Voorbeelden van het gebruik van Geborgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Douane geborgd.
Ofwel zijn deze in de stuurstang geïntegreerd, ofwel worden ze daaraan vastgeschroefd en door middel van een klem geborgd.
Que están integradas en la barra de dirección o están atornilladas a ésta, y aseguradas con una abrazadera.Veilig en geborgd met ZARGES.
Subgebieden werden vervolgens provisorisch geborgd met steunen.
Las subáreas fueron entonces aseguradas provisionalmente con apoyos.Het initiatief wordt geborgd door de familie Schoone, Floricultura alsmede de Raad van Advies.
De in de deurschild-binnemodule geplaatstebatterijen zijn met een speciale schroef in de afdekkap geborgd.
Las baterías aplicadas en el módulointerior del escudo de puerta están aseguradas con un tornillo especial en la cubierta.De baffles worden geborgd met clips.
De transparantie is geborgd omdat het concessiedocument vooraf aan alle geïnteresseerde partijen wordt toegezonden.
La transparencia está garantizada porque el documento de concesión es enviado previamente a las partes interesadas.De buismotor wordt met de vierkante astap(16x16 mm)aan de loopwagen bevestigd en geborgd met een splitpen.
El motor tubular De koppelingen zijn geborgd, ik ga nu opladen.
De teelt applicatie is nu uitgebreid metVoorraad Planning waarmee de traceerbaarheid naar het oogstperceel geborgd wordt.
La aplicación de cultivo se ha ampliado ahora con Planificación de Existencias,con lo que la trazabilidad de la cosecha por parcela queda garantizada.Ook onze leverbetrouwbaarheid wordt geborgd door automatisering van onze systemen:.
Nuestra confiabilidad de entrega también está garantizada por la automatización de nuestros sistemas:.De gegalvaniseerde EMC-rails worden op de binnenkant van de kastof behuizing op de uiteinden van de KDS-klikmontageschroeven gedrukt en met een moer geborgd.
Los rieles EMC galvanizados Vandaar dat de consistentie wordt geborgd in alle applicaties die gebruikmaken van ALAX.
Por lo tanto, la consistencia es asegurada a través de todas las aplicaciones de la utilización de ALAX.De techniek van het vacuüm koken heeft zich in de laatste decennia doorontwikkeld tot een zeer professionelemanier van bereiden van voedsel waarbij een zeer hoge kwaliteit is geborgd.
La técnica de la cocción al vacío se ha desarrollado en las últimas décadas de una manera muyprofesional de la cocción de alimentos en los que la calidad está asegurada.Dit magnesium olie is speciaal geselecteerd voor deze toepassing enis geborgd door het Zechstein Inside batch protocol.
Este aceite de magnesio se ha seleccionado específicamente para esta aplicación yestá garantizado por el protocolo de lotes Zechstein Inside.Dit wordt ondersteund en geborgd door een eigen laboratorium dat, real-time, middels PCR-methode pathogene detectie uitvoert.
Esto viene apoyado y garantizado por un laboratorio propio que en tiempo real lleva a cabo una detección patógena en mediante el método PCR.Je kunt hier zien dat de derde werker vaak dubbele taken uitvoert bij horizontale druk,met de koevoet ingesteld en geborgd, evenals verticale druk, staande op het bord, zodat het volledig plat is tegen de balken of het frame.
Puede ver aquí que el tercer trabajador a menudo se duplicará en tareas de presión horizontal,con la barra de palanca colocada y asegurada, así como la presión vertical, de pie sobre el tablero para que quede completamente plano contra las vigas o el marco.Om de obi-riem en de kimono geborgd te houden, wordt een klein kussen meestal vastgemaakt aan de achterkant van een vrouwelijke kimono-drager.
Para mantener el cinturón de obi y el kimono asegurados, comúnmente se asegura una pequeña almohada en la parte posterior de una mujer que lleva kimono.Bedrijven in de gehele telecom-, media- en entertainmentsector zullen profiteren van een omgeving die innovatie omarmt en medewerkersbetrokkenheid stimuleert door effectieve feedbackmechanismen,waardoor kennis en ervaring geborgd worden in de organisatie.
Las empresas en el sector de las telecomunicaciones, los medios y el entretenimiento se beneficiarán de un entorno que fomenta la innovación yel compromiso de los empleados a través de mecanismos eficaces de feedback, asegurando que el conocimiento y la experiencia quedan incorporados a la organización.Bovenstaande maatregelen zijn vaak niet geborgd in een planningsproces, waardoor er te laat mee wordt gestart en er ieder jaar weer opnieuw stress ontstaat.
Las medidas anteriores a menudo no están garantizadas en un proceso de planificación, como resultado de lo cual se inicia demasiado tarde y cada año nuevamente se produce estrés.De duurzaamheid van de keten en van de bijbehorende producten wordt bovendien geborgd door certificering van de Roundtable on Sustainable Biomaterials(RSB), de hoogste certificeringsstandaard voor duurzame brandstoffen.
Además, la sostenibilidad de la cadena y los productos relacionados se han asegurado por medio de la certificación de la Roundtable on Sustainable Biomaterials(RSB), el estándar de certificación más elevado posible para combustibles sostenibles.Het maximumbedrag kan borg is 500 ENGELSE PONDEN.
Tel Casino Slots Borg met telefoon rekening Beste Mobile Bonus Games!
Als Borg zou ik z'n technologie niet eens hebben geassimileerd.
Si lo hubiera encontrado siendo una Borg, vería su tecnología… indigna de asimilación.Daarom kunnen de Borg ze niet assimileren.
Por eso los borg no pueden asimilarlos.Stel een borgpen om ongeautoriseerde toegang te voorkomen.
Voor PAYPAL of BORG, moet u 5%-last toevoegen.
Deze borg kan niet contant betaald worden.
Vereenvoudigen, stroomlijnen en borgen van de meest complexe supply chain processen.
