Voorbeelden van het gebruik van Experimentele projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoewel experimentele projecten niet altijd nuttig zijn op productiesites, zijn ze….
Si bien los proyectos experimentales no siempre son útiles en los sitios de producción, son….Luister, ik cast hiernaast ook wat experimentele projecten… als je daarvoor openstaat.
Mira… Aparte, hago audiciones para proyectos experimentales, si te interesan esos Theorie en numerieke simulaties zijn een integraal onderdeel van veel van de experimentele projecten.
Teoría y simulaciones numéricas son una parte integral de muchos de los proyectos experimentales.Creama reactiveert de experimentele projecten van de 2018 voordat de goede resultaten zijn behaald.
Creama reactiva los proyectos experimentales del 2018 ante los buenos resultados obtenidos.Vóór 2009 de"LIRA 32" bekend is als de plaats-to-be voor feesten en experimentele projecten.
Antes de 2009,la"Lira 32" ha sido famoso como el lugar-a-ser para los partidos y los proyectos experimentales.Experimentele projecten met echte bedrijven gecoördineerd door internationale academici en professionals.
Proyectos experimentales con empresas reales coordinados por académicos y profesionales internacionales.Voor 2009 de"LIRA32" is al bekend als de place-to-be voor feesten en experimentele projecten.
Antes de 2009,la"Lira 32" ha sido famoso como el lugar-a-ser para los partidos y los proyectos experimentales.Van februari 2019Creama reactiveert de experimentele projecten van de 2018 voordat de goede resultaten zijn behaald.
De febrero de 2019Creama reactiva los proyectos experimentales del 2018 ante los buenos resultados obtenidos.Ik ben eenspeciaal plan: Gebouwd voor bedrijven met speciale e-commercebehoeften, experimentele projecten of seizoensverkopen.
Soy Plan Especial:Diseñado para empresas con necesidades especiales de comercio electrónico, proyectos experimentales o ventas estacionales.Creama reactiveert de experimentele projecten die in 2018 zijn gestart vanwege de goede resultaten van de territoriale diagnose.
Creama reactiva los proyectos experimentales que arrancaron en 2018 por los buenos resultados del diagnóstico territorial.Edwin heeft het Jensen Project verlaten. Nam zijn hele team mee… en diverse experimentele projecten, waaronder de jouwe.
Edwin dejó el Ik ondersteunde bij de ontwikkeling van experimentele projecten naar commerciële producten, zowel op logistiek als op promotioneel gebied.
Apoyé el desarrollo de proyectos experimentales para convertirlos en productos comerciales, tanto en términos de logística como de promoción.Dupont-kabel kan worden gebruikt om de uitbreidingskaart van de bordspeld te experimenteren,waardoor experimentele projecten worden verhoogd.
El cable de Dupont se puede utilizar para experimentar la expansión del pin de la placa,aumentando los proyectos experimentales.En de implementatie van REDD door middel van experimentele projecten voorziet voorstanders van deze aanpak van een solide basis om hun agenda verder uit te bouwen.
Y la implementación de REDD a través de proyectos experimentales da a los defensores de este enfoque una sólida base para promover sus agendas.Quantum mechanica, statistische fysica, evenwichtige en nonbalanced thermodynamica, relativiteit en elektromagnetisme,wiskunde voor fysici, experimentele projecten.
La mecánica cuántica, la física estadística, la termodinámica equilibradas y no equilibrado, la relatividad y el electromagnetismo,las matemáticas para los físicos, los proyectos experimentales.De Commissie verleent bij haar beoordeling van te financieren experimentele projecten voorrang aan dergelijke projecten.
La Comisión, al evaluar los proyectos experimentales con miras a su financiación, dará prioridad a los mencionados Tot besluit wil ik nogmaals mijn dank uitspreken voor al deze experimentele projecten, die u met betrekking tot de verschillende landen hebt uitgeprobeerd. U moet daaruit conclusies trekken en nagaan wat naar programma' s met andere landen kan worden overgedragen, wat minder succesrijk was en wat geen kans maakt het jaar 2005 te overleven.
Yo quiero volver a agradecer todos los proyectos experimentales que se han llevado a cabo en relación con los diferentes países- Sería deseable que se extrajesen consecuencias de los mismos y se resumiesen los aspectos que conviene transferir a los programas con otros Estados, aquéllos que a su parecer no han dado tan buen resultado y aquéllos que, en su opinión, no tienen ninguna posibilidad de sobrevivir más allá de 2005.In de loop van het programma, moet u het uitvoeren van één of meer experimentele projecten als onderdeel van een onderzoeksgroep aan DTU.
En el transcurso del programa, se debe llevar a cabo una o más proyectos experimentales como parte de un grupo de investigación en DTU.Als vervolg op twee jaar experimentele projecten op onderwijsgebied heeft de Commissie de Raad van de Unie op 21 september voorgesteld met de Verenigde Staten en Canada te onderhandelen over akkoorden voor samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs, voor beroepsopleiding en bedrijven aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.
