Wat Betekent GEEFT HET RECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• da el derecho
• otorga el derecho
• renuncia a todo derecho
• confiere el derecho

Voorbeelden van het gebruik van Geeft het recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geeft het recht om de auto voor 15 uur te verlaten.
Se da el derecho a dejar el coche durante 15 horas.

Een materiële schending van een multilateraal verdrag door een der partijen geeft het recht.
Una violación grave de un tratado multilateral por una de las partes facultará.

De camping geeft het recht om u te verdrijven zonder restitutie.
El camping le da el derecho a desalojarlo sin reembolso.

(15) Het invoer- of uitvoercertificaat geeft het recht in- of uit te voeren.
(15) El certificado de importación o de exportación confiere el derecho de importar o el derecho de exportar.

Dit geeft het recht om bij elke geschikte gelegenheid te gebruiken.
Esto le da derecho a correr en cualquier oportunidad conveniente.

Alleen de nederleggingsvergunning geeft het recht om permanent in de EU te wonen.
Sólo el permiso de residencia otorga el derecho a vivir permanentemente en la UE.

Dit geeft het recht om ons trademark CO2 NEUTRAL te gebruiken.
Con esto le cederemos el derecho de utilizar nuestra marca CO2 NEUTRAL.

Sinds het artikel van het Burgerlijk wetboek geeft het recht voor om boetes in de loop van de proef.
Dado que los artículos del Código Civil dan derecho a cancelar multas durante el juicio.

Deze geeft het recht op 10(5+5) overnachtingen in één van de hotels die meedoen aan het programma.
Este Voucher da derecho a aprovechar 10(5+5) noches en uno de los hoteles que participan en el programa.

Te verstrekken gegevens die onverenigbaar met de waarheid zijn geeft het recht om te stoppen met de dienstverlening aan u WEBMEDICA.
Para proporcionar datos que son incompatibles con la verdad, darán derecho a WEBMEDICA a dejar de facilitar el servicio a usted.

Rashond geeft het recht om deel te nemen aan diverse wedstrijden en tentoonstellingen, met de titel van Kampioen.
Pedigrí del perro da el derecho a participar en diversos concursos y exposiciones, con el título de campeón.

Waardig vrijwel alle mensen hebben gelijke waarde, deze waarde geeft het recht op gezondheidszorg op gelijke voet.
Host humano prácticamente todas las personas tienen igual valor, este valor da el derecho a la asistencia sanitaria en igualdad de condiciones.

StrPrivDescReplClient='Geeft het recht aan de gebruiker om te vragen waar de slaves(slaven)/ masters(meesters) zijn.';
StrPrivDescReplClient='Da el derecho al usuario para preguntar dónde están los"esclavos/ masters".';

Artikel 39.5 van de landcode van de Russische Federatie geeft het recht om het perceel in eigendom te ontvangen.
El artículo 39.5 del Código de Tierras de la Federación Rusa otorga el derecho a recibir la parcela de tierra en propiedad.

StrPrivDescReplClient='Geeft het recht aan de gebruiker om te vragen waar de slaves(slaven)/ masters(meesters) zijn.';
StrPrivDescReplClient='Da el derecho al usuario para preguntar dónde están los"esclavos/ masters".';

De menselijke gastheer is eigenlijk alle mensen gelijke waarde, deze waarde geeft het recht op gezondheidszorg op gelijke voorwaarden.
Host humano prácticamente todas las personas tienen igual valor, este valor da el derecho a la asistencia sanitaria en igualdad de condiciones.

Het visum geeft het recht op zakendoen in Rusland zonder voltijdse werkers aan te nemen.
El visado concede el derecho a hacer negocios en Rusia sin contratar a los empleados a jornada completa.

Microsoft bootst Google en geeft het recht aan de vergetelheid in Bing- 20Minuten.
Microsoft imita a Google y permite el derecho al olvido en Bing- 20Minutos.

De Lid name geeft het recht om de publicatie te gebruiken op het internet en op de mobiele telefoonnetwerken.
En particular, el miembro cede el derecho de utilizar su publicación en Internet y en las redes de telefonía móvil.

Het Oostenrijkse paspoort geeft het recht om overal in de EU en in Zwitserland te verblijven.
El pasaporte austriaco otorga el derecho a residir en cualquier lugar de la UE y en Suiza.

