Voorbeelden van het gebruik van Asegurada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Azotea asegurada.
¡Atmósfera romántica asegurada!
La base está asegurada con el tornillo(7).
Bicicleta robada asegurada.
Buena captura asegurada en todas las condiciones!
Goede vangst vastgezet in alle omstandigheden!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
asegura la calidad
responsable de asegurarasegurar el cumplimiento
asegura la estabilidad
tranquilidad aseguradael fabricante aseguraobjetivo es asegurarasegurar el éxito
asegura que los estudiantes
asegurar la seguridad
Meer
Gebruik met bijwoorden
así que aseguraimportante asegurarbien aseguradosiempre nos aseguramossolo aseguratotalmente aseguradosiempre se aseguranecesario asegurarsólo asegurepor lo tanto asegura
Meer
Gebruik met werkwoorden
queremos asegurarayudar a asegurarnecesitamos asegurardesea asegurarquiero asegurarle
intentamos asegurar
Meer
La victoria parecía asegurada.
Esa caja parece asegurada desde adentro.
La Casa Blanca está asegurada.
Het Witte Huis is veiliggesteld.Cada compra esta asegurada por nuestra garantía Watchmaster.
La casa esta asegurada.
Het huis is verzekerd.Disponibilidad asegurada de transporte, incluso a un volumen alto.
Assured beschikbaarheid van vervoer, zelfs bij hoog volume.La victoria no estaba asegurada.
Overwinning was niet verzekerd.La tierra está cerrada y asegurada con acceso por portón eléctrico.
Het land is omsloten en vastgezet met toegang door elektrische poort.No se desespere,- médico asegurada.
Wanhoop niet,- verzekerd arts.Esta existencia esta asegurada únicamente a toda la clase de los proletarios.
Ningún hombre tiene la vida asegurada.
Geen mens is z'n leven zeker.Comunicación sistemática al cliente y fuerte venta cruzada asegurada.
Systematische klantcommunicatie en sterke cross-selling verzekerd.Sí, cuando la ruta esté asegurada.
Ja, zodra de route veiliggesteld is.No es el mundo en el que la civilización ha sido construida y asegurada.
Het is niet de wereld waarop de beschaving is gebouwd en veiliggesteld.¡la hospitalidad a bordo está asegurada!
Aan boord is gastvrijheid verzekerd!De acuerdo, entré. La línea está asegurada.
Oké, ik ben binnen, de lijn is gezekerd.O vía Paypal o tarjeta de crédito(asegurada):.
Of via Paypal of kredietkaart(beveiligd):.Inmersión en la cultura española asegurada!
Onderdompeling in de Spaanse cultuur verzekerd!Hay todos a bordo, la comodidad está asegurada!
Er zijn al aan boord, is het comfort verzekerd!No se habla más de la“destrucción mutua asegurada”.
Er is geen"mutual assured destruction" meer.Notificación previa al Cliente no está asegurada.
De kennisgeving aan de klant is niet verzekerd.La previa notificación al Cliente no está asegurada.
De kennisgeving aan de klant is niet verzekerd.El sofá es cómodo 2 lugares; tranquilidad asegurada.
De bank is comfortabel 2 plaatsen; rust verzekerd.No es que haya riesgo de que huya; su huida está asegurada.
Dat hij zal vluchten is niet waarschijnlijk, dat is zeker.Se rehúsa a irse hasta que la libertad de los antiguos esclavos esté asegurada.
Ze weigert te vertrekken tot de veiligheid van de ex-slaven zeker is.".
