Wat Betekent GEBASEERD OP TESTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• basado en pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd op tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het energieverbruik is gebaseerd op tests van HP.
(1) Eficiencia energética basada en pruebas de HP.

Gebaseerd op tests met het single SIM-model.
Basado en pruebas hechas con el modelo de una única SIM.

Het energieverbruik is gebaseerd op tests van HP.
El consumo de energía se basa en las pruebas de HP.

Gebaseerd op tests waarin InvisiGlass met polycarbonaat werd vergeleken.
Basado en pruebas comparativas entre el InvisiGlass y el policarbonato.

Onze suggesties voor gebruik zijn gebaseerd op tests die wij betrouwbaar achten.
Nuestras sugerencias de uso se basan en pruebas que consideramos confiables.

Gebaseerd op tests van derden, door Quality Logic, in opdracht van HP.
Según las pruebas realizadas por otros fabricantes como Quality Logic, a petición de HP.

Al deze modellen zijn empirische modellen en zijn gebaseerd op tests van de levensduur van vet.
Todos los modelos son empíricos, basados en ensayos de la vida útil de la grasa.

Gebaseerd op tests waarin Accessory Glass 2 van Corning werd vergeleken met natriumkalkglas.
Basado en pruebas al Accesory Glass 2 by Corning comparándolo con cristal de sílice.

Onze suggesties en aanbevelingen voor gebruik zijn gebaseerd op tests die wij betrouwbaar hebben geloofd om te zijn.
Nuestras sugerencias y recomendaciones para el uso se basan en pruebas que creemos para ser confiables.

Gebaseerd op tests van originele HP 950, 951 inktcartridges van standaardcapaciteit, uitgevoerd door Buyer's Laboratory, Inc.
Basado en las pruebas de los cartuchos de tinta HP 950 y 951 originales de capacidad estándar realizadas por Buyer's Laboratory, Inc.

Normaal gesproken zijn de specificaties van een temperatuurkalibrator gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd onder"ideale omstandigheden".
Normalmente, las especificaciones de un calibrador de temperatura se basan en pruebas realizadas en"condiciones ideales".

Gebaseerd op tests METHODOLOGIE Ontworpen om te leren om beslissingen te nemen in real-life scenario's en een lage druk omgeving.
Metodología basada en la experimentación Diseñado para aprender a tomar decisiones en la vida real en distintos escenarios y con un entorno bajo presión.

Ratings van websites worden ook getoond; deze zijn gebaseerd op tests die uitgevoerd zijn door McAfee om online bedreigingen te identificeren en te voorkomen.
El software también muestra las calificaciones de páginas Web que están basadas en pruebas realizadas por McAfee para identificar amenazas online.

Gebaseerd op tests met iXChariot-software en onbelemmerde transmissies, kon de R7000 op 5 voet tot 444,8 Mbps gecombineerde bandbreedte bewegen.
Basado en pruebas realizadas con el software ixChariot y transmisiones sin obstrucciones, el R7000 fue capaz de alcanzar 444.8Mbps de ancho de banda combinado a 1.5 metros de distancia.

Iii Geldend op het tijdstip van de lancering(5 september 2018) en gebaseerd op tests van beschikbare full-frame systeemcamera's.
I Información válida en el momento del lanzamiento(5 de septiembre de 2018) y basada en pruebas realizadas con las cámaras mirrorles de formato completo disponibles.

Gebaseerd op tests van het bloed van bijna 300 deelnemers, de studie gevonden die 80 procent of meer leek te hebben gebruikt de therapie consequent, op basis van de niveaus van de drugs in hun lichaam.
Según los análisis sanguíneos de casi 300 participantes, el estudio encontró que un 80 por ciento o más parecieron usar la terapia de forma constante, según los niveles de los fármacos en sus organismos.

Iii Geldend op het tijdstip van de lancering(5 september 2018) en gebaseerd op tests van beschikbare full-frame systeemcamera's.
Información válida en el momento del lanzamiento(5 de septiembre de 2018) y basado en pruebas realizadas con las cámaras mirrorless de formato completo(full frame) disponibles.