Een VLA geeft het recht om de Apple software op een specifiek aantal computers te gebruiken bij bedrijf of onderwijsinstelling- u beslist zelf op hoeveel.
Con el VLA, otorgas el derecho de usar el software de Apple en un número determinado de ordenadores de tu empresa o colegio; tú mismo determinas la cantidad.

Het verkrijgen van een vergunning geeft het recht om de afbeelding te gebruiken of te exploiteren onder de voorwaarden van de licentie.
La adquisición de una licencia da derecho a usar o explotar la imagen bajo los términos de la licencia.

Het document geeft het recht van overpad, kunt u kopen op het grondgebied van grote winkelcentra, tankstations, grensovergang grenspunten.
El documento da el derecho de vía, se puede comprar en el territorio de los grandes centros comerciales, gasolineras, puntos fronterizos cruzar la frontera.

Werd op ene zieke ontstellende handeling ochanki gezien, en dit geeft het recht te bedragen conclusie welk in anatomisch tselosti oog ochanka in de mengeling met andere grassen zal positieve resultaten uitlenen.
Se observaba a una enferma la acción asombrosa de la eufrasia, y esto concede el derecho de llegar a la conclusión que a la integridad anatómica del ojo la eufrasia en la mezcla con otras hierbas da los resultados positivos.

De licentiehouder geeft het recht om InOutBoard Licentiehouder's naam in klanten lijsten en promoties te gebruiken.
El titular de la licencia concede permiso para InOutBoard a utilizar el nombre del titular de la licencia en listas de clientes y promociones.

Alleen bij ontbinding van het Agentschap geeft het recht op terugbetaling van het nominale bedrag van het gestorte gedeelte van het kapitaal.
Dará derecho al reembolso del importe nominal de los porcentajes de capital desembolsado únicamente en el caso de disolución de la Agencia.

De stamboom van een hond geeft het recht om deel te nemen aan verschillende wedstrijden en tentoonstellingen om titels van de kampioen te ontvangen.
El pedigrí de un perro da derecho a participar en diversas competiciones y exposiciones, para recibir los títulos del Campeón.

Maar een open type A-vergunning geeft het recht om niet alleen een motorfiets te besturen, maar ook elk voertuig uit de bovengenoemde categorieën.
Pero un permiso de tipo A abierto otorga el derecho a conducir no solo una motocicleta, sino también cualquier vehículo de las categorías anteriores.

De wet"Op de effectenmarkt" geeft het recht om aandelen aan toonder uit te geven in een strikt gedefinieerde verhouding met de normen vastgesteld door de Federale Commissie voor de Effectenmarkt.
La ley"Sobre el mercado de valores" otorga el derecho a emitir acciones al portador en una proporción estrictamente definida con las normas establecidas por la Comisión Federal para el Mercado de Valores.

Hoe "geeft het recht" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien geeft het recht op vervangend vervoer.

Die mogelijkheid geeft het recht enige flexibiliteit.

Een uitvoercertificaat geeft het recht op uitvoer.

Een Putoptie geeft het recht te verkopen.

Die eigenaar geeft het recht van hypotheek.

Voorinschrijven geeft het recht op een goodiebag.

Het domeinnaamrecht geeft het recht op een internetdomeinnaam.

Welke voordelen geeft het recht op verhoogde tegemoetkoming?

Wie geeft het recht om dit te stellen?

De gekochte call-optie geeft het recht om het.

Hoe "otorga el derecho, da el derecho, renuncia a todo derecho" te gebruiken in een Spaans zin

Su convenio colectivo le otorga el derecho preferente a ocupar las vacantes.

quien les da el derecho de quitarle la vida a un animal.

España renuncia a todo derecho de soberanía y propiedad sobre el archipielago de Aras.

Bos lmites de la suspensin los otorga el derecho internacional.

Facultades que otorga el derecho de dominio a su titular.

España renuncia a todo derecho de soberanía y propiedad sobre Cuba.

Son los privilegios que otorga el derecho de cuna.

14, se les otorga el derecho de peticionar ante las autoridades.

Pero; ¿ese derecho nos da el derecho a perjudicar nuestro ideal?

pero nuestra sangre nos otorga el derecho de concertar las mejores alianzas.