Voorbeelden van het gebruik van Erg aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb me uw ongeluk erg aangetrokken.
Ik voel me erg aangetrokken tot oudere vrouwen.
En ik zal het maar gewoon zeggen, ik voel dat ze zich erg aangetrokken voelt tot mij.
Bueno, sólo diré. Noto que se siente muy atraída por mí.Je moet je erg aangetrokken hebben gevoeld tot de kunstwereld.
Ik hield nog steeds mijn vrouw en was erg aangetrokken tot haar seksueel.
Todavía amaba a mi esposa y estaba muy atraído por ella sexualmente.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen worden aangetrokkentoeristen worden aangetrokkenmensen aantrekkenvrouwen worden aangetrokkeninvesteringen aantrekkennieuwe klanten aantrekkenbezoekers aantrekkentoeristen aantrekkenkinderen worden aangetrokkeninsecten aantrekken
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Zelfs ik was erg aangetrokken tot deze zeer slimme apparaten.
Eerlijk gezegd… hoerot ik me ook voelde… ik voelde me nog erg aangetrokken tot hem.
La verdad esque… por muy mal que me sintiera, seguía atrayéndome muchísimo.Mannen voelen zich erg aangetrokken tot het beste van gelukkige meisjes.
Los hombres se sienten muy atraídos por las mejores chicas felices.Er is eigenlijk geen logische reden waarom ik dit doe, maar ik voel me erg aangetrokken tot deze vrouwen en nu de kinderen.
No hay un motivo lógico para que haga esto, pero me siento muy unida a las mujeres y ahora, a los niños.Vaak zijn ze erg aangetrokken door mijn carrière en dat is een probleem voor me.
A menudo se sienten atraídos por mi carrera, y eso es muy problemático para mí.Hoewel ik geen socialist ben, voel ik me erg aangetrokken tot idealisten," zei hij.
Ik vind mezelf erg aangetrokken tot jou, Ben, en ik wil iets leuks voor je doen.
Yo… ahora me siento muy atraída a ti, Ben, y quiero hacer algo agradable para ti.Mooie mannen graag kijken naar mooie kunst en zijn vaak erg aangetrokken tot vrouwen die bloemen op hun huid.
Los hombres hermosos aman mirar el arte hermoso y a menudo muy se atraen Ik voel me erg aangetrokken tot het magisch realisme, als een manier om de wereld waarin wij leven te doorgronden.
Het is een jongen tot wie ik me erg aangetrokken voel. Maar ik mag hem niet.
Na het starten van haar nieuwe school en haar nieuwe leven daar, ontmoet ze een familie die ze gewoon niet lijken om weg te komen uit enze voelt zich erg aangetrokken tot.
Después de comenzar su nueva escuela y su nueva vida, conoce a una familia que parece que no puede alejarse de ella yse siente muy atraído por.Na een spel van dit genre is erg aangetrokken tot en aangescherpt.
Después de un juego de este género es muy atraídos y apretados.Maar als je je al erg aangetrokken voelt tot citroen, en je kunt niet zonder leven- hoogstwaarschijnlijk heb je niet genoeg vitamine C.
Pero si ya te sientes muy atraído por el limón y no puedes vivir sin él, lo más probable es que no tengas suficiente vitamina C.Waterman kan puzzels perfect oplossen, dus ze voelen zich erg aangetrokken tot het maken van robots of andere bruikbare mechanismen.
Aquarius puede resolver perfectamente los rompecabezas, por lo que se sienten muy atraídos por la creación de robots u otros mecanismos útiles.Mannen voelen zich erg, heel erg aangetrokken tot vrouwen, die er gelukkig uitzien, en zeker niet van al degenen die er trots op zijn.
Los hombres se sienten Weegschaal hecht veel waarde aan het advies van Scorpio, terwijl dit teken vaak erg aangetrokken is door de manier waarop Weegschaal zo gevoelig is.
Libra valora Deze insecten worden altijd erg aangetrokken door de volwassen vruchten waarop ze echte wonden vormen, die vervolgens worden bedekt met rot.
Estos insectos siempre son muy atraídos por los frutos maduros sobre los cuales forman heridas reales, que posteriormente se cubren con podredumbre.De moordenaar BTK heeft onlangs een boek gepubliceerd waarin hij zegt dat hij geen probleem heeft met zijn ouders en zijn gezin,en dat hij zich als kind erg aangetrokken voelde tot daden van sadisme, en gefascineerd en opgewonden was door het geweld.
El asesino BTK ha publicado hace poco un libro en el que él afirma que con sus padres y su familia no tiene ningún problema,y que ya de niño se sintió muy atraído por actos de sadismo, y se sintió fascinado y excitado por la violencia.Wij, vijf volwassenen hebben voelde me erg aangetrokken tot de charme van het appartement wat het appartement ook gehouden.
Nosotros, cinco adultos hemos sentido muy atraído por el encanto del apartamento lo que el apartamento también llevó a cabo.Dat is de reden waarom mannen zich erg aangetrokken voelen tot een afgemeten vrouwelijke stem in plaats van geschreeuw en lawaai, wat integendeel het zenuwstelsel overmatig enthousiast maakt.
Es por eso que los hombres se sienten muy atraídos por una voz femenina medida, en lugar de gritos y ruidos, lo que, por el contrario, hace que el sistema nervioso esté demasiado excitado.We hebben gekeken naar verschillende bedrijven in de ruimte en in Spanje, maar we voelen ons niet erg aangetrokken door de markt, gezien onze grootte, concurrentie en reglementaire vraagtekens," vertelde Jamie Novoa van KFund ons.
Hemos analizado varias empresas en el espacio y en España, pero no estamos muy atraídos por el mercado debido al tamaño de nuestros fondos, la competencia y las interrogantes reglamentarias", nos dijo Jamie Novoa, de KFund.Het is goed mogelijk dat je je erg aangetrokken voelt om met kracht en medeleven te functioneren.
Es Ik weet niet waarom, maar ik voel me erg aangetrokken tot verschillende soorten meervallen in het aquarium.
No sé por qué, pero me siento muy atraído por los distintos tipos de bagres en el acuario.Veel beroemde pinguïns komen hier, die deels maakt het erg aantrekken.
Muchos pingüinos famosos vienen aquí, que en parte lo hace muy atrayente.
