Wat Betekent ECHTE BESPARINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahorro real
• verdadero ahorro
• ahorros reales

Voorbeelden van het gebruik van Echte besparingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn echter geen echte besparingen.
Pero no se trata de un ahorro real.

Heeft echte besparingen en helpt om beter te leven.
Tiene un ahorro real y ayuda a vivir mejor.

En meer in het algemeen hun kracht van echte besparingen teruggeven….
Y en general restaurará su poder de ahorros reales….

Heeft echte besparingen en helpt om beter te leven.
Tiene ahorros reales y ayuda a vivir mejor.

De superstille unit voor extreem lage temperaturen en echte besparingen in uw woning.
La unidad supersilenciosa para temperaturas extremadamente bajas y un ahorro real en casa.

Echte merken, echte besparingen, echt waar!
Marcas reales, ahorros reales,¡en serio!

Zuinig MagnuFuel is een echtscheiding of know-how, waardoor de mogelijkheid van een echte besparingen?
MagnuFuel económico de combustible es un divorcio o know-how, dando la posibilidad de un ahorro real?

Het Parlement heeft met name het belang onderstreept van echte besparingen in de verplichte landbouwuitgaven.
En particular, el Parlamento ha subrayado la importancia de efectuar verdaderas economías en los gastos agrícolas de carácter obligatorio.

Ook vele malen kunt u echte besparingen te krijgen wanneer u betaalt voor een heel jaar tegelijk autoverzekering berekenen fidea online.
Además, muchas veces usted puede conseguir un ahorro real cuando usted paga por un año entero en línea al mismo tiempo.

Aangezien energie voor maar liefst 85% bijdraagt aan de totale kosten kunt u hier de echte besparingen realiseren.
Cuando la energía representa un asombroso 85% del coste total, ahí es donde se puede conseguir ahorro real.

De echte besparingen wordt niet manna uit de hemel, en het dagelijkse werk om de kosten van elektriciteit te verlagen en dus geld.
El ahorro real no es maná del cielo, y el trabajo diario para reducir el costo de la electricidad y, en consecuencia, el dinero.

De steeds groter wordende verzameling bedrijven die lid worden van Ripple zijn echte besparingen op het werkelijke moment.
La lista cada vez mayor de compañías que se unen a Ripple están haciendo ahorros reales en tiempo real..

Een studie suggereert dat profylaxe biedt echte besparingen, terwijl andere rapporten schatten veel hogere kosten voor de gevallen te voorkomen.
Un estudio sugiere que la profilaxis proporciona ahorros verdaderos, mientras que otros informes estiman costos mucho más altos al prevenir los casos.

Je bent niet waarschijnlijk gezien de gebruikelijke promoties websites bieden, wat betekent dat je geen echte besparingen te zien.
No es probable que dar las promociones habituales sitios web ofrecen, lo que significa que no hay un verdadero ahorro.

Zoals ik eerder al opmerkte, moeten echte besparingen gebaseerd zijn op veranderingen in onderliggende verordeningen en niet alleen op veranderingen in de vooruitzichten.
Como ya he dicho, para conseguir verdaderas economías hay que basarse en la modificación de las normas vigentes, no solamente en modificaciones de las previsiones.

Door bijvoorbeeld de vergoedingen voor creditkaarten te elimineren, biedt ons systeem vrijwel meteen echte besparingen voor uw zakenreisprogramma.
Al ahorrar tiempo y tasas de tarjetas de crédito, nuestro sistema ofrece un ahorro real para su programa de viaje de empresa.

Dit is een bijzonder belangrijk resultaat, dat zich vertaalt in echte besparingen voor de klant en bevestigt dat de Iveco Stralis een product is met een hoge toegevoegde waarde, uitgerust met de meest geavanceerde technologieën: een geweldige oplossing voor de transportsector.
Un relevante resultado que se traduce en un ahorro efectivo para el transportista y confirma al Iveco Stralis como un producto de alto valor añadido equipado con las tecnologías más avanzadas, lo que supone una excelente solución para el negocio del transporte.

Door een verlaging van de compensatiebetalingen voor akkerbouwgewassen verwezenlijken we daarentegen echte besparingen in alle toekomstige begrotingen.
Por el contrario, mediante un recorte de los pagos compensatorios para los cultivos herbáceos, logramos unos ahorros reales en todos los presupuestos futuros.

De tamelijk ongemakkelijke waarheid in deze context is dat centrale banken, in nauwe samenwerking met commerciële banken, steeds nieuw geld vervaardigen dat geproduceerd is via bankkrediet en niet ondersteund is door echte besparingen.
La verdad bastante incómoda en este contexto es que los bancos centrales, en estrecha cooperación con los bancos comerciales, siguen emitiendo nuevo dinero producido a través del crédito bancario que no está respaldado por ahorros reales.

