Voorbeelden van het gebruik van Veiliggesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dak veiliggesteld.
Uw commando is veiliggesteld.
Veiliggesteld van wie?
Alles is veiliggesteld.
Todo está seguro.Hun nest en hun territorium zijn weer veiliggesteld.
Ik heb Walter veiliggesteld. Ga jij goed?
He puesto a Walter a salvo.¿Estás bien?Zodoende wordt hun ‘toekomst' veiliggesteld.
De bommen zijn veiliggesteld en Jack is in orde.
Ik herhaal, de bommen zijn veiliggesteld.
Repito, las bombas están aseguradas.Je hebt de gevangenen veiliggesteld, maar niet het buskruit!
Alle bezittingen zullen worden veiliggesteld.
De andere is veiliggesteld.
Het is niet de wereld waarop de beschaving is gebouwd en veiliggesteld.
No es el mundo en el que la civilización ha sido construida y asegurada.Voor duizenden jaren, deze bergen hebben veiliggesteld beschavingen en beschaamd indringers.
Durante miles de años, estas montañas han salvaguardado las civilizaciones y los invasores enmascarados.De Atlantische aanvoerlijn was eindelijk veiliggesteld.
Ja, zodra de route veiliggesteld is.
Sí, cuando la ruta esté asegurada.Mierikswortel wortels zijn bevroren na de oogst die activa zijn veiliggesteld.
Het onderzoek is veiliggesteld.
La ciencia es segura.De hardwerkende broers hebben snel belangrijke accounts in de lucht- en halfgeleiderindustrie veiliggesteld.
Los hermanos trabajadores rápidamente aseguraron cuentas clave en las industrias aeroespacial y de semiconductores.Abortus is nooit veiliggesteld.
Zo is jouw relatie met zowel de Kerk als de regering veiliggesteld.
Het Witte Huis is veiliggesteld.
La Casa Blanca está asegurada.Toch wil ik onderstrepen dat de uitbreiding zeker nog niet veiliggesteld is.
No obstante,debo subrayar que la ampliación todavía está lejos de estar garantizada.Alle bruggen zijn veiliggesteld.
Todos los puentes están seguros.De artisjok bladeren zijn bevroren na de oogst die activa zijn veiliggesteld.
Las raíces de ortigas se congelan después de la cosecha para que los activos están protegidos.CTU, de bommen zijn veiliggesteld.
CTU, las bombas están aseguradas.De blaadjes citroenmelisse zijn bevroren na de oogst die activa zijn veiliggesteld.
Je hebt je geld ergens veiliggesteld.
Confío que tienes tu dinero en algún lugar seguro.Volgens E.S.U. is het gebouw veiliggesteld.
Operaciones especiales dice que el edificio es seguro.Als deze crisis voorbij is, Tom, en die kernwapens veiliggesteld zijn.
Cuando esta crisis haya terminado, Tom, y los bombas estén aseguradas.
