Wat Betekent EFFECT DAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto que
• eficaz que

Voorbeelden van het gebruik van Effect dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ventilator heeft beter effect dan de ventilator.
El ventilador tiene mejor efecto que el ventilador.

Nanodeeltjes, die een langduriger effect dan grotere deeltjes zilver hebben, kan helpen om de groeiende probleem van antibiotica-resistentie, waarbij bacteriën de mogelijkheid om schouderophalend-off bestaande antibiotica te ontwikkelen.
Nanoparticles, que tienen un efecto más duradero que partículas de plata más grandes, podría ayudar supera el problema cada vez mayor de la resistencia antibiótico, en el cual las bacterias desarrollan los antibióticos existentes del encogimiento de hombros-lejos de la capacidad.

De eerste training heeft meer effect dan de tweede training.
El entrenamiento primario tiene más efecto que el secundario.

In noodsituaties, zoals vergiftiging wordt vaak toegediend als injectie-oplossing direct in een ader of spier, omdat het effect dan sneller optreedt.
En casos de emergencia, como el envenenamiento, a menudo se administra como una solución inyectable directamente en una vena o músculo, porque el efecto es más rápido.

Glivec had meer effect dan de geneesmiddelen waarmee het werd vergeleken.
Glivec fue más eficaz que los medicamentos empleados en la comparación.

Drinken van dezelfde hoeveelheid heeft minder effect dan eerder?
O que el mismo número de bebidas tiene menos efecto que antes?

Groenten hebben een groter effect dan fruit, maar ook fruit maakt echt een verschil.'.
Las verduras tienen un efecto más grande que la fruta, pero fruta todavía hace una diferencia real.

Bij zulke rigide mensen heeft dreigen met pijn meer effect dan pijn zelf.
Con la gente como él, el miedo al dolor es más eficaz que el dolor mismo.

Groenten hebben een groter effect dan fruit, maar fruit maakt nog steeds een verschil.”.
Las verduras tienen un efecto más grande que la fruta, pero fruta todavía hace una diferencia real.

In dit geval hadden de woorden van zijn orthodontist meer effect dan de mijne.
En este caso, las palabras del ortodoncista resultaron más efectivas que las mías.

De groenten hebben een groter effect dan fruit, maar fruit nog steeds maakt een groot verschil.
Las verduras tienen un efecto más grande que la fruta, pero fruta todavía hace una diferencia real.

Dit geldt vooral in combinatie met alcohol, omdat het effect dan wordt versterkt.
Esto es especialmente cierto en combinación con el alcohol, ya que el efecto se refuerza.

Maar snurken kan veel meer effect dan een naar bed gaan verstoring voor de partner te creëren.
Sin embargo, el ronquido puede crear muchos más efectos que una perturbación va a la cama para el socio.

Goede voorbeelden wekken actie en hebben meer effect dan duizend vermaningen.
Los buenos ejemplos inducen a la acción y surgen más efecto que mil amonestaciones.

Echter, ik heb liever een sneller effect dan wrijven zalfjes en pillen te slikken en om uit te vinden of iets echt zal groeien.
Sin embargo, yo prefiero más rápido efecto que el sueco ungüentos y tragar los comprimidos y averiguar si hay algo que realmente va a crecer.

De onderzoekers wezen erop dat naast het hebben van een„meer versterkt“ effect dan testosteron.
Los investigadores señalaron que además de tener“reforzó más” efecto que la testosterona.

Je zal niet leiden tot jezelf schade, maar meer effect dan de crème 3-4 eenmalig gebruik per dag zal je niet lukken kan geven.
Usted no va a causar daño a usted mismo, pero más efecto que puede dar la crema 3-4 de un solo uso por día que no tendrá éxito.

In de meeste gevallen is deze wijziging transparant en heeft deze geen ander effect dan betere prestaties.
En la mayoría de los casos, este cambio es transparente y no tiene más efecto que un mejor rendimiento.

Gewicht voor gewicht, Peyote heeft een dieper effect dan de Trichocereus familie.
Si nos fijamos en las concentraciones respecto al peso, el peyote provoca un efecto más intenso que la familia Trichocereus.

