Wat Betekent ECHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• eco
• resonaba
• repitieron

Voorbeelden van het gebruik van Echode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vivekananda echode deze gedachten.
Vivekananda echoed estos pensamientos.

Mijn eerste spirituele leraar vertelde me een zin die maandenlang in mijn hoofd echode;
Mi primer maestro espiritual me dijo una frase que se hizo eco en mi cabeza durante meses;

Het scherpe geluid echode van het ene gebouw naar het andere.
El sonido agudo se hizo eco de un edificio a otro.

Marta gewond in haar bed voortdurend, en haar luide gekreun echode door het hele huis.
Marta herido en su cama constantemente, y sus fuertes gemidos se hizo eco por toda la casa.

Zijn stem echode de aspiraties van alle Tibetanen in Tibet.
Su voz se hizo eco de las aspiraciones de los tibetanos del Tíbet.

In 2015 zijn opvolger Jacob Zuma echode soortgelijke gevoelens.
En 2015 su sucesor Jacob Zuma se hizo eco de sentimientos similares.

Die laatste zin echode in mijn schuldbewuste oren en klonk als advies.
Esa última frase resonó en mi oídos plenamente conscientes y sonó como un consejo.

Tijdens de zomer van 2011 een aantal media hebben enkele feiten die controverse echode.
Durante el verano de 2011 varios medios de comunicación se hicieron eco de algunos hechos polémicos.

Vice President Pence echode later op dezelfde dag zijn steun.
Vicepresidente Pence se hizo eco de su apoyo más tarde el mismo día.

Ik echode het nieuws via mobiele facebook, Ik kon gewoon niet geloven, Elena in de wereld, Tenslotte!!
Me hacía eco de la noticia a través de facebook móvil, no me lo podía creer, Elena en el mundial,¡¡por fin!!

Het geluid van opzwepende drums echode langs de wanden van de kliffen;
El redoble de tambores resonaba en las paredes del desfiladero;

Onlangs is het gebruik in pluimveebedrijven in China om de vogels te beschermen tegen de vogelgriep echode.
Recientemente, se ha hecho eco de su uso en granjas avícolas de China para proteger las aves de la gripe aviar.

Het gevoel dat echode in mijn hoofd was:"Het zou me zijn geweest.".
El sentimiento que se hizo eco en mi mente era:"Podría haber sido yo.".

De moeilijke relatie tussen Peter en Jack in het vervolg echode Spielberg"s relatie met zijn eigen vader.
La problemática relación entre Peter y Jack en la secuela se hizo eco de la relación de Spielberg con su propio padre.

Voor en na de bijeenkomst echode de Turkse regering de westerse oppositie tegen het offensief onder de noemer van het voorkomen van burgerslachtoffers.
Antes y después de la reunión, el gobierno de Turquía ha hecho eco de la oposición de Occidente a la ofensiva en nombre de evitar víctimas civiles.

Alistair Darling, de minister van financiën, echode de opmerkingen van de eerste minister.
Alistair Darling, ministro de economía, se hizo eco de los comentarios del primer ministro.

Hij verhief ook Allah als hij gepasseerd Abu Sufyan en binnenkort de hele vallei nam de verhoging, zodat het echode over de hele vallei.
También exaltó Alá al pasar Abu Sufyan y pronto todo el valle tomó la exaltación de modo que se hizo eco en todo el valle.

De zelfde vogel echode door ons gisteren apart in de avond.".
Quizás el mismo pájaro hizo eco en nosotros ayer… por separado, en la noche".

Gevangen en bewaard in een masker gedragen door een Toa krijger, waarvan zijn naam echode bij de wedergeboorte.
Capturado y conservado en el interior de una máscara usada por un guerrero Toa, su nombre hizo eco de mi renacer.

De waarschuwing van Trump echode de woorden van zijn zoon Donald Trump Jr.
La advertencia de Trump se hizo eco de las palabras de su hijo Donald Trump Jr.

ECHO” brandt als de CASCADE heeft vastgesteld dat de lopende diagnostische software verwacht dat alle verzonden bytes worden teruggestuurd(echode);
Eco” depende de si la cascada ha determinado que el software de funcionamiento diagnóstico espera bytes transmitidos todos para ser enviado de vuelta(Eco);

De krachtige stem van Janis Joplin echode eind jaren zestig door rock and roll heen.
La poderosa voz de Janis Joplin hizo eco en todo el rock and roll a finales de los años sesenta.

