Voorbeelden van het gebruik van Er ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu is er ook geen vrijheid.
En ik dacht… hoopte dat ik er ook onderuit.
Y pensé… Esperé… que también hubiera una salida para mí.Vaak is er ook geen product.
A veces tampoco hay producto.En je had moeten weten dat ik er voor je ben, wat er ook is.
Gaat er ook een sausje rond of.
Además, hay salsa por ahí o.
Mensen vertalen ook
In de toekomst is er ook geen probleem.
Para el futuro, tampoco hay ningún problema.Wat er ook is gebeurd: dit is wie je bent.
Men ging ervan uit, dat er ook room in de thee zou zijn.
Se suponía que habría también nata en el té.Wat er ook gebeurd, dat sta ik nooit toe.
Vóór die datum zou er ook een pre-openingsdatum zijn.
Komt er ook een financieel plan bij het ondernemingsplan?
Dit betekende dat er ook een wachtemeester was.
Wat er ook in het verleden gebeurd is, ik wil dat je dat weet.
No importa lo que sucedió en el pasado, quiero que lo sepas.Als niemand van het aanbod weet, kan er ook niemand gebruik van maken.
Si nadie conoce la oferta, tampoco habrá uso.En dat er ook goede Duitsers waren.
De heer Wynn waarschuwt ons dat er ook een kadaster zal komen.
El Sr. Wynn nos advierte que habrá también un registro de tierras.U vindt er ook supermarkten in de buurt.
Además, hay supermercados en las cercanías.Het is belangrijk ervoor te zorgen dat er ook een dak op hun omheining ligt.
En wat er ook gebeurt, je zegt geen woord.
Y no importan nada, Aangezien CushyCMS een hosted CMS is, is er ook geen installatie of onderhoud.
Dado que CushyCMS es un CMS alojado, tampoco hay instalación ni mantenimiento.Al hangt er ook heel wat mysterie rond dit personage.
Hay, además, muchos misterios sobre este personaje.Zei je dat er ook een vuurtoren daar is?
¿Dijeron que había también un faro?U treft er ook een iPad aan en de eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen.
Además, hay iPad y baño con artículos de aseo gratuitos.Misschien zijn er ook wel mannen bij El Cielo.
Tal vez también haya hombres en El Cielo.Het is waar dat er ook problemen op het gebied van de regelgeving waren.
Es cierto que, además, hubo problemas de reglamentación.En ik geloof dat er ook een familienoodgeval was.
Y también me parece que además hubo una emergencia familiar.Natuurlijk waren er ook negatieve meningen, het is geen perfect product.
U vindt er ook een ruim terras.
Además, hay una terraza amplia al aire libre.Veelbetekenend waren er ook demonstraties en protesten in Euskadi en Pamplona.
Significativamente, también hubo concentraciones y protestas en Euskadi y en Pamplona.Tegenwoordig bestaan er ook lichtere vormen, ook wel thanatopraxie genoemd.
