Wat Betekent EFFECT DAT HET HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto que tiene

Voorbeelden van het gebruik van Effect dat het heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het effect dat het heeft is schadelijk voor de gemeenschap.
Tiene un efecto perjudicial para la sociedad.

Het enzym aromatase geest komt vanwege het effect dat het heeft, als een DHT verbinding zou doen, op spierhardheid.
La enzima aromatasa viene a la mente, debido al efecto que tiene, como un compuesto DHT sería, en la dureza del músculo.

Het effect dat het heeft op de mondialisering van de markten en diensten.
El efecto que está teniendo sobre la globalización de los mercados y servicios.

Dus koos ik al bekend met gelei, omdat het effect dat het heeft op de huid heb ik net als de meeste op dit moment.
Por lo tanto, he elegido ya también conocido jalea, así como el efecto que este tiene en la piel me gusta en este momento.

Over het geheel genomen, het liefst het apparaat aan te bevelen aan anderen en te genieten van het effect dat het heeft op hen.
En general, a la mayoría les gusta recomendar el dispositivo a otros y disfrutar del efecto que tiene en ellos.

De typische effect dat het heeft op mensen is een liefde of haat reactie.
El típico efecto que tiene sobre las personas es una reacción de amor u odio.

Het is duidelijk dat marketeers geprobeerd om reclame te maken, maar het effect dat het heeft is echt indrukwekkend.
Está claro que los vendedores intentaron hacer publicidad, pero el efecto que tiene es realmente impresionante.

En dacht je aan het effect dat het heeft op Sloane Moseley, laat zijn, zijn dochter?
Lo tendrá.¿Y has pensado en el efecto que tendrá en Sloane Moseley, por no mencionar a su hija?

Het beste voordeel van HCA en de reden waarom het zo'n goed ingrediënt is het effect dat het heeft op het enzym citraat lyase.
El mejor beneficio de HCA y la razón es un buen ingrediente tal es el efecto que tiene sobre una enzima llamada citrato liasa.

Er zijn hopen van bewijs ter ondersteuning van het effect dat het heeft op de bloedsomloop, waardoor het een uiterst krachtige ingrediënten, en nog geen andere fabrikanten hebben gedacht op te nemen in de formule….
Hay montones de evidencias que apoyan el efecto que tiene sobre la circulación sanguínea, por lo que es un ingrediente muy potente, y sin embargo no hay otros fabricantes han pensado incluirlo en la fórmula….

Het beste voordeel van HCA en de reden waarom het zo'n goed ingrediënt is het effect dat het heeft op het enzym citraat lyase.
La mejor ventaja del HCA, y el motivo por el cual es un buen ingrediente, es el efecto que tiene sobre una enzima denominada citrato liasa.

We koesteren een uitstekende schilderij vanwege het effect dat het heeft op ons en dat is waarom zo heel wat mensen uit te gaan van hun manier om te proberen en een eigen dat gaat te bieden ons een uitstekende koopje voor het geld dat wij investeren.
Apreciamos una pintura excelente debido al efecto que tiene sobre nosotros y es por eso por lo que muy pocas personas salir de su camino para tratar de poseer uno que va a ofrecernos una ganga excelente para el dinero que invertimos.

Waarom het status quo vooroordeel je doelstellingen zal bedreigen en wat je moet doen om het effect dat het heeft op je resoluties te verminderen.
Por qué el sesgo de statu quo puede poner en peligro tus objetivos y qué hacer para reducir el efecto que tiene sobre tus propósitos.

Er is een goede kans dat u& 8217 volledig verzadigd bent en dat vanwege het effect dat het heeft op de nervus vagus die naar de hypothalamus reist en uiteindelijk oxytocine afscheidt, wat het knuffelhormoon is, maar het is ook een hormoon dat helpt je voelt je een stuk beter en verzadigd.
Hay una buena posibilidad de que usted esté totalmente saciado y eso se deba al efecto que tiene sobre el nervio vago que viaja hasta el hipotálamo y finalmente secreta oxitocina, que es la hormona del abrazo, pero también es una hormona que ayuda te sientes mucho mejor y saciado.

Dit medicijn was oorspronkelijk ontworpen als een behandeling van bloedarmoede als gevolg van het effect dat het heeft op de generatie van rode bloedcellen.
Este medicamento fue diseñado originalmente como un tratamiento de la anemia debido al efecto que tiene sobre la generación de glóbulos rojos.

Dit artikel toont een dramatische toename van plastic in een relatief korte tijdsperiode en het effect dat het heeft op een gemeenschappelijke Noord-Pacifische Gyre ongewerveld," onderzoek onderzoekster Miriam Goldstein, afgestudeerde student aan de Universiteit van Californië in San Diego, zei in een verklaring.
Este documento muestra un aumento dramático en el plástico durante un período de tiempo relativamente corto y el efecto que está teniendo en un invertebrado común del Gyre del Pacífico Norte", dijo en un comunicado la investigadora del estudio Miriam Goldstein, estudiante graduada de la Universidad de California en San Diego.

Het beste voordeel van HCA en de reden waarom het zo'n goed ingrediënt is het effect dat het heeft op het enzym citraat lyase.
El mejor beneficio de HCA y la razón es tan eficaz como un ingrediente de la pérdida de grasa es el efecto que tiene sobre una enzima llamada citrato liasa.