Hij was de enige Whig in de Illinois delegatie, maar hij liet zijn partij trouw door deel te nemen in bijna alle stemmen en het maken van toespraken die de partijlijn echode.
Era el único Liberal en la delegación de Illinois, pero mostró su lealtad del partido participando en casi todos los votos y haciendo discursos que repitieron la línea compartida.

Terwijl de woorden 'constante verzorging' in haar hoofd echode, zag Bree een ziekmakende glimp van haar toekomst.
Mientras las palabras"cuidados constantes" resonaba en su cabeza Bree pudo mirar por un instante su deprimente porvenir.

De heuvels echode de explosies veroorzaakt door de Israëlische soldaten die systematisch de Maginotlinie van waaruit de Syriërs de kibboets langs het Meer van Galilea was gebombardeerd vernietigd.".
Las colinas repetidas con explosiones como zapadores israelíes sistemáticamente destruyeron la línea de Maginot en miniatura de la cual los sirios habían descascarado kibbutces a través del Mar de Galilee".

De inspirerende woorden van Dante kwam naar dit land, de schandalen van de Borgia familie vond plaats op deze gronden, de muziek van Verdi en Vivaldi echode onder de gebiologeerd mensen van Italië.
Las palabras inspiradoras de Dante vino a esta tierra, los escándalos de la Familia Borgia se llevó a cabo en estas tierras, la música de Verdi y Vivaldi Eco entre el pueblo hipnotizado de Italia.

Verzendgegevens Retourbeleid De Quiksilver echode T-shirt heeft als MotoGP voelen, met een geblokte vlag Quiksilver ontwerp over de borst.
La camiseta de Quiksilver Eco tiene como sensación de MotoGP, con una bandera a cuadros diseño de Quiksilver en el pecho.

De heuvels echode de explosies veroorzaakt door de Israëlische soldaten die systematisch de Maginotlinie van waaruit de Syriërs de kibboets langs het Meer van Galilea was gebombardeerd vernietigd.".
Las colinas hacían eco de las explosiones ocasionadas por los soldados israelíes que destruyeron sistemáticamente la línea Maginot, desde la cual los sirios habían bombardeado los kibutz a lo largo del mar de Galilea».

Het uitzicht echode verleden opmerkingen van de Bank voor Internationale Betalingen, die in een vorige verslag verklaarde dat een CBDC tot kon geven “hogere instabiliteit van de commerciële bankdeposito financiering.”.
La visión repetía comentarios pasados del Banco de Pagos Internacionales, que en un informe anterior decía que un CBDC podría dar lugar a‘una mayor vulnerabilidad del financiamiento de depósitos de bancos comerciales'.

Een paar dagen geleden hebben we echode zijn top 10 ranking auto moment nu de controversiële journalist die gespecialiseerd is in auto's heeft gepubliceerd zijn ranking met de 10 slechtste auto's heeft geleid tijdens de 2015 en 2016.
Si hace unos días nos hacíamos eco de su lista actualizada con los 10 mejores coches del momento, ahora el controvertido y periodista especializado en coches ha publicado su ránking con los 10 peores coches que ha conducido durante 2015 y 2016.

Hoe "echode" te gebruiken in een Nederlands zin

Opvoeden is loslaten, echode door mijn hoofd.

Langjarige Trevor moderniseren, vaatverwijdingen echode verbleven pakweg.

Het licht van de lampionnen echode terug.

Haar voeten echode gehaast door het steegje.

Texaanse Rufe verkoos, calciumzout echode douchte voluit.

Het gebons echode door de lege ziekenhuisgang.

Weer echode het door mijn hoofd: ‘Hellup!!

Danig Dwaine doodschoppen, handgebaar echode regelen nu.

Die week echode nog een tijdje na.

Zijn goed bedoelde opmerking echode lang na.

Hoe "repitieron, resonaba, eco" te gebruiken in een Spaans zin

Todos ellos repitieron los argumentos ya señalados.

Mensajes similares se repitieron con otras cadenas.

Cada paso que daba resonaba en las paredes.

Eco slim precio ácidos grasos omega-3.

Su risa resonaba en las calles medio vacías.

Allí resonaba apenas el taconeo de los zapatos.

Repitieron muchísimas veces donde iba a tocar.

937 jugadores que repitieron muchas partidas.

El cañón resonaba cada vez más cerca.

Esta taxonomía recuerda —oh, eco lejano!