Voorbeelden van het gebruik van Effect dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het effect dat dit op het publiek zal hebben-.
Natuurlijk zal de anti-oestrogene effect dat dit gewoon de algehele look.
Maar het effect dat dit instrument op je had valt niet te ontkennen.
Pero el efecto que el instrumento tuvo sobre usted ha sido innegable.Wees daarom voorzichtig totdat u gewend bent aan het effect dat dit geneesmiddel zou kunnen hebben.
Por tanto, debe tener cuidado hasta Let op het effect dat dit heeft op je energie, je gevoel van verbondenheid en verbinding.
Tenga en cuenta el efecto que esto tiene en su energía, su sentido de pertenencia y de conexión.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negatieve effectenpositief effecteen positief effectnadelige effecteneen negatief effectgunstige effecteneen gunstig effectvisuele effectengoed effectmogelijke effecten
Meer
Een teleurgestelde Martin denkt terug aan zijn mislukte duikexpeditie in 1987 enhet verwoestende effect dat dit had op zijn leven.
Martin recuerda su fallido intento de recuperar Wat me zorgen baart, is het effect dat dit zal hebben op de armste mensen op onze planeet.
Ik kan me herinneren dat ik week na week brieven aan voormalige leraren,vrienden en mijn ouders heb geschreven over het effect dat dit boek op mij had.
Recuerdo haber escrito cartas a profesores, amigos y mis padres,semana tras semana sobre los efectos que este libro había tenido sobre mí.Het potentiële effect dat dit heeft op een vrouw moet echter nog adequaat worden bestudeerd.
Sin embargo, el efecto potencial que esto tiene en una mujer aún no se ha estudiado adecuadamente.U zult begrijpen van de unieke beheersuitdagingen tussen en binnen, landen en het effect dat dit heeft op bedrijven die in meerdere landen opereren.
Usted obtendrá una comprensión de los retos gerenciales únicos In deze tijd eren we het effect dat dit glorieuze Licht op ons heeft gehad en uiteindelijk op de wereld.
En este momento honramos el efecto que esa Luz gloriosa ha tenido en nosotros y, en última instancia, en el mundo.Ik hoop niet dat ik je moet herinneren aan onze delicate situatie, ook niet aan het effect dat dit gebeuren zal hebben op ons budget voor volgend jaar.
Espero Ik steun het positieve effect dat dit verslag zal hebben op de gezondheid en veiligheid op de werkplek en het voorkomen van ongevallen.
Apoyo el impacto positivo que tendrá este informe en Naarmate meer mensen over het ras te weten komen,worden veel honden met gezondheidsproblemen gekweekt met weinig of geen aandacht voor het effect dat dit heeft op het ras als geheel.
A medida U zult zich moeten verantwoorden voor het effect dat dit zal hebben op de lokale werkgelegenheid en plaatselijke fabrikanten.
Ustedes tendrán Als alle 13,4 miljoen tv's die worden weggegooid elk jaar zou wordengeworpen in een groene wijze dan na te denken over het effect dat dit zou hebben op het milieu.
Si todos Er is geen structuur vergelijkbaar met het effect dat dit over uw zintuigen heeft als u kamer na kamer te verkennen.
No hay ninguna estructura comparable con el efecto que ésta tiene sobre sus sentidos mientras exploras habitación tras habitación.Kortom, het is een ingewikkelde puinhoop Ik betwijfel dat het snel zal worden opgelost,zelfs als tokens snel worden uitgegeven Het is onduidelijk welk effect dat dit op de ontwikkeling Tezos' zal hebben.".
En resumen, es un lío complicado dudo Over het verwoestende effect dat dit op ons dierenleven heeft en voor onze oceanen� kunnen jullie daarover met ons praten?… Als het nu is toegestaan voor jullie, alsjeblieft?
El efecto devastador que est� teniendo sobre nuestra vida salvaje y nuestros oc�anos� �podr�an hablarnos sobre eso� si es Een andere gevoelige kwestie tijdens deze onderhandelingen enreden voor enige bezorgdheid is de toegang tot geneesmiddelen en het effect dat dit vrijhandelsakkoord mogelijk heeft op de toegang tot geneesmiddelen in ontwikkelingslanden.
Otra cuestión Ten tweede, ik ben zeer bezorgd over het effect dat dit dagvaarding op de verdere uitbouw en ontwikkeling van blockchain technologie in de VS zou kunnen hebben.
En segundo lugar, Het opzetten van het Program for Aesthetics and Well Being aan Harvard University, met een beurs van Dove, dat de manier onderzoekt waarop we in de volkscultuur denken enpraten over schoonheid en het effect dat dit heeft op het welzijn van vrouwen.
Establecimiento de un Programa por la Estética y el Bienestar de la Universidad de Harvard, a través de una Beca Dove, De integriteit van het management opnieuw te evalueren, en het effect dat dit kan hebben op de betrouwbaarheid van de(mondelinge of schriftelijke) bevestigingen en op de assurance-informatie in het algemeen te evalueren; en.
Evaluar de nuevo la integridad de la Dirección y evaluar el efecto que esto pueda tener sobre la fiabilidad de las manifestaciones(verbales o escritas) y sobre la evidencia de auditoría en general; y.Er zijn geen duidelijke aanwijzingen dat de stuurgroep voldoende besef had van hetgebrek aan beschikbare gegevens voor de nationale evaluatoren, of van het effect dat dit zou hebben op de kwaliteit van de definitieve evaluaties of de problemen met de vertragingen.
Tampoco hay pruebas claras de Implantatie wordt ook bevestigd door een effect dat dit een gunstige invloed heeft gehad op de massa en samenstelling van het lichaam, door een stimulerend effect op processen die in het lichaam optreden.
La implantación también se confirma por el efecto que esto ha tenido un impacto favorable en la masa y composición del cuerpo, a través de un Ook de Commissie maakt zich ernstige zorgen over de humanitaire situatie in Irak en het enorme menselijk lijden dat wordt veroorzaakt door het voortdurende geweld in dat land,over het grote aantal ontheemden binnen en buiten Irak en over het effect dat dit op de hele regio heeft.
La Comisión también se siente extremadamente afectada con la situación humanitaria en Iraq y el gran sufrimiento causado por la continua violencia en ese país,el gran número de desplazados dentro y fuera de Iraq y el impacto que esto está teniendo en toda la región.Het effect dat dit soort flikkerende lichten heeft op honden en katten is tot nu toe onbekend, maar onderzoekers hebben enkele interessante gegevens ontdekt, vooral sinds Richard Inger, Ph. D. van de Universiteit van Exeter zegt dat het andere dieren beïnvloedt.
Se ignora el efecto que estos tipos de luces parpadeantes tienen en los perros y gatos, pero los investigadores han descubierto algunos datos interesantes, especialmente desde De stormwolken die zich aan de horizon verzamelden, bevinden zich nu direct boven ons, en plotseling staan de reguliere media vol met verhalen over wanneerde volgende recessie zal beginnen en het effect dat dit kan hebben op de kansen van president Trump om te winnen in 2020.
Las nubes de tormenta Het effect dat dit na verloop van tijd heeft is dat het de spirituele extatische energieën cultiveert door ons hele zenuwstelsel, wat een voorwaarde is voor de vereniging van de vereniging van onze goddelijke polariteiten, wat leidt tot de laatste fase van verlichting.
El efecto de esto con el tiempo es la 
