Wat Betekent ENTHOUSIASMEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• entusiasmar
• entusiasmo
• atraer

Voorbeelden van het gebruik van Enthousiasmeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enthousiasmeren van werknemers.
Entusiasmo de los trabajadores.

Een kettingreactie van jongeren die andere jongeren enthousiasmeren.
Crear una reacción en cadena de jóvenes que estimulen a otros jóvenes.

Chatter helpt ook bij het enthousiasmeren voor nieuwe producten.
Chatter también ayuda a generar entusiasmo sobre los nuevos productos.

We willen u de hele weg bezig houden, opleiden en enthousiasmeren.
Nuestro objetivo es mantenerlo entretenido, educado y emocionado todo el camino.

Deze clubs enthousiasmeren weer andere jongeren om deel te nemen aan de optocht.
Estos clubs entusiasmarán a otros jóvenes a participar en la marcha.

Het CvdR beveelt aan een stimulerend en enthousiasmerend beeld te ontwikkelen.
El CDR recomienda que se fomente una visión estimulante y entusiasta.

Wij willen onze klanten niet enkel tevreden stellen, maar wij willen de onze klanten enthousiasmeren.
Nosotros no solo queremos satisfacer a nuestros clientes, sino entusiasmarlos.

Als projectontwikkelaar wilt u uw potentiële kopers enthousiasmeren voor een nieuwbouwwoning of project.
Como vendedor particular deseas que los compradores potenciales se entusiasmen con tu casa o proyecto.

Wat is jouw geheim voor het enthousiasmeren en inspireren van anderen om in actie te komen voor bescherming van de oceanen en bedreigde haaien?
¿Cuál es tu secreto para animar e inspirar a otros a que protejan el océano y a los tiburones en peligro?

Dit nieuwe seizoen draait om bestemmingen en ontdekkingen die onze gasten enthousiasmeren en inspireren.
Esta nueva temporada se trata de destinos y exploraciones que entusiasman e inspiran a nuestros huéspedes.

Hoe zouden ze eruitzien als ze zouden proberen te inspireren, enthousiasmeren en focussen op de mogelijkheden in plaats van op de waarschijnlijkheden?
¿Cómo se vería si lucháramos por inspirar, entusiasmar y enfocarnos en posibilidades en vez de probabilidades?

Pure hotelcultuur: 101 kamers en suites in klassieke stijl die met een geraffineerde mix van antieke meubelen en hightech-infrastructuur enthousiasmeren.
Cultura hotelera a la perfección: 101 habitaciones y suites al estilo clásico entusiasman con una mezcla sofisticada de muebles antiguos e infraestructura de alta tecnología.

Duik in een kleine, fascinerende onderwaterwereld en laat u enthousiasmeren door bonte vissen, fijne garnalen en bijzondere planten.
Sumérjase en un pequeño y fascinante mundo submarino y déjese inspirar por peces de colores, gráciles gambas y plantas excepcionales.

Onderzoek ten grondslag ligt aan een groot deel van ons onderwijs, en we raden je in een gemeenschap van wetenschappers, door middel van onderwijs die enthousiasmeren en inspireren.
La investigación se basa gran parte de nuestra enseñanza, y le animamos en una comunidad de académicos, a través de la enseñanza que entusiasmar e inspirar a usted.

Vooral jongeren moeten wij enthousiasmeren voor een kandidaatschap op nationaal en Europees niveau en wij moeten hen daarbij krachtig ondersteunen.
Debemos estimular a los jóvenes para que sean candidatos a nivel local, nacional y europeo, y debemos apoyarles con hechos.

Het grootste deel van hun werk bestond uit het deconstrueren van hiv-gerelateerd stigma en het enthousiasmeren van jongere en geïnfecteerde mensen om'verder te gaan, ongeacht hoe….
La mayor parte de su trabajo ha estado tratando de deconstruir el estigma relacionado con el VIH y de atraer a los jóvenes y las personas infectadas a"seguir adelante, sin importar cómo….

De Criminologie BA Honours beoogt enthousiasmeren, inspireren en u uitrusten met de vaardigheden voor een succesvolle carrière in de huidige competitieve arbeidsmarkt.
The Criminology BA Honors tiene como objetivo entusiasmarte, inspirarte y equiparte con las habilidades para una carrera exitosa en el competitivo mercado laboral actual.

Elke werknemer van UCC Europe levert een bijdrage aan de groei van ons bedrijf, dus als je onze klanten kan enthousiasmeren en inspireren, horen we graag van je.
Cada empleado de UCC Europe hace una contribución al crecimiento de nuestro negocio, por lo cual, si es capaz de entusiasmar e inspirar a nuestros clientes, entonces nos gustaría conocerlo.

Ons doel is om u te inspireren, enthousiasmeren en te trainen als een creatief kunstenaar en een beoefenaar die reflectieve oefening en onderzoek kan gebruiken, samen met de door ons aangeboden lessen van wereldklasse, als hulpmiddelen om een onafhankelijke denker en een vervulde en succesvolle werkende professional te worden.
Nuestro objetivo es inspirarte, emocionarte y capacitarte como artista creativo y profesional que puede utilizar la práctica e investigación reflexivas, junto con la enseñanza de clase mundial que ofrecemos, como herramientas para convertirnos en un pensador independiente y en un profesional exitoso y completo.

