Wat Betekent EFFECT DAN in het Duits - Duits Vertaling

• Effekt als

Voorbeelden van het gebruik van Effect dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat heeft meer effect dan vragen om mildheid.
Als um Milde zu bitten.

Bij zulke rigide mensen heeft dreigen met pijn meer effect dan pijn zelf.
Bei solchen Leuten ist die Androhung von Schmerz oft effektiver als der Schmerz selbst.

Vaak een ander effect dan de bedoeling.
Oft hat als eine andere Wirkung bestimmt.

In dit onderzoek had montelukast(5 mg eenmaal daags) een groter anti-astmatisch effect dan placebo.
Montelukast(5 mg einmal täglich) hatte darin eine stärkere Asthma bekämpfende Wirkung als das Placebopräparat.

Dus is het meer een visueel effect dan een geluidseffect.
Somit ist der Effekt eher visuell as hörbar.

Is er een groter effect dan dat van een patroon, dat ongelijksoortige elementen verbindt?
Ob es eine größere Wirkung gibt als die von Mustern, wie sie ganz unterschiedliche?

Het heeft een hogere whitening effect dan kojic zuur.
Es hat einen höhere Whitening-Effekt als Kojisäure.

Maar snurken kan veel meer effect dan een naar bed gaan verstoring voor de partner te creëren.
Doch Schnarchen viel mehr Effekte als ein dem zu Bett gehen Störung für den Partner zu schaffen.

Maar in de sitagliptinegroep stopten meer patiënten wegens gebrek aan effect dan in de glipizidegroep.
Jedoch brachen mehr Patienten unter Sitagliptin aufgrund mangelnder Wirksamkeit ab als unter Glipizid.

Maar snurken kan veel meer effect dan een naar bed gaan verstoring voor de partner te activeren.
Allerdings könnte schnarcht mehr Ergebnisse schaffen im Vergleich zu einem für den Partner zu Bett Störung gehen.

Veel organische materialen veranderen de grootte veel meer als gevolg van dit effect dan zij aan thermische uitzetting doen.
Viele organische Materialien ändern sich aufgrund dieses Effektes viel mehr als bei der thermischen Ausdehnung.

De NPP steroïden kwamen veel sneller in effect dan Deca Durabolin, de atleten die deze drug nemen resultaten kan zo snel zien zoals 1-2 weken.
Das npp-Steroid trat viel schneller in Kraft, als Deca Durabolin, die Athleten, die diese Droge nehmen, Ergebnisse so schnell sehen kann wie 1-2 Wochen.

Besproeiing van de gewonnen ruwe kool vlak bij de vergruizingsplaate heeft belangrijk meer effect dan de besproeiing van bui tenaf.
Die Bedüsung des gewonnenen Haufwerks nahe der Zerkleinerungsstelle ist wesentlich wirkungsvoller als die Außenbedüsung.

Dit product heeft een sterk anabool effect, met 30 keer effect dan testosteron, en de mannelijke hormoonactiviteit is 1/4 od methyltestosterone.
Dieses Produkt hat einen starken aufbauenden Effekt, mit dem Effekt mit 30mal als Testosteron, und die männliche Hormontätigkeit ist 1/4 Od-Methyltestosterone.

Als de reikwijdte inderdaad veel beperkter is, en dat zijn de woorden van de commissaris, hoe kan het effect dan equivalent zijn?
Wenn die Reichweite sehr viel beschränkter ist, und das waren die Worte der Kommissarin, wie können sie dann einen ähnlichen Effekt haben?

Is er een beter effect dan een kille wind wanneer u zich richten op een horror film, of een felle wind als u het nemen van een avontuur in het bos?
Gibt es eine bessere Wirkung als ein kalter Wind, wenn Sie konzentrieren sich auf einem Horrorfilm, oder einem heftigen Wind, wenn Sie nehmen ein Abenteuer im Wald?

Toch hebben deze wetten meer effect dan de gedragscodes.
Nichtsdestotrotz sind diese Gesetze zweckmäßiger als die Verhaltenskodizes.

Nanoparticles heeft een grote oppervlakte die in contact met bacteriën en virussen kan komen, zodat is het efficiënter in zijn effect dan grotere deeltjes.
Nanoparticles haben eine große Fläche, die in Kontakt mit Bakterien und Viren kommen kann, also ist er in seinem Effekt als größere Partikel effizienter.

Het medicijn"Isoptin SR" heeft een langdurig effect dan de gebruikelijke tabletten"Isoptin.
Das Medikament"Isoptin SR" hat eine längere Wirkung als die üblichen Tabletten"Isoptin.

Optie 4 heeft ook een matig positiever effect dan het basisscenario omdat de Commissie in het kader van die optie haar handhavingsactiviteiten beter kan toespitsen op meer problematische kwesties met betrekking tot de secundaire markt.
Option 4 hätte ebenfalls etwas positivere Folgen als das Ausgangsszenario, da die Kommission ihre Durchsetzungsmaßnahmen besser auf problematischere Fragen des Anschlussmarkts ausrichten könnte.