Negociar acuerdos con Estados Unidos y Canadá para entablar una cooperación entre centros Voor Olivetti was hij van 1992 tot 2002 Director of Design enontwierp hij experimentele projecten voor onder andere Compaq computers, Philips, Siemens en Vitra.
Para Olivetti ha sido Director Ten eerste zullen er miljoenen dollars gebruikt worden voor het werven van topfunctionarissen, dan zullen er honderden miljoenen worden besteed aan het zoeken van personeel en hoofdkwartieren die worden opgezet,dan worden er miljarden gestoken in experimentele projecten en alleen dan zullen de biljoenen beginnen te stromen.
Al principio habrá millones de dólares utilizados para en recompensas para la caza de delincuentes, luego habrá cientos de millones que se gastarán en conseguir personal y crear sedes,luego habrá miles de millones en proyectos piloto y sólo entonces los billones comenzar a verterse.Didactiek zijn gericht op een praktische methodologie van experimentele projecten en business simulaties samen met professionals uit de sector uitgevoerd.
La didáctica del curso se centra en una metodología práctica de proyectos experimentales y simulaciones empresariales realizadas junto con profesionales del ámbito de la moda.De evenementen verwelkomen bezoekers van 15,000 per jaar met een kleurrijke en uitgebreide selectie van films, waaronder alles van feel-good feel-good films en documentaires tot politiek moedige producties enzelden geziene experimentele projecten- waardoor iedereen de kans krijgt iets te vinden om enthousiast van te worden.
Los eventos son bienvenidos por los visitantes de 15,000 por año con una selección colorida e integral de películas que incluye desde películas de larga duración ydocumentales hasta producciones políticamente valientes y proyectos experimentales raramente vistos, permitiendo a todos la oportunidad de encontrar algo para entusiasmarse.Creama roept alle burgers op om de resultaten die tijdens 2019 zijn verkregen in de experimentele projecten die zijn gelanceerd in het Avalem Territori Plan van de Generalitat Valenciana, te presenteren en te bespreken.
Creama convoca a toda la ciudadanía para presentar y debatir los resultados que se han obtenido, durante 2019, en los Proyectos Experimentales puestos en marcha dentro del Plan Avalem Territori de la Generalitat Valenciana.Een eerste programma voor de toepassingvan videotex bij de verspreiding van landbouwinformatie werd in 1984 georganiseerd met experimentele projecten in Ierland, Italië en Griekenland(communautaire bijdrage, in totaal 1,7 miljoen ECU).
En un primer programa de aplicacióndeL Videotex a La difusión de información agrícola, junto con proyectos piloto en IrLanda, Italia y Grecia(contribución comunitaria totaL: 1,7 milLones de ECU).Aan zijn naam verbindt men het creatieve gebruik van nieuwe materialen en experimentele projecten zoals de mobiele woondkubus LoftCube, die bij behoefte per helikopter of kraan kan verplaatst worden.
Su nombre va unido al uso creativo Het Consortium voor het economisch herstel van de Marina Alta(CREAMA)heeft ingestemd met het opnieuw activeren van de experimentele projecten die vorig jaar werden gelanceerd na de goede resultaten die voortkomen uit de territoriale diagnose van de Marina Alta.
El Consorcio para la Recuperación Económica de la Marina Alta(CREAMA)ha acordado reactivar los proyectos experimentales que se pusieron en marcha el pasado año tras los buenos resultados que se desprenden del Diagnóstico Territorial de la Marina Alta.De cursus begint met intensief werk in tekenen, schilderen, grafiek,modeltekenen en niet-traditionele experimentele projecten om de studenten bloot te stellen aan de visuele taal die nodig is voor hen om te verkennen en het realiseren van hun individuele artistieke ontwikkeling…[-].
El curso comienza con una intensa labor en el dibujo, pintura, grabado,dibujo de figuras y proyectos experimentales no tradicionales para exponer a los estudiantes al lenguaje visual necesaria para que exploren y se dan cuenta de su desarrollo artístico individual…[-].Voor maatregel 4.6: het initiëren van proefprojecten door middel van studies,onderzoeken en op innoverende methoden gebaseerde experimentele projecten, waarvan voor de visserijsector gunstige resultaten te verwachten zijn, overeenkomstig de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Medida 4.6: poner en marcha Gedurende de jaren 1998, 1999 en2000 verlenen de lidstaten bij het indienen van hun verzoeken om financiering door de Commissie van experimentele projecten, voorrang aan experimentele projecten die betrekking hebben op het nut van panelen met vierkante mazen of andere voorzieningen om de selectiviteit van gesleept vistuig te vergroten.
Durante los años 1998, 1999 y2000, los Estados miembros, al solicitar a la Comisión financiación para proyectos experimentales, darán prioridad a los proyectos experimentales relacionados con la utilidad de las redes con puertas de malla cuadrada u otros dispositivos que incrementen la selectividad de los artes de arrastre.