Door zijn op basis van water, het gereedschap sneller doordringt in de diepere lagen van het weefsel in de penis en heeft een 3,5 keer groter effect dan drugs op een vette basis.
Debido a su base de agua, penetra la herramienta más rápidas en las capas más profundas del tejido en el pene y tiene una 3,5 veces mayor efecto que los medicamentos en una base de grasa.

Patiënten die met memantine werden behandeld vertoonden een significant beter effect dan met placebo behandelde patiënten op de primaire eindpunten:.
Los pacientes tratados con memantina mostraron un efecto superior a placebo estadísticamente significativo, en las variables principales:.

Yaba is een krachtige stimulans van het centrale zenuwstelsel met langduriger effect dan die van cocaïne.
Yaba es un potente estimulante del sistema nervioso central con efectos más duraderos que los de cocaína.

Als het idee van het creëren van een level je dat moeilijk of niet succesvol, dan is een vergelijkbaar effect dan krijgt u het contrast te waarderen, framing het plafond.
Si la idea de crear un nivel cree que es difícil o no tiene éxito, entonces un efecto similar usted podrá apreciar el contraste de la imagen, enmarcando el techo.

Candy Crush kun je je swap twee speciale Candies te helpen zorgt voor een ander, krachtiger effect dan passen ze een voor een.
Caramelo Crush le cambias dos caramelos especiales para ayudar a crear un diferente, efecto más potente que su adecuación, uno por uno.

Impact weerstand: omdat de buitenoppervlakte van de gebroken legering van het brugaluminium aluminiumlegering is, is het meer bestand tegen effect dan het plastic profiel van het staalvenster.
Impact: porque la superficie externa de la aleación de aluminio quebrada del puente es aleación de aluminio, es más resistente al impacto que perfil de acero plástico de la ventana.

Het gebruik van dezelfde high-end olie-plating proces met het origineel, om ervoor te zorgen dat de letterlijke glans kleur consistent is, hechten aan de letterlijke is het concept van de gevel, het effect dan het origineel is geweest en niet minder.
El uso del mismo proceso de recubrimiento de aceite de alta calidad con el original, para garantizar que el color del brillo literal sea consistente, se adhiere al literal es el concepto de fachada, el efecto que el original ha sido y no menos.

Deze kauwgom biedt snellere effecten dan roken, omdat het de lever omzeilt.
Esta goma proporciona efectos más rápidos que fumar, porque ignora el hígado.

Maar snurken kan meer effecten dan een bedtijd verstoring voor de begeleider veroorzaken.
Pero los ronquidos pueden causar más efectos que una interrupción de acostarse para el acompañante.

Bovendien vertonen deze geüpgradede knooppunten meer effecten dan oude knooppunten.
Además, estos nodos actualizados muestran más efectos que los nodos antiguos.

Maar je kunt eenvoudiger tools en effecten dan voorheen.
Pero puede simplificar herramientas y efectos que antes.

Hoe "effect dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer effect dan van menige chemotherapie.

Dit heeft meer effect dan straf.

Vindt dit effect dan niet plaats?

Dat heeft meer effect dan boetes".

Sterker effect dan polyvine vernis was.

Zo'n ander effect dan met cardstock.

Bij onvoldoende effect dan wel niet.

Belonen heeft meer effect dan straf­fen.

Wat zegt het civiel effect dan nog?

Willen heeft echter meer effect dan moeten!

Hoe "efecto que, eficaz que" te gebruiken in een Spaans zin

Efecto que realzamos al utilizar recipientes galvanizados.

Un efecto que está hecho con azulejos.

bien, pero ¿más eficaz que qué?

Anclaje de ningún papel eficaz que normalmente.

Japón, y eficaz que abandonan generalmente las.

Mismo efecto que Perfilar excepto fuerte.

Es menos eficaz que otros métodos anticonceptivos.

CommonDataKinds es más eficaz que usar Contacts.

Dependiendo del efecto que quieras conseguir.

Tan eficaz que prácticamente las reescribe.