Voorbeelden van het gebruik van Erg slecht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hoor dat deze erg slecht is.
Ik denk dat ze erg slecht is en ik denk dat ze daarbuiten nog ergens rondloopt.
Ik ken iemand die erg slecht is.
Conozco a alguien que no está mal.Omdat de koppeling erg slecht is, heb ik ook een VW Manhattan uit 1990 als back-up.
Misschien als de weerstand erg slecht is?
Als de slechthorendheid erg slecht is, zijn de andere symptomen meestal juist verdwenen.
Ik ben bang dat mijn Frans erg slecht is.
Me temo que mi francés es horrible.We weten dat de situatie erg slecht is, dus dat is de reden waarom ons geld veel helpt, en het helpt bij het voorkomen van een nieuwe oorlog.'.
Sabemos que la situación es muy mala, por eso nuestro dinero ayuda mucho y evita una nueva guerra.Denk eraan dat het weer erg slecht is.
Omdat de vleesindustrie erg slecht is voor onze planeet en het leed dat de dieren wordt aangedaan onuitsprekelijk is. .
Porque la industria de la carne es muy mala para nuestro planeta y el sufrimiento infligido a los animales Ik denk dat het nieuwe rechtssysteem erg slecht is.
Pienso que el nuevo sistema legal está muy mal.Nog een speeltje dat echt heel erg slecht is, maar op een hele goede manier.
Vermijd echter de Everest, omdat het weer erg slecht is.
Sin embargo, evita el Everest porque el clima es muy malo.
Soms zie je dat de scène erg slecht is, maar je kunt altijd winnen.".
Algunas veces ves que la escena es muy mala, pero siempre puedes ganar.Zie je, ik denk dat het idee om HIV-serologietests thuis te verkopen erg slecht is.
De instabiliteit, die werkelijk erg slecht is voor bedrijven.
En deze bevolking is de meerderheid enwordt gecontroleerd door Hamas, wat erg slecht is.
Y esta población Ik wil wel opmerken dat het nat geluid erg slecht is met de wind, maar ik wilde het opnemen.
Quiero tener en cuenta que el sonido nat es bastante malo con el viento, pero quería incluirlo.Het gebeurt vaak datveel mensen niet veel belang hechten aan dit probleem, wat erg slecht is.
A menudo sucede quemuchas personas no le dan mucha importancia a este problema, lo cual es muy malo.Kleur geeft de aanwezigheid van bloed aan, wat erg slecht is en meestal gepaard gaat met afwijkingen.
El color indica la presencia de sangre en ellos, que es muy mala y con mucha frecuencia acompaña cualquier desviación.Ik raad de activering van de ultragroothoekcamera in dergelijke omstandigheden niet aan,omdat de opbrengst erg slecht is.
No recomiendo la activación de la cámara de gran angular en tales condiciones,porque el rendimiento es muy malo.Als de grond erg slecht is, moet je wat paardenmest of hoornspaanders aan het plantgat toevoegen om de zoete kers een goed begin te geven.
Si el suelo es muy pobre, debe agregar un poco de estiércol de caballo o virutas de cuerno al orificio de plantación para que la cereza dulce tenga un buen comienzo.Francoise, kun je Mandela zeggen dat het busvervoer erg slecht is… en te duur.
Sr. Francois debe decirle a Madiba que el servicio de autobús es muy malo y Ze weten mogelijk dat de rolstoeltoegang tot het gebouw erg slecht is, of dat het een moeilijk gebouw zou zijn om een blinde persoon te laten onderhandelen.
Pueden saber que el acceso de la silla de ruedas al edificio es muy pobre, o que Veel mensen vinden zichzelf gedwongen om eengroot deel van de dag te blijven zitten, wat erg slecht is voor hun gezondheid.
Muchas personas se ven obligadas a quedarse lamayor parte del día sentadas, lo que es muy malo para su salud.Als jullie het vlees zouden proeven zouden jullie je realiseren dat het erg slecht is, dat jullie het met het verstand zo aangepast hebben dat het lekker helpt ruiken en smaken.”.
Si ustedes le tomaran sabor a la carne se darían cuenta de que es muy malo, que lo han adaptado con la mente porque Als je voornemens bent een extra batterijte kopen, beveel ik dit alleen aan als de huidige batterij erg slecht is.
Si tiene intención de comprar otra batería,se recomienda que lo haga sólo cuando la corriente de la batería está muy degradada.Gebruik de Gray Scale voor kleurverschillen waarbij onze materialen 5 van de 5 punten scoren,waarbij 1 erg slecht is en 5 uitstekend.
Usando la Escala de grises para la diferencia de color, donde nuestros materiales obtuvieron una puntuación de 5 de 5,donde 1 es muy pobre y 5 In principe bedraagt de maximale efficiëntie van een voeding 50% van de belasting,terwijl bij lage belastingen de efficiëntie erg slecht is.
En principio, la eficiencia máxima de una fuente de alimentación está en 50% de la carga,mientras que en cargas bajas la eficiencia es muy mala.Volgens Van Bohemen is het verder onwaarschijnlijk dat de beweringen van VanMeegeren niet kloppen, omdat zijn zicht de laatste jaren erg slecht is.
Van Bohemen 
