Los mejores móviles que encontramos son:.