Het wordt selectief doorgegeven om het DNA te resoneren en het effect dat het heeft is niet afhankelijk van het gegeven of de ontvanger gelijk is aan de donor.
Se transmite SELECTIVAMENTE al ADN resonante y el efecto que tiene no depende de si el receptor es similar o incluso similar al donante.

Een andere reden waarom ik vind het leuk om Fenegriek opgenomen als onderdeel van een testosteron booster supplement oplossing is het effect dat het heeft op oestrogeen.
Otra razón me gusta tener alholva incluido como parte de una solución de refuerzo de testosterona suplemento es el efecto que tiene sobre los estrógenos.

Omdat niemand houdt van de site van ontbrekende tanden en het effect dat het heeft op hun glimlach, hebben zij echter geen andere keus dan om te passen.
Sin embargo, porque a nadie le gusta el sitio de perder los dientes y el efecto que tiene en sus sonrisas, ellos no tienen opción que adaptarse.

Omdat de kansen voor de infectie zijn hoger tijdens de zwangerschap dan normale tijden, moet je zorgen te maken over het effect dat het heeft op jou en de baby?
Como las posibilidades de la infección son más altos durante el embarazo que los tiempos normales, en caso de que se preocupe por el efecto que tiene sobre usted y el bebé?

Het wordt selectief doorgegeven om het DNA te resoneren en het effect dat het heeft is niet afhankelijk van het gegeven of de ontvanger gelijk is aan de donor.
Es transmitido selectivamente a un ADN resonante, y el efecto que tiene no es dependiente de si el receptor es semejante, o inclusive similar, al donante.

Het beste voordeel van HCA en de reden waarom het zo effectief als een vet verlies ingrediënt is het effect dat het heeft op het enzym citraat lyase.
El mejor beneficio de HCA y la razón es tan eficaz como un ingrediente de la pérdida de grasa es el efecto que tiene sobre una enzima llamada citrato liasa.

De sociale bereik van uw content is een indicator van het effect dat het heeft op de merkbekendheid- althans, als het de juiste type content(zoals hierboven besproken).
El alcance social de su contenido es un indicador del impacto que está teniendo en el conocimiento de la marca, al menos, si es el tipo correcto de contenido(como se discutió anteriormente).

Grapefruit is een van de beste voeding voor gewichtsverlies, studies tonen, misschien als gevolg van het effect dat het heeft op insuline, een vet-opslag hormoon.
La toronja es uno de los mejores alimentos para bajar de peso, según muestran los estudios, quizás debido al efecto que tiene sobre la insulina, una hormona de almacenamiento de grasa.

We moeten goed kijken naar de impact van de belastingschuld op de Amerikaanse economie, en het effect dat het heeft op stimulansen voor investeringen, besparingen en groei.
Tenemos que atender al impacto global de la carga de impuestos en la economía americana, y el efecto que tiene en los incentivos para inversiones y ahorros y crecimiento económico.

Het is duidelijk dat de monniken zich niet bewust waren van de voordelen van deze praktijk, maar dat ze gewend waren geraakt aan het effect dat het had op hun welzijn.
Claramente, los monjes no eran conscientes de los beneficios de esta práctica, pero se habían acostumbrado al efecto que tenía en su bienestar.

Voor Andrew Griffiths is één van de onverwachte voordelen van het zero afvalproject het effect dat het had op de arbeidskrachten.
Para Andrew Griffiths, uno de los beneficios inesperados del proyecto cero residuos es el efecto que ha tenido sobre la mano de obra.

Dit zelfreflecterende en aangrijpende boek over de oorzaken van haar alcoholisme, het effect dat het had op haar leven en het leven van haar vrienden, en Hepola's herontdekking van zichzelf is een ontroerend boek dat je doet nadenken over de negatieve gewoonten in je leven- en hoe je ze zou kunnen breken.
Este libro auto-reflexivo y conmovedor sobre las causas de su alcoholismo, el efecto que tuvo en su vida y la vida de sus amigos, y el redescubrimiento de sí misma de Hepola es un libro conmovedor que lo hará pensar en los hábitos negativos de su vida. y cómo podrías ser capaz de romperlos.

Hoe "effect dat het heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het effect dat het heeft op de samenleving, dát is wat telt.

Dit komt dankzij het positieve effect dat het heeft poeder je lichaam.

En vergeet niet het negatieve effect dat het heeft op je humeur!

Dit komt door het verzwakkende effect dat het heeft op het immuunsysteem.

Maar nog erger is het effect dat het heeft op je gezondheid.

Uiteindelijk zal het effect dat het heeft staan of vallen met de begeleiding.

Het belangrijke van design is het effect dat het heeft op uw verkoop.

Het beetje slaapverwekkend effect dat het heeft is na een week weer weg.

Blauw licht staat bekend om het negatieve effect dat het heeft op slaap.

Hoe "efecto que tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Slide 18: ¿Cuál es el efecto que tiene StemEnhance?

Efecto que tiene en la demanda de los alimentos.

Ya has visto antes el efecto que tiene sobre mí.

¿Cuál es el efecto que tiene ese pronunciamiento?

Que es exactamente el efecto que tiene la Glass-Steagall.

Interacciones medicamentosas: efecto que tiene un fármaco sobre otro.

Al estudiar el efecto que tiene uno de esos.

El efecto que tiene la terapia psicológica es sumamente positivo.

principalmente por el efecto que tiene en su cabello.

Es el efecto que tiene en crear rivalidad femenina.