Economische samenwerking biedt meer kans op een duurzaam effect dan het uitoefenen van politieke druk.
Wirtschaftliche Kooperation führt grundsätzlich zu nachhaltigeren Erfolgen als politischer Zwang.

Computer afdrukken van de inkt op de ondergrond meestal verspreid, niet scheiden punten, zo ziet er onregelmatige, zelfs chaos, alleen kan worden gezien op een afstand, het visuele effect dan zeefdruk.
Computer drucken, die Tinte auf das Substrat neigen dazu, zu verbreiten, nicht getrennte Punkte, so sieht unregelmäßig auch Chaos, kann nur in einem Abstand, der visuelle Effekt als Siebdruck gesehen werden.

De impact van een dergelijke procedure heeft een dieper effect dan bij het toepassen van compressen.
Die Wirkung eines solchen Verfahrens hat eine tiefere Wirkung als bei der Anwendung von Kompressen.

Een van de zeer aanzienlijke verschillen, in aanvulling op de regelmatigheid en onregelmatigheid van de resulterende vorm is dat de reguliere patronen hebben een groot deel van Greater vermoedelijke omvang toegepast Domino Effect, dan onregelmatig degenen.
Einer der sehr erhebliche Unterschiede, in Ergänzung zu der Regelmäßigkeit und Unregelmäßigkeit der resultierende Form ist Tatsache, dass die regelmäßige Muster zu viel von Greater wahrscheinliche Ausmaß angewendet haben, Domino Effect, Than unregelmäßigen diejenigen.

Daarnaast hebben strafrechtelijke sancties een groter afschrikkend effect dan administratieve maatregelen en sancties.
Im Übrigen haben strafrechtliche Sanktionen stärkere abschreckende Wirkung als verwaltungsrechtliche Maßnahmen und Sanktionen.

Door samenwerking met lidstaten en via nationale technologieplatforms hebben ETP's een verreikender structurerend effect dan het Kaderprogramma7.
Durch die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und über nationale Technologieplattformen haben die ETP eine strukturierende Wirkung, die weit über das Rahmenprogramm hinausgeht7.

Wordt aangetoond vertonen een grote tendens tot spiergroei met een milder effect dan Dianabol, maar zoals gezegd voordat het water retentie en de androgene effecten niet een bron van zorg zijn.
Es wird gezeigt, eine große Tendenz zu Muskelwachstum mit milder Wirkung als Dianabol, produzieren auszustellen, aber wie gesagt, vor dem Wasser Aufbewahrung und die Androgenen Wirkungen sind kein Anliegen.

Om deze applicatie te gebruiken, moet u eerst Schakel Aero Glass met behulp van de toepassing Aero Glass voor Win8 Eerste run Aero Glass voor Win8 naar actieve aero effect Dan start Aero Glass Tweaker naar aero instellingen wijzigen.
Um diese Anwendung zu verwenden, müssen Sie zuerst Aktivieren Aero Glass mit Anwendung Aero Glass for Win8 Erste Ausführung Aero Glass for Win8 zu aktive aero-Effekt Dann laufen Aero Glass Tweaker zu aero Einstellungen ändern.

De onderzoekers wezen erop dat naast het hebben van een„meer versterkt“ effect dan testosteron, rad 140 SARM ook werd gezien helpen de androgene bijwerkingen verminderen die potentieel door hetzelfde op de voorstanderklier kunnen worden veroorzaakt.
Forscher unterstrichen, dass außer Haben mehr Effekt als Testosteron„verstärkte“, Rad 140 SARM wurden gesehen auch, um zu helfen, die androgenen Nebenwirkungen zu verringern, die durch die selben auf der Prostata möglicherweise verursacht werden können.

Als insuline glulisine 2 minuten vóór de maaltijd wordt toegediend had dit een beter postprandiaal effect dan kortwerkende humane insuline als die 2 minuten vóór de maaltijd werd gegeven.
Wurde Insulinglulisin 2 Minuten vor der Mahlzeit gegeben, wurde eine bessere postprandiale Kontrolle erreicht als mit humanem Normalinsulin, das 2 Minuten vor der Mahlzeit gegeben wurde.

Hoe "effect dan" in een zin te gebruiken

Belonen heeft meer effect dan straffen.

meer effect dan een volle mailbox.

Veel beter effect dan CEE alleen.

Geen beter effect dan een schrikeffect.

Zou het effect dan sterker zijn?

Voor het dramatische effect dan maar.

Een groter effect dan niets geven.

Complimenten hebben meer effect dan kritiek.

Geeft 10x langer effect dan adrenaline.

Zou dat effect dan nog blijven?