Hij wordt vaak aangetroffen op Loch Sunart in kano's of kajaks enthousiasmeren van mensen over de fauna en de geschiedenis van het gebied, evenals sport peddel.
A menudo se encuentra en Loch Sunart en canoas o kayaks fascinar a la gente sobre la vida silvestre y la historia de la zona, como piragua.

Vanuit ons Europese hoofdkantoor in De Kwakel(nabij Amsterdam) zullen wij tezamen met Ajax de markt van fiets- en autobanden verder enthousiasmeren voor ons merk CST", aldus Duis.
Desde nuestra sede Europea en De Kwakel(cerca de Amsterdam), nosotros junto con el Ajax, aumentaremos aún más el entusiasmo por nuestra marca CST en el mercado de los neumáticos para coches y bicicletas", dice Duis.

Het grootste deel van hun werk bestond uit het deconstrueren van hiv-gerelateerd stigma en het enthousiasmeren van jongere en geïnfecteerde mensen om'verder te gaan, ongeacht hoe….
La mayor parte de su trabajo ha sido tratar de desconstruir el estigma relacionado con el VIH y en entusiasmar a los más jóvenes y las personas infectadas para"seguir adelante, no importa cómo….

Het doel van deze attractie is om mensen te helpen met het verwerken van een moeilijke periode in de geschiedenis van het land, maar zal mensen, die zich interesseren voor bouwwerken uit de Koude Oorlog en voor communistisch design, enthousiasmeren.
El objetivo de la atracción hoy es ayudar a las personas a aceptar un período problemático en la historia del país, pero entusiasmará a las personas que disfrutan de las instalaciones de la época de la Guerra Fría y el diseño comunista.

Algemene begrotingssteun kan ook helpen, maar dan moet de Commissie de partners wel engageren en enthousiasmeren om gezondheidszorg als een focale sector te selecteren, en we roepen de Commissie daar dan ook toe op.
La ayuda presupuestaria general también puede resultar útil, con tal de que la Comisión se comprometa, y despertar entusiasmo entre los socios para escoger la sanidad como sector principal, y nosotros mismos instaríamos a la Comisión a hacerlo.

Om te slagen, moeten we de verantwoordelijkheid opnemen, samenwerken met collega-medewerkers en met afdelingen, effectief comminicate met elkaar, enthousiasmeren en deelnemen aan de besluitvorming.
Para tener éxito, debemos asumir la responsabilidad, cooperar con nuestros colegas asociados y departamentos, relacionarnos efectivamente, fomentar el entusiasmo y participar en la toma de decisiones.

We moeten ook onze aandacht richten op wat de veranderingen betekenen voor de huidige en de toekomstige medewerkers, om ervoor te zorgen dat we hen enthousiasmeren, motiveren en betrekken, zodat ze er op een nieuwe manier betekenis aan kunnen geven.
También debemos centrar nuestra atención en lo que significan los cambios para las personas actuales y futuras, para asegurarnos de atraerlas, motivarlas e involucrarlas, para crear un nuevo sentido de propósito y significado para ellos.

De cursus biedt een theoretisch kader voor het begrijpen van de internationale verdeling van de macht op mondiaal, regionaal en nationaal niveau, en we streven naar enthousiasmeren en inspireren door het bouwen van nauwe banden met de overheid en het beleid wereld.
El curso proporciona un marco teórico para la comprensión de la distribución internacional de la energía a nivel mundial, regional y nacional, y nuestro objetivo es entusiasmar e inspirar a usted mediante la construcción de estrechos vínculos con los órganos de gobierno y el mundo de la política.

En Kṛṣṇa enthousiasmeerde hem om op te treden.
Y Kṛṣṇa lo entusiasmaba a actuar.

Hij enthousiasmeert in het bijschrift.
Se entusiasma en la leyenda.

Hoe "enthousiasmeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het enthousiasmeren en betrekken van vrouwelijke leden.

Jasper kan makkelijk enthousiasmeren en vertrouwen wekken.

Over het activeren en enthousiasmeren van leden.

Overtuigen, beinvloeden en enthousiasmeren waren dagelijkse kost.

Sociologie Magazine wil informeren, enthousiasmeren en inspireren.

Vertrouwen, verbinden en enthousiasmeren kenmerken mijn werkwijze.

Een breed publiek informeren, enthousiasmeren en mobiliseren?

Want enthousiasmeren voor techniek gaat hier spelenderwijs.

Enthousiasmeren is heel belangrijk, maar niet genoeg.

Bestaande en potentiële klanten enthousiasmeren voor ManualMaster.

Hoe "entusiasmar, entusiasmo, atraer" te gebruiken in een Spaans zin

Algo que difícilmente pueda entusiasmar a nadie.

Verde vida, entusiasmo nunca uniforme militar.

Y capacidad para entusiasmar a sus colaboradores a seguirlas.

¿Harás alguna estrategia para atraer clientes?

Atraer más pura neta los verdaderos.

--Qué entusiasmo tienes, tía –dijo Jarvis--.

Generar contenidos para atraer tráfico calificado.

Esto permite además atraer inversores financieros.

Quieres ideas para atraer más clientes?

"El entusiasmo también provoca tragedias", leemos.