Gebaseerd op tests, overtreffen producten met 4D DWF andere, die op de markt zijn, in termen van ademende werking, oppervlak voor warmte overdracht, de snelheid van het bereiken van een bepaalde temperatuur en de mogelijkheid om de temperatuur op een constante warmte vast te houden.
Basado en los resultados de las pruebas, los productos con 4D DWF superan en rendimiento a los demás del mercado en términos de transpirabilidad, zona de transmisión de calor, rapidez para alcanzar una cierta temperatura, y la capacidad de mantener la temperatura a un calor constante.

De toegang is gebaseerd op tests in het Italiaans.
La admisión se basa en las pruebas en italiano.

Gebaseerd op interne tests;
Sobre la base de testeo interno;

Ongeveer 200.000 keer openklappen gebaseerd op interne tests, uitgevoerd door Samsung.
Estimación de 200 000 pliegues en función de pruebas internas realizadas por Samsung.

De LTS-releases zijn gebaseerd op testen.
Las versiones de LTS se basan en pruebas.

Resultaat is gebaseerd op testen die zijn uitgevoerd door Roxio op pc-systemen met en zonder de ATI Stream- en nVidia Cuda-technologie ingeschakeld.
El resultado está basado en pruebas realizadas por Roxio en sistemas PC con y sin las tecnologías ATI Stream y nVidia CUDA habilitadas.

(Resultaten gebaseerd op testen met de populaire HDBENCH benchmark software, uiteindelijke resultaten zijn afhankelijk van het cameramodel).
(Resultados basados en pruebas con el popular programa de prueba de prestaciones HDBENCH; los resultados en cámaras digitales dependen del modelo.).

De gegevens betreffende de zaken zijn gebaseerd op testen, uitgevoerd voorafgaand aan de verzochte behandeling.
Toda la información relacionada con estos bienes se basa en exámenes realizados previamente a la solicitud del tratamiento.

En ruime ervaring in de prestaties van consulting services gebaseerd op testen van betrouwbaarheid en loyaliteit(service polygraaf- leugendetector).
Y amplia experiencia en el ejercicio de servicios de consultoría basados en pruebas de confiabilidad y lealtad(servicio de poligrafía- detector de mentiras).

Het tonerrendement is gebaseerd op testen conform ISO/IEC Het rendement kan variëren afhankelijk van de intensiteit van het gebruik en omgevingsfactoren Dell Corporation Limited.
El rendimiento del tóner se basa en pruebas realizadas conforme con la norma ISO/IEC El rendimiento varía en función de las condiciones de uso y ambientales.

Door Wolf Oil Corporation aangeboden technische en commerciële informatie baseert op testen en onderzoek en is zo accuraat mogelijk.
La información técnica y comercial ofrecida por Wolf Oil Corporation se basa en pruebas e investigaciones y es lo más precisa posible.

De berekening is uitsluitend gebaseerd op testen waar zowel Goodyear als Michelin aan hebben deelgenomen.
El cálculo se basa únicamente en pruebas en las que participaron tanto Goodyear como Michelin.

Mr. McClain is een aardige man… maar mijn mening over zijn cliënt zijn gebaseerd op testen.
El Sr. McClain es una buena persona… pero mi opinión sobre su cliente se basa en pruebas.

Hoe "gebaseerd op tests" te gebruiken in een Nederlands zin

alle gegevens zijn gegenereerd gebaseerd op tests uitgevoerd in de Eer lab.

Vaak zijn ze gebaseerd op tests waarmee ze de menselijke intelligentie meten.

Het oordeel is gebaseerd op tests van websites die McAfee voortdurend uitvoert.

Gebaseerd op tests gebruik makende van Mobile Mark 2012 battery life benchmark test.

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE.

Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.

Bron: Spaarrentevergelijker van de Consumentenbond Dit artikel is gebaseerd op tests van de Consumentenbond.

Hoe "basado en pruebas" te gebruiken in een Spaans zin

Describe un enfoque publicitario basado en pruebas y mediciones.

Basado en pruebas realizadas en los laboratorios OPPO.

Basado en pruebas internas en modo Eco sin accesorios conectados.

(me imagino que basado en pruebas de "fatiga" en laboratorio.

Está apoyado en datos muy fuertes y basado en pruebas fehacientes.

** Valor típico basado en pruebas en condiciones de laboratorio de terceros.

[d] Basado en pruebas internas de HP utilizando el software comparativo CrystalDiskMark.

Este método posible se ha basado en pruebas arqueológicas, pero no.

Basado en pruebas de intertek del época lavada de caja.

Basado en pruebas de uso real conducidas por HMD Global.