Alleen opgevoerde conditioners eigenaren nog steeds geïnteresseerd in de mogelijkheid van zelf-installatie, in de eerste plaats als het vooruitzicht van echte besparingen in de betaling van de diensten voor de installatie(het is de vrij grote som), en ten tweede, als een kans om hun eigen vaardigheden te consolideren en iets nieuws te leren.
Solo trucado acondicionadores propietarios todavía interesados en la posibilidad de auto-instalación, en el primer lugar como la perspectiva de un verdadero ahorro en el pago de los servicios para la instalación(que es la más grande suma), y en segundo lugar, como una oportunidad para consolidar sus propias habilidades y aprender algo nuevo.

Naast een milieuvriendelijke keuze, zijn kachels ook een goede manier om uw energierekening te verlagen en op de lange termijn echte besparingen te realiseren.
Además de ser una opción respetuosa con el medio ambiente, las estufas también son una buena manera de reducir sus facturas de energía y de obtener ahorros reales a largo plazo.

Als medische identificatiespecialisten ontwerpen, vervaardigen en voorzien wij oplossingen voor patiëntenidentificatie die voldoen aan alle medische voorschriften en wij bieden echte besparingen aan in zowel tijd als geld.
Como especialistas en identificación médica diseñamos, fabricamos y suministramos soluciones de identificación de pacientes fáciles de usar, cumplimos con todas las pautas médicas y ofrecemos un ahorro real de tiempo y dinero.

Als u inderdaad een familie te groot is met meer dan één kind, u hoeft niet op te geven niet leuk en kun je naar Aquafan met het hele gezin omdat als het eerste kind gratis, vanaf het tweede kind in kamer van hun ouders is, er een korting van 50% in kind is, dit komt overeen met een echte besparingen over de gehele vakantie.
Si usted es de hecho una familia muy grande con más de un niño, no tienes que renunciar a ninguna diversión, y usted puede ir a Aquafan con toda la familia porque si el primer niño es gratis, desde el segundo niño en habitación de sus padres, hay una reducción del 50% en niños, esto corresponde a un ahorro real en la fiesta toda.

Technologie die echt besparingen oplevert.
Tecnología que ofrece ahorros reales.

Zo'n machine zou een echte besparing in de hete zomer dagen in de buitenlucht.
Tal máquina sería un ahorro real en los días calurosos de verano se pasa al aire libre.

Naast de financiële voordelen ligt de echte besparing in het verbeteren van de bodemstructuur.".
Junto con los beneficios económicos, el verdadero ahorro está en la mejora de la estructura del suelo.”.

Hoewel de kapitaalinvestering van een dergelijk systeem concurrerend is met andere technologieën, vormen de lagere exploitatiekosten de echte besparing.
Aun siendo el coste de capital de un sistema competitivo con otras tecnologías, el verdadero ahorro se traduce en los menores costes operativos.

De reacties van klanten die het systeem al in hun auto hebben geïnstalleerd, spreken over een echte besparing- minstens 10-15% op een volle tank.
Los comentarios de aquellos que ya han instalado ese sistema en su coche dicen que están ahorrando realmente, por lo menos el 10-15% del tanque.

De Commissie bevestigde tegenover de Rekenkamer dat het uitgespaarde geld niet zou worden doorgegeven aan de telers, maar een echte besparing voor de begroting zou vormen. sie aan de Raad en het Parlement.
La Comisin confirm al Tribunal que el dinero ahorrado no se concedera a los agricultores, sino que constituira realmente un ahorro para el presupuesto.

Hoe "echte besparingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl juist in die directe kosten de echte besparingen te halen zijn.

Toen ik aankwam, besefte ik dat het pakket geen echte besparingen opleverde.

Dit zijn echte besparingen in het productieproces en dus niet door CO2-compensatie.

Maar hoe kan deze vorm van betaling op termijn echte besparingen opleveren?

Door de bestaande bouw aan te pakken worden de echte besparingen doorgevoerd.

Zoveel goedkoper dan het vervangen van vensters en levert echte besparingen op.

Ze worden in echte besparingen omgezet als de begrotingsdoelstellingen niet gehaald worden.

En dus moeten de overheden efficiënter gaan werken en echte besparingen doorvoeren.

Onze schulden kunnen aangepakt worden door een aantal echte besparingen door te voeren.

Echte besparingen gaan komen als (interne)mensen beter, sneller en tijdelijk gealloceerd kunnen worden.

Hoe "verdadero ahorro" te gebruiken in een Spaans zin

Esto es una gran ventaja y un verdadero ahorro de tiempo con respecto a nuestros otros rastrillos".

No es recomendable conformarse con un modelo manual para alcanzar un verdadero ahorro en tu factura eléctrica.

Aprende de tus hábitos para asegurarte un verdadero ahorro y un nivel máximo de confort.

El AF 770 WT es un verdadero ahorro de espacio, pero aún se puede remolcar.

Emisores Térmicos autoprogramables, el verdadero ahorro energético se consigue mediante la programación adecuada.

Pero el verdadero ahorro se produce en el momento de definir la geometría de la estructura.

Los comparadores en línea ofrecen un verdadero ahorro de dinero, tiempo y esfuerzo.

El uso de las células solares, el verdadero ahorro de energía, protección del medio ambiente.

, facilitando, y optimizando el uso de los recursos e implementando también un verdadero ahorro de energía.

Sepa qué consumos recortar y qué consumos conservar para lograr un verdadero ahorro en su hogar.