Voorbeelden van het gebruik van Que conocimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No como las que conocimos.
¿Cuántos que conocimos han caído en los dos últimos años?
Hoeveel die we kenden zijn in de afgelopen twee jaar gevallen?¿Sigue siendo el mismo que conocimos?
Is hij de jongen die we kenden?El hombre que conocimos está muerto.
Es una de las limpiadoras que conocimos.
Eén van de schoonmakers die wij ontmoette.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para conocer gente
conocen la verdad
conozca la historia
conocemos hoy en día
hipersensibilidad conocidaciudad es conocidadios conoceconocer a gente
conocer nuevos amigos
zona es conocida
Meer
El Stefan que conocimos se ha ido.
De Stefan die wij kenden is weg.No quedaba nada del hombre que conocimos.
Er was niets over van de man die we kenden.Era un perdedor que conocimos en preparatoria.
Een mislukkeling die we kenden van school.Cuéntale lo de la chica que conocimos.
Vertel hem over het meisje dat we hebben ontmoet.Es la señora que conocimos en el Royal Hawaiian.
Posible o no, la sombra mató al hombre que conocimos.
Mogelijk of niet, een schaduw doodde een man die we hadden ontmoet.Es un abogado que conocimos, Frost.
Disfrutamos del hotel, todo el personal que conocimos…”.
Echt genoten van het hotel, al het personeel dat we ontmoetten met…”.Quizá al hombre que conocimos en principio.
Nos enamoramos de la pequeña ciudad y la gente que conocimos.
Este fue el día que conocimos a Harry.
Nyborg tuvo oportunidad de proteger a las chicas que conocimos.
Nyborg El personal que conocimos y orientado hacia nosotros fueron muy….
Personeel dat voldaan en ons gericht waren zeer….Una de las primeras personas que conocimos fue Marielle.
La Inglaterra que conocimos desapareció y con ella los códigos y el honor.
Het Engeland dat wij kenden is verdwenen en daarmee ook ridderlijkheid en eer.Además, esta no es la Alison que conocimos a los quince.
Dan nog, dit is niet dezelfde Alison die we kennen van toen Todo el personal que conocimos hablaba buen inglés y el hotel estaba limpio.
Alle medewerkers die we ontmoetten spraken goed Engels en het hotel was schoon.Losa es muy tranquilo, pero todo el mundo que conocimos fue muy amable.
Losa is echt stil, maar iedereen die we ontmoetten was erg vriendelijk.La herramienta que conocimos a través de Twitter es 100% gratis.
De tool die we hebben ontmoet, Twitter, is 100% gratis.Fueron las cosas que vimos y las personas que conocimos en el camino.
Otra familia que conocimos es la familia Ashkenazi*.
Een andere familie die we hebben ontmoet is de Ashkenazi* -familie.Fuera de las sombras irreales de la noche resurge la vida real que conocimos.
Uit de onechte schaduwen van de nacht komt het werkelijke leven terug dat wij kennen.¿Recuerdan el día que conocimos a nuestro Grandmaster Flash?
Herinnert u zich de dag dat we elkaar ontmoetten Onze Grandmaster Flash?En efecto, la gente de Hamás que conocimos no era muy amigable.
De mensen van Hamas die wij hebben ontmoet waren inderdaad niet erg sympathiek.¿Recuerdas a una dulce chica que conocimos antes de que te alistaras?
