Wat Betekent EU-PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa
• programa comunitario
• programa de la unión europea
• de la UE

Voorbeelden van het gebruik van Eu-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

EU-programma voor studiebezoeken.
Programa comunitario de visitas de estudio.

Het meest bekende EU-programma is echter Erasmus.
El programa más conocido es Erasmus.

Het EU-programma voor de preventie van gewelddadige conflicten.
El programa de la Unión para la prevención de conflictos violentos;

Mijn studenten hebben deelgenomen aan het EU-programma voor de herbevolking van steuren.
Mis alumnos han participado en el programa de repoblación del esturión de la UE.

Erasmus+: EU-programma voor onderwijs, sopleidingen, jeugdzaken en sport.
Erasmus+: programa europeo de educación, formación, juventud y deporte.

Het zal zich vestigen in een bijkantoor van het EU-programma in het noorden van Nicosia.
Utilizará una oficina de apoyo del programa de la Unión Europea en la zona norte de Nicosia.

Betreft: EU-programma voor milieuonderwijs op school.
Asunto: Programa comunitario de educación sobre el medio ambiente en los centros de enseñanza.

Bij twee gecontroleerde organisaties dekt het EU-programma bijna 100% van de uitgedeelde hoeveelheden.
En las dos organizaciones fiscalizadas, el programa comunitario cubre prcticamente el 100% de las cantidades distribuidas.

Enquête: EU-programma" Jeugd in actie" verbetert taalvaardigheden en kansen op werk.
Encuesta: el Programa«La juventud en acción» de la UE impulsa las competencias lingüísticas y las oportunidades de empleo.

Het werd medegefinancierd- met 303 040 euro- uit het EU-programma voor grondrechten en burgerschap.
Fue cofinanciado- con una aportación de 303 040 EUR- por el programa de la Unión Europea de Derechos fundamentales y ciudadanía.

PROGRESS is het EU-programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit.
Progress es el programa Comunitario para el Empleo y la Solidaridad Social.

De subsidies, met een waarde van in totaal € 621 miljoen, maken deel uit van het EU-programma voor onderzoek en innovatie, Horizon 2020.
Las subvenciones, por un total de 621 millones de euros, forman parte del programa de Investigación e Innovación de la UE, Horizonte 2020.

Studiebezoeken- EU-programma voor verantwoordelijken op het gebied van beroepsopleiding.
Visitas de estudio- Programa comunitario para responsables de la formación profesional.

De ontwikkeling van het OnGea-systeem werd gefinancierd door het EU-programma Erasmus+ en gecoördineerd door ROOTS& ROUTES Cologne e.
El desarrollo del sistema OnGea fue financiado por el programa de la UE Erasmus+ y coordinado por ROOTS& ROUTES Cologne e.

Het EU-programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens.
El programa de la Unión Europea para prevenir y combatir la transferencia ilícita de armas;

Voorbereidende fasen van grote samenwerkingsprojecten, wanneer de indieners ver zoeken om financiële steun uit een met energie samenhangend EU-programma.
Fases preparatorias de grandes proyectos en colaboración para los que los proponentes soliciten ayuda financiera de un programa de la UE relacionado con la energía.

Wij hebben geen samenhangend EU-programma om ervoor te zorgen dat dat inderdaad het geval is.
No tenemos ningún programa comunitario coherente que garantice que lo harán.

Steun voor mobiliteit blijft een centraal aandachtspunt van Erasmus+, het EU-programma voor onderwijs en opleiding.
Apoyar la movilidad sigue siendo uno de los objetivos esenciales de Erasmus+, el programa de la Unión Europea para la educación y la formación.

Progress in actie: het EU-programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit 2007-2013.
PROGRESS en acción: El Programa de la Unión Europea para el empleo y la solidaridad social 2007-2013.

De commissie eist bijvoorbeeld dat 40 procent van de leden van de adviesraden voor het EU-programma voor onderzoeksfinanciering voor 2014-2020 vrouwen zijn.
Por ejemplo, la comisión requiere que el 40 por ciento de los miembros de los consejos consultivos para el programa de financiación de la investigación 2014-2020 de la UE sean mujeres.

Cosme is het EU-programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kleine en middelgrote ondernemingen voor de periode 2014-2020.
COSME es el programa europeo para la Competitividad de las Pequeñas y Medianas Empresas para el período 2014-2020.

Vraag nr. 30 van Elisabeth Schroedter( H-0475/98) Betreft: EU-programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens.
Pregunta n" 30 formulada por Elisabeth Schroedter(H-0475/98) Asunto: Programa de la UE para prevenir y combatir el tráfico ilegal de armas convencionales.

Het EU-programma voor beroepsmobiliteit"Reactivate" ondersteunt oudere werknemers die hun horizon willen verbreden.
Reactivate», el plan de movilidad laboral de la Unión Europea, pretende ayudar a los trabajadores de mayor edad que desean ampliar sus horizontes profesionales.

In het kader van Horizon 2020, het nieuwe EU-programma voor onderzoek en innovatie, krijgt het actieprogramma een nieuwe naam: Marie Skłodowska-Curie-acties(MSCA).
El programa pasará a llamarse acciones Marie Skłodowska-Curie cuando se ponga en marcha Horizonte 2020, el nuevo programa de la UE para la investigación y la innovación.

Het EU-programma werkt via lokale contactpunten, zakelijke expertise en het verlenen van financiële steun voor het verblijf in het buitenland.
El programa de la UE actúa a través de puntos de contacto locales, que cuenta con experiencia empresarial y ofrecen ayuda económica para la estancia en el extranjero.

Erasmus+ is het EU-programma ter ondersteuning van onderwijs, opleiding, jeugd en sport in Europa.
Erasmus+ es el programa de la UE para apoyar la educación, la formación, la juventud y el deporte en Europa.

BAR_ Studiebezoeken- EU-programma voor verantwoordelijken op het gebied van beroepsopleiding _BAR_ _BAR_ 1105000 _BAR_ 1064906,78 _BAR_.
BAR_ Visitas de estudio- Programa comunitario para responsables de la formación profesional _BAR_ _BAR_ 1105000 _BAR_ 1064906,78 _BAR_.

Vervat in het EU-programma voor de preventie van gewelddadige conflicten, Europese Raad van Göteborg, juni 2001.
Recogidos en el Programa de la UE para la prevención de conflictos violentos, Consejo Europeo de Gotemburgo, junio de 2001.

Horizon 2020: het EU-programma voor onderzoek en innovatie voor de periode 2014-2020, met bijna 80 miljard EUR aan beschikbare middelen.
Horizonte 2020: Programa de Investigación e innovación de la UE para el período 2014-2020, que cuenta con casi 80 000 millones de euros de financiación disponible.

Er is een EU-programma dat Interreg heet- het staat vandaag gedetailleerd beschreven in de Britse pers- waarvoor de oprichting van" transnationale regio's" vereist is.
Existe un programa de la Unión Europea llamado Interreg- detallado en la prensa británica hoy- que exige la creación de«regiones transnacionales».