Wat Betekent DOMINO-EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto dominó
• efecto en cadena
• repercusiones
• efecto colateral

Voorbeelden van het gebruik van Domino-effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is dus een domino-effect.
Así que hay un efecto de onda.

Het domino-effect is nog niet ten einde.
El efecto dominó aún no termina.

Voor meer informatie over de pagina domino-effect.
Para obtener más información en la página de efecto dominó.

Ooit van domino-effect gehoord?
¿Escuchaste alguna vez del efecto dominó?

Domino-effect bedreigt ijsmassa's- en de planeet.
El efecto dominó amenaza las masas de hielo, y el planeta.

Vrees voor domino-effect in eurozone.
Riesgos del efecto dominó en la Eurozona.

Domino-effect op faciliteiten(explosie- en thermische effecten);
Efectos dominó en las instalaciones(explosión y efectos térmicos).

Het succes van de iPhone had een domino-effect iTunes ook.
El éxito del iPhone también tuvo un efecto en cadena para iTunes.

Het Domino-Effect(kettingreactie)-Focus op dubbele zes 0:05.
El efecto Domino(reacción en cadena)-centrarse en el seis doble 0:05.

Voor de meeste van mijn klanten heeft drinkalcohol een domino-effect.
Para la mayoría de mis clientes, el tomar alcohol tiene un efecto dominós.

Het domino-effect Het is het domino-effect.
El efecto de la onda. Es el efecto de la onda.

Toen de eerste bundel een ander, raakt domino-effect begint, en kan duren slechts enkele minuten.
Cuando el haz toca por primera vez algunos otros, el efecto dominó empieza, y puede durar sólo unos minutos.

Het domino-effect is nu duidelijk zichtbaar, zowel in de vliegtuigbouw als in de toeristische sector.
Ahora son patentes las repercusiones tanto en la industria aeroespacial como en el turismo.

Het slagveld lag in Brussel, maar het domino-effect van een juridisch besluit heeft een impact op heel Europa.
El campo de batalla fue Bruselas, Bélgica, pero las repercusiones de una decisión legal impactan a toda Europa.

Het domino-effect dat het verlies van deze vriendelijke microben heeft op iemands gezondheid is nog niet bekend.
Todavía no se conoce el efecto en cadena que la pérdida de estos microbios amigables tiene sobre la salud de una persona.

Bij het opstellen van staatssteunregels inzake innovatie moet rekening worden gehouden met het belang van het domino-effect op de concurrentie.
Las normas sobre ayuda estatal a la innovación deben concebirse de acuerdo con la importancia de sus repercusiones en la competencia.

Er komt allicht een domino-effect op gang dat nieuwe verliezen zal veroorzaken.
Seguro que se va a producir una reacción en cadena que causará mayores pérdidas.

Wanneer het domino-effect van namaak pesticiden op de markt in aanmerking wordt genomen, gaan 11.700 banen verloren in de EU-economie.
Si se tiene en cuenta el efecto en cadena de los pesticidas falsificados en el mercado, el número de puestos de trabajo que se dejan de crear en la UE asciende a 11.700.

Zijn we werkelijk voorbereid op het domino-effect dat met het oog op de huidige crisis rampzalige gevolgen kan hebben?
¿Estamos realmente preparados para la reacción en cadena que, ante la presente crisis, puede tener consecuencias muy graves?

Deze afname heeft een domino-effect op volumeverlies en kan op zijn beurt weer leiden tot diepe rimpels, holle wangen en slechte wondgenezing.
Esta disminución tiene un efecto colateral en la pérdida de volumen, y puede terminar produciendo arrugas profundas, mejillas delgadas e interrumpiendo la cicatrización.

Garcinia Cambogia produceert een domino-effect door het combineren van positieve synergieën die zal leiden tot gewichtsverlies.
La Garcinia Cambogia produce un efecto dominó concatenando sinergias positivas que te llevarán a la pérdida de peso.

Deze afname heeft een domino-effect op volumeverlies en kan op zijn beurt weer leiden tot diepe rimpels, holle wangen en slechte wondgenezing.
Esta disminución tiene un efecto colateral sobre la pérdida de volumen y puede, a su vez, dar lugar a arrugas profundas, mejillas hundidas y problemas de cicatrización de las heridas.

Ook mogelijk, dat als gevolg van een domino-effect vrij aanzienlijke verfijnt de grenzen Geheel niet nauwkeurig"Exposed" cirkel.
También es posible que, debido a un efecto dominó bastante considerables refina las fronteras no es del todo precisa"Exposed" círculo.

Het is cruciaal om te kijken naar het domino-effect dat het vervangen van fossiele brandstoffen door biobrandstoffen heeft op de planeet als geheel.
Es de vital importancia considerar el efecto dominó que la sustitución de los combustibles fósiles por biocombustibles tendrían sobre el planeta en su conjunto.

Het is cruciaal om te kijken naar het domino-effect dat het vervangen van fossiele brandstoffen door biobrandstoffen heeft op de planeet als geheel.
Es de vital importancia parar y mirar el efecto dominó que la sustitución de combustibles fósiles por biocombustibles puede tener sobre el planeta como un todo.

Het veroorzaakt een soort domino-effect waarin we het probleem van daklozen en huisdieren moeten oplossen voordat we ze echt kunnen helpen.
Desencadena un tipo de efecto dominó en el que debemos resolver el problema de las personas sin hogar y las mascotas antes de que podamos ayudarlos de verdad.

Er bestaat echter een risico op een domino-effect op dit continent, dat trauma's heeft opgelopen door de oorlogen ten gevolge van de kunstmatige grenzen uit koloniale tijden.
Sin embargo, hay un riesgo de efecto dominó en un continente traumatizado por las guerras causadas por las fronteras artificiales heredadas de los tiempos coloniales.

Een van de mogelijke gevolgen domino-effect kan heel of Significant verfijnen de vorm van de resulterende patronen, droogte en cirkel, en andere vormen.
Una de las consecuencias muy probables de efecto dominó puede ser bastante significativo de perfeccionar la forma de los patrones resultantes, sequías y círculo, así como otras formas.

Hoe "domino-effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan voor een soort domino effect zorgen.

Als een domino effect worden fysiologische systemen omvergeworpen.

Een domino effect die zomaar kan plaats vinden.

Een domino effect dat we allemaal wel kennen.

Beide dames zetten een domino effect in beweging.

The Domino Effect - Bioscopen, Tijden & Tickets The Domino Effect in de bioscoop Wil je The Domino Effect zien?

Ik denk dat het om een Domino effect gaat.

Bedrijven die omvallen waardoor er een domino effect ontstaat.

Domino effect maar niet met steentjes maar met gebeurtenissen.

Ken jij het domino effect van de primaire reflexen?

Hoe "repercusiones, efecto en cadena" te gebruiken in een Spaans zin

Las repercusiones económicas son muy elevadas.

Las repercusiones han sido muy buenas.

- Efecto en cadena – musitó, más para sí mismo que para su compañero.

¿Puede haber repercusiones económicas para Paraguay?

provocando con ello muchas repercusiones simultáneas.

Pero este encuentro tendría repercusiones políticas.

¿Qué repercusiones puede tener esa decisión?

Si eso sucede, el efecto en cadena que se produce es letal.

La duda: ¿cuál será el efecto en cadena sobre el resto de las especies marinas?

Las repercusiones judiciales podrían ser